Путешествие

Самолет задрожал, готовясь к взлету. Дин сжал губы и печально посмотрел в окно. - Дин, - тихо позвал его Сэм, - в этом мире нет демонов. - Скажи еще, что в этом мире самолеты не падают, - огрызнулся Дин. На это Сэму возразить было нечего. Самолет вышел на взлетную полосу и начал набирать скорость. Четырнадцать часов мучений. Потом самолет приземлится. Во всяком случае, Дин на это очень надеялся. Минут через тридцать после взлета Сэм толкнул Дина, привлекая его внимание. - Он уснул, - Сэм кивнул в сторону Миши. - О, это очень хорошо, потому что у меня куча вопросов, - тихо ответил Дин. - Ко мне? - А к кому? Слушай, - быстро заговорил Дин, - почему он жив? Нет, я, конечно, очень рад за него, но в этом мире... - охотник понизил голос, - в этом мире не воскресают. В тот день, когда мы перенеслись обратно, много народу полегло. Я не совсем разобрался, кто из них кто, но мне показалось, что режиссер и продюсер были убиты. Обычно после такого сериалы перестают выходить. Но они живы, чувак! Я их видел на съемочной площадке! - Да, я знаю, я тоже их видел. Может быть, - Сэм пожал плечами, - когда мы переносимся обратно, тут все возвращается на свои места? Нас не помнят? Дин вздохнул. - Может быть. Но на кой хрен мы вообще здесь? - Дин, я не знаю, что ты пристал? Может, будем решать проблемы по мере их возникновения? - То есть ты считаешь, что не это наша главная проблема? - Дин, - Сэм щелкнул пальцами перед лицом брата, - ты в коме, что ли? Не осознал еще? Мы летим на  Комик-Кон! Нам будут задавать вопросы, вопросы о сериале и личной жизни этих... Джареда и Дженсена. Что мы ответим? Дин задумчиво поглядел в окно. - Понятия не имею. Придумаем что-нибудь. Они же всему поверят. В крайнем случае, переведем разговор на события сериала. Уж их-то мы хорошо знаем, - Дин подбадривающе пихнул брата в бок. Сэм грустно улыбнулся:   - Лучше всех. - Эй, ты чего раскис? - Я просто не понимаю, почему наши жизни так интересны кому-то. Ведь все происходящее с нами страшно. А люди просто смотрят это и наслаждаются? - Брось, Сэмми. Относись ко всему легче. Бывают и такие, что поделать. Сэм кивнул. - А я знаю, чем нам заняться, - хмыкнул Дин. - И чем же? - Сейчас мы попросим у прекрасной юной стюардессы газету с московскими новостями на английском и проверим их насчет охоты. - Ты серьезно? - А почему нет? - Да нету в этой реальности монстров! Хоть чем-то она хороша... - Знаешь что? - Дин поднялся с места и начал пробираться к выходу. - Зачем-то Кас нас сюда переправил, правильно? Надо проверить все варианты. - Ну попробуй, - Сэм подвинулся, насколько это было возможно, пропуская брата. Через какое-то время Дин вернулся с несколькими газетами и двумя чашками кофе. - И сколько все это стоило? - поинтересовался Сэм. - Нисколько. Сэмми, эта стюардесса такая... горячая штучка. - Ты что, серьезно? - Да. А что? Ты хочешь, чтобы я черт знает сколько времени просидел в трясущемся самолете без действия? Мне нужно чем-то заняться. Чем-то... Сэм только покачал головой. - Как знаешь. А ничего, что у Дженсена, возможно, есть жена? - А ничего, что я не Дженсен? -парировал старший, усаживаясь в кресло. - Так... здесь московские новости, - он положил две газеты на колени Сэму, - а здесь в целом про Россию. - И зачем ты их взял? - Интересно, что там у них делается. Сэм начал листать страницы, но скоро прервался. - Допустим, наткнемся мы на работу. И что дальше? Импала со всем арсеналом осталась в той реальности. - Импала! Блин, а если ее кто-то угонит? - Да никто не тронет твою детку. Что мы без оружия делать будем? - Ну... купим? - Ты смеешься? Мы актеры в этом мире, и никто нам ничего не продаст. - Слушай, что ты нудишь? Сам же сказал, что надо решать проблемы по мере их поступления. Сейчас нам оружие без надобности. Так что бери газеты и - тик-так. Минут двадцать от Винчестеров был слышен только шелест страниц. А потом Дин заржал так, что Сэм подскочил, чуть не опрокинув свой кофе. - Ты чего? Разбудишь