С изнанки +248

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Ориджиналы

Автор оригинала:
Джордан Кастилло Прайс
Оригинал:
http://www.goodreads.com/book/show/11720656-inside-out

Рейтинг:
G
Жанры:
Мистика
Размер:
Мини, 10 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
(PsyCop #0.1)
Бюрократия может похерить любое веселье, даже встречу ПсиКопов. Джейкоб Маркс, никогда не упускающий шанс встретиться с одними из самых загадочных борцов с преступностью в городе, наконец сможет сопоставить их имена и лица... Если он не пропустит все из-за Каролины, которая упорно пытается свести его с музыкантом из Бостона. Когда Джейкоб впервые заметил Вика, он был весь весь в красном.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Данный текст предназначен для лиц, достигших 18-ти летнего возраста.

* * * * *

Это первая часть серии.
2. "Среди живых" http://ficbook.net/readfic/2457206
3. "Оттепель" - http://ficbook.net/readfic/2479715
4. "Крест-накрест" - http://ficbook.net/readfic/2520887
5. "Высекая искры" - https://ficbook.net/readfic/3736018
6. "Один удачный возврат" - https://ficbook.net/readfic/3736092
7. "Читающий мысли" - https://ficbook.net/readfic/3736117
8. "Тело и душа" - https://ficbook.net/readfic/3827771
9. "Ровно в полночь" - https://ficbook.net/readfic/4941124
10. "Полки" - https://ficbook.net/readfic/5379765
11. "Секреты" - https://ficbook.net/readfic/5379874

Сердечно благодарю всех, кто не поленился исправить мои ошибки и опечатки!
13 октября 2014, 18:56
До ухода Мориса Тэйлора из Чикагского полицейского департамента оставался год, четыре месяца и восемь дней...

- Ну правда, Джейкоб. Это всего лишь собрание. Не стоит из-за него так заводиться. Поверь мне, - сидящая на пассажирском сидении Каролина опустила козырек и быстро подкрасила губы персиковой помадой. - Серьезно. Это вроде наблюдения за сохнущей краской. А может, и еще скучнее.

- Для меня это первое собрание ПсиКопов. А это что-то да значит. И если там настолько скучно, почему они так долго не в тени «тугих»?

- Кто бы знал. Наверно, руководство решило засчитать это как повышение квалификации, чтобы можно было сэкономить на вашем обучении.

Джейкоб потянулся открыть дверь, но заметив, что Каролина осталась на месте, он замер.

- Ты говорил с Китом? - спросила она.

Ложь «я оставил сообщение» пришла в голову первой. Он никогда не считал себя лжецом, но первый же разговор с Каролиной стал для него откровением. В последние месяцы он пытался исправиться, но пока все еще работал над этим. Несомненно, все люди лгут - чтобы защитить чувства людей, чтобы избежать общения с уродами. Но не все люди работают с телепатами.

- Он все еще злится, - наконец выбрал безопасный вариант Джейкоб. Это была правда и достаточно уверенная, чтобы отвлечь внимание Каролины от факта, что он не признался в своем нежелании налаживать отношения с Китом. Кит чертовски ясно дал понять, что между ними все кончено. Он сдал свой значок, но они по-прежнему занимались в одном тренажерном зале. У них были общие друзья. Рано или поздно они будут вынуждены столкнуться. Не было смысла вести себя как дети, раз уж так все обернулось. Тут не было ничьей вины.

- Не хотела бы я оказаться на твоем месте, - сказала она. - Это тяжело - справляться с такой работой, не говоря уже о попытках сохранить свою личную жизнь личной. Легче всего просто сказать правду. Если люди захотят тебя возненавидеть, то всегда найдут для этого повод, и не важно, кем ты будешь прикидываться им в угоду.

- Сержант знает. Ты знаешь.

- И думаю, будет лучше оставить все как есть. Какое дело остальным копам до того, с кем ты спишь?

Джейкоб ждал, держась за дверную ручку. Они сидели в машине по меньшей мере по часу каждый день. Иногда дольше. Неужели ей действительно необходимо анализировать обстоятельства службы гея в полиции именно в тот момент, когда Джейкоб был на пороге своей первой официальной встречи ПсиКопов из разных отделений?

