ID работы: 2454161

Broken Promises

Смешанная
Перевод
G
Завершён
349
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
349 Нравится 5 Отзывы 58 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Голубые глаза встречаются с твоими, и ты не можешь взять себя в руки, только отворачиваешься, чувствуя обиду, злость, но сильнее всего боль. Между вами сидят три человека… а у него все тот же взгляд, который еще несколько недель назад заставлял подгибаться колени, а сейчас вызывает только отвращение. Потому, что ты не можешь понять, как он мог это с тобой сделать. Вся семья Поттеров (родители, Джеймс со своей девушкой, ты) сидите за обеденным столом, и ждете, пока Лили и Скорпиус объявят, зачем вас собрали. Хотя ты уже все знаешь. Лили не сводит с тебя глаз, вертя на пальце кольцо – небольшое, но прекрасное, слишком тяжелое для ее пальца. Они помолвлены. И ты никогда не ненавидел сестру сильнее. Даже тогда, когда она сломала твою метлу, или, украв карту Мародеров, все свалила на тебя. Или когда растрепала всем вокруг, что ты гей, на следующий же день после того, как ты ей доверился. Лили Поттер предавала твое доверие сотни раз, а ты всегда находил повод ее простить, наверное слишком сильно любил… Но все заканчивается. Тебе и вправду больно, так больно, что что-то горит и осыпается пеплом где-то глубоко в груди, и время от времени кажется, что из тебя выбили весь воздух, а как дышать ты не помнишь. Не можешь справиться со жгучим желанием заставить ее страдать. Ты ломаешь все, что только попадает в руки, в надежде, что получиться вытравить из себя это чертово чувство, но не срабатывает. Больнее всего оттого, что она знала. Черт подери, эта сука прекрасно знала, что ты к нему чувствуешь, и все равно это сделала. Теперь она беременна. Зато у тебя осталось разбитое сердце. Но даже несмотря на это, никто не виноват сильнее самого Скорпиуса. Он был твоим лучшим другом. Твоим сообщником по преступлениям, твоим братом и всем, чем только мог для тебя быть. Твоим любовником. Когда он поднимается, держа за руку твою сестру, ты чувствуешь на себе его взгляд. Он просит прощения. Ты не отводишь глаз от собственных колен, пытаясь найти способ забыть, где ты и что должно произойти. Бесполезно. О происходящем напоминает все вокруг, а ты не глух и не слеп. К сожалению. Так просто игнорируй. Так, как он игнорировал тебя прошлой ночью, когда ты умолял его не делать всего этого, а он просто оттолкнул тебя и прошел мимо. - Сэр… - Скорпиус кивает твоему отцу, и ты едва сдерживаешься от того, чтобы сбить с его лица эту дурацкую, фальшивую улыбочку. Нужно держать себя в руках. Не имеет значения, сколько в тебе ненависти, Лили – все та же маленькая девочка, которая прибегала среди ночи к тебе или Джеймсу, если ей снился страшный сон. И ты все еще ее любишь. – Мадам… - он улыбается твоей матери, смерившей его недоверчивым взглядом. – Мы… Лили и я, ну, вы, должно быть, знаете… Вот оно что. Он заговаривается. И никто, кроме тебя, не замечает, как подрагивают его пальцы, как он бледен. Скорпиус боится. И, черт возьми, он это заслужил. Закатив глаза, сестренка приходит на помощь: – Мы решили пожениться! И когда он сжимает ее ладонь, и они показывают кольцо, ты закрываешь глаза. Потому что ты хочешь быть на ее месте, ты хочешь, чтобы все те обещания, которые он давал, пока вы были вдвоем, не были ложью. Потому что ты хочешь, чтобы все эти нежные мелочи, которые он глухо бормотал тебе на ухо в постели, оказались правдой. Потому что больно. Так больно, что ты едва дышишь. И больнее всего то, что она твоя сестра. И даже если она забрала его у тебя… ты не можешь его вернуть. Ты не можешь отобрать его у еще не рождённого ребенка. И ты не можешь забрать то, что никогда не было твоим. Какая разница, сколько раз он говорил, что принадлежит тебе, сейчас он с ней. Женится на ней. Ты смотришь, как семейство по очереди обнимает пару, как женщины смеются, в восторге от красивого кольца, и закатываешь глаза. Нужно просто принять то, что они станут мужем и женой через несколько месяцев. То, что они сделают тебя дядей. То, что он не вернется. Ты подходишь к ним и обнимаешь обоих, на губах лицемерная усмешка. – Поздравляю, дружище, – ты кладешь ладонь на его плечо и сжимаешь. – Я рад, что это именно моя сестра, а не кто-то другой… Он прекрасно понимает, что ты имеешь в виду. «Я рад, что такой подонок, как ты, женится на сучке, вроде нее». Вот почему вы в свое время начали дурачиться вдвоем - вы всегда понимали друг друга без слов, так хорошо, что некоторые и вправду были уверены, что рано или поздно вы будете вместе. Обидно, никто и не думал, что рыжеволосая сестренка тоже влюбится в Скорпиуса. Тебе не нужно смотреть ему в глаза, чтобы понять, что ему больно. Больно от того, что тебе плевать. Этакий обмен ранами, и теперь вы квиты. В конце концов, не стоит ждать от тебя благородства, ты не гриффиндорец. Почему-то же шляпа отправила тебя на Слизерин… ты не будешь ни перед кем стелиться. И, уходя из дома, ты надеешься, что ему плохо, так же, как было тебе прошлой ночью, когда он оставил тебя в дешевом отеле, голым и с разбитыми обещаниями.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.