Мишу, и придется отложить новости. - Сэмми, прости, я так не могу, - Дин просто задыхался от смеха. - Да что там у тебя? - Сэм постарался выхватить газету из рук брата, но Дин увернулся. - Сейчас... - Дин пробежал глазами страницу. - Вот! В Твери люди добираются на работу по радуге. Подробнее на портале... - дальше Дин читать не смог и согнулся пополам от беззвучного смеха. - Дай сюда, - Сэм забрал газету и начал листать сам. - О! В Омске ищут 11-метровую девочку... В Архангельске нашли русалку... - братья смеялись так, что Миша наконец проснулся. - Вы чего? - Вот, - Сэм указал на страницу в газете. - Вот куда мы летим. Миша быстро проглядел страницу. - Да бросьте, это все выдумки. - На зато какие выдумки! - Я пойду прогуляюсь, - заявил Дин. - И куда же ты прогуляешься? - язвительно поинтересовался Сэм. - Тебе обязательно это знать? - Да. - До стюардессы и обратно, - прошептал Дин, наклонившись к брату, а потом выпрямился и улыбнулся своей фирменной ухмылкой. - Ты неисправим! - крикнул вслед ему Сэм. - Слушай, ты не знаешь, здесь фильмы показывают? - Миша  внимательно изучал экран на стоящем впереди кресле. - Не знаю, но вообще должны. Сейчас... а, вот! Сэм сумел настроить экран и показал Мише, как это сделать. - Спасибо, - и он тут же выбрал какой-то фильм, Сэм не увидел, какой - экран отсвечивал. Сам он начал пролистывать предложенный список фильмов, проговаривая их вполголоса. Когда он добрался до "Десятидюймового героя", рядом послышался смешок. - Что? - Смотрел "Героя"? - улыбаясь, поинтересовался Миша. - Нет, а что? - Серьезно не смотрел?! - Да не смотрел я, это преступление? - Тогда смотри, - хмыкнул Миша, перегнулся через подлокотник Сэма и нажал на пульте "Просмотр". Когда через полчаса Дин вернулся, его ждало известие о том, что он снялся в комедии, где его персонаж носит килт и ирокез. - Какая-то сумасшедшая реальность, тебе не кажется? - пробормотал он, вдоволь налюбовавшись Пристли. - Но хоть что-то упорядоченное: Сара сказала, что через пятнадцать минут будет обед. - Сказала? И в какой же момент вашего "разговора"? - Когда я... - Молчи и не порть мне аппетит! - запротестовал Сэм. - Н-да, надо сказать, курочка здесь - объедение! - Дин погрузил пустой поднос на столик стюардессы и откинулся в кресле. - Как насчет поспать? - Ты серьезно? Сара, еда и сон? - Эй, нам выдался небольшой отдых, надо этим воспользоваться! Девушка, - окликнул он стюардессу, - два пледа, пожалуйста. - А зачем тебе два пледа? - поинтересовался Сэм, когда стюардесса, кивнув, удалилась в заднюю часть самолета. - Один тебе, придурок. - Зачем мне плед, если мне не холодно? - Когда спишь в самолете, всегда замерзаешь. - Вообще-то я не собираюсь спать. - Собираешься. - Дин... - Сэм. Помнишь, что я говорил про отдых? Десять часов сна для нашей жизни бесценны. Так что отдыхай, я сказал. Сэм вздохнул. С Дином было абсолютно бесполезно спорить. Вобьет себе что-нибудь в голову и все, ни на какие уступки не пойдет. Особенно если это касалось Сэма. Дин иногда по-настоящему злил брата своей заботой. Как будто Сэму пять лет! Но Сэм приучился в такие моменты не спорить и не провоцировать старшего на доказательства своей правоты. Вот и сейчас, когда Дин бросил ему на колени принесенный плед и требовательно посмотрел на брата, Сэм вздохнул и начал разворачивать плед. - Ладно-ладно, только успокойся. Дин одобрительно кивнул и устроился сам. Минут через десять братья спали. - Эй, С... Джаред, подъем! - Сэм вздрогнул и открыл глаза. По громкой связи объявляли что-то насчет посадки. - Сколько здесь времени? - пробормотал Сэм, зевая. - Полдесятого вечера, - продемонстрировал циферблат часов Миша. - Слушай, а здесь тоже будут фанатки? - Обязательно. - Но почему сейчас?! Почему бы им не разойтись по домам?! - Потому что ты для них важнее сна, Дженс. На выход. "Я спокойно провел полдня в самолете, - думал Дин, спускаясь по трапу. - Могу собой гордиться." Москва встретила их холодным ветром и проливным дождем.