Видимо, да. Она достала телефон и начала перелистывать фотографии.

- Раз уж ты уверен, что не собираешься налаживать отношения с Китом...

- Я уверен.

- ...то мой сосед знаком вот с этим парнем.

- Ты пытаешься меня сосватать?

- Ничего подобного.

- Неужели? - она произнесла это так, будто он был обязан поверить, что это правда. - Тогда, как же это называется?

- Просто... Встречаться с другим копом - не лучшая твоя идея. Он прислал мне фотку, посмотри, прежде чем решишь, что тебе это не интересно.

Джейкоб оперся об подлокотник и заглянул в экран телефона Каролины, пока она перебирала картинки.

- Секундочку, - он накрыл ее руку своей ладонью раньше, чем она успела перелистнуть последнюю. По тому как яркий цвет привлек его внимание, и как вдруг напряглись ее плечи, он понял, что так и было задумано, чтобы задеть его любопытство.

Она высвободила свою руку и продолжила листать снимки парня с «лоскутом души»* и в очках с черепаховой оправой, претендующими на тонкий художественный вкус. Очень недурен. Если вам нравится такой тип.

- Вернись назад.

- Не обращай внимания, а вот это Нейл. Он переехал сюда из Бостона в прошлом месяце.

Джейкоб подумал, что и не собирался обращать внимания, пока не услышал от нее противоположное.

- А-ха.

- Ему сорок два года. Он купил особняк на площади Линкольна. И он джазовый флейтист.

- Кто?!

- Джазовый флейтист.

- Да, я услышал, - он развернул ее руку так, чтобы блики не отсвечивали и не мешали рассмотреть Нейла повнимательней. Нейл с полуулыбкой смотрел с рекламного снимка. - Джазовый флейтист. А сколько вообще есть видов флейтистов?

- Не имею понятия. Кажется, он играет в оркестре. И это твой единственный комментарий к фотографии?

Джейкобу захотелось соврать. Опять. Он пожал плечами, вместо того, чтобы убеждать ее в том, что это не так.

- Разве он не интересный?

- А ты сама не можешь сказать? - спросил Джейкоб.

- По твоим меркам.

- Моим гомо-меркам.

- Ну... да.

Спорить с Каролиной было не особо весело, потому что она не умела парировать, когда над ней подшучивали. Джейкоб вздохнул и взглянул на снимок внимательней. «Нейл, джазовый флейтист» был похож на самодовольного ублюдка. - Не могу сказать, что он не привлекателен. Просто не мой тип.

- То есть, тебе нравятся такие, как Кит. Более мужественные.

Когда Джейкоб попытался вытащить из руки Каролины телефон, она на мгновение сжала его в ладони, а затем нехотя отпустила. Джейкоб вернулся к предыдущей фотографии и уставился на изображение. В кадре была сама Каролина с ярко красной помадой на губах и крашенный блондин, выглядевший так, будто только что вышел из музыкального клипа. Он вытягивал руку, чтобы сфотографировать их вместе, чокающимися «Маргаритой» в каком-то захудалом мексиканском ресторане, в пластиковой кабинке, где Джейкоб не мог даже представить себе Каролину, обычно протирающую стулья, прежде чем сесть. И рядом с ним она совсем не выглядела чувствующей себя неловко, что нередко случалось при встрече с другими людьми. И она смеялась.

- Очень горячий мальчик. Он кто, твой сосед-гей?

- Нет, это мой новый стилист.

Она попыталась вернуть свой телефон, но Джейкоб вцепился в него мертвой хваткой.

- А имя у твоего нового стилиста есть?

- Крэш**.

Крэш. Это Джейкоб видел отчетливо. У парня на шее была татуировка, слишком маленькая, чтобы рассмотреть рисунок. Но не все ли равно? Это же татуировка на шее.

- Мне нужен его телефончик.

- А у меня его нет, - сказала Каролина. - Знаешь, он такой, хм... Очень женственный. Это, наверное, звучит более оскорбительно, чем я подразумеваю, но я просто без ума от него. К тому же вы абсолютные противоположности, - а они? То же самое Джейкоб мог бы сказать о Крэше и Каролине - у нее отлично подобранные жемчужные серьги, а у него серебряное кольцо в ноздре, но она словно светилась рядом с ним. Он широко улыбался, как, похоже, делал постоянно. Никаких натянутых полуулыбок. - А что не так с Нейлом?

- Не знаю, - это была ложь? Возможно. А может, вранье получилось достаточно туманным, и поэтому Каролина не стала указывать на него. - Просто он мне не нравится.

А вот это была правда.

- Нейл не твой тип, а Крэш - да? Почему?

Джейкоб остановился прежде, чем начал отрицать, что не знает почему. Это было бы не совсем правдой, хотя сказав, что у Крэша великолепная улыбка, он бы выдал намного больше информации, чем хотелось бы.

- По многим причинам, - сказал он. Это один из способов ответить на вопрос, не солгав, но и не говоря правды. Черная «Краун Викториа» остановилась рядом - две женщины, ПсиКопы с Раш-стрит. - Мы можем поговорить об этом позже? Хочу занять хорошие места.

- Ясновидцы их все уже заняли, - и это было больше утверждение, чем предположение. Каролина спрятала свой телефон и нацепила совершенно невероятные дизайнерские солнечные очки. Заперев машину, они вошли в здание двадцать первого участка, где косоглазый новобранец указал им место собрания.

Конференц-зал был ничем не примечательным помещением - немного обшарпанней, чем в седьмом участке, но достаточно просторным, чтобы все ПсиКопы поместились, не сталкиваясь аурами. Джейкоб рассматривал присутствующих детективов, стараясь делать это не слишком явно. Некоторых он уже встречал: Валдез - ясновидящий, район Милдвей... Блейн - предсказатель, район Саут-Луп. Это все, кого он узнал. А кто остальные? С одного взгляда он не мог определить, кто тут «псих», а кто - «тугой».

Каролина втиснулась между двумя здоровенными мужиками средних лет, которые пропустили ее к столу и уставились на подтянутые ягодицы. Это был ее коварный и не очень-то тонкий способ флирта, которым она, должно быть, пользовалась, проходя мимо толпы рабочих-строителей. Каролина производила впечатление на мужчин. Она, конечно, умела читать мысли, но большинство гетеросексуальных мужчин видели в ней исключительно "горячую блондинку". Джейкоб не мог найти причину, чтобы придраться к детективам. Они всего лишь глазели, и это не делало их законченными развратниками... Просто не могли сдержаться. Он и сам был не лучше, разглядывая каждого встречного детектива, гадая кто он - «псих» или «тугой».

Почему-то казалось важным распознать это с первого взгляда. Хотя обычно сделать это невозможно.

Каролина взяла банан. Решила, что он не спелый, и положила на место. Когда она потянулась за йогуртом, и оказалось, что это всего лишь пустой контейнер, она не смогла удержаться и прокомментировала свои наблюдения:

- Еда на этих собраниях вызывает только жалость.

Молодой детектив, подошедший с другого конца стола, вытащил из коробки пончик, просыпав сахарную пудру. Осмотрел маленькую дырочку на боку пончика и сказал:

- Да уж. Не могу найти ни одного с приличной начинкой... - и как будто вняв его жалобам, пончик изверг клубничную начинку в количестве достаточном, чтобы наполнить пакет для улик, прямо на лацкан его пиджака. - Сукин с... - он взмахнул пончиком, разбрасывая вокруг еще больше сахара, а заодно и джем, и уронил полураздавленное кондитерское изделие на коробку из-под пончиков. - Клянусь богом, это все греба... - он взглянул на Каролину, - Э-э, прошу прощения...

Джейкоб поджал губы, чтобы не заржать - надо же так лохануться. Из пончика брызнуло такое абсурдное количество красной слизи, будто изготовитель закачал ее туда каким-то специальным насосом.

И тут Джейкоб узнал детектива, вложившего охапку салфеток в руку покрытого джемом напарника, и до него дошло, что это не просто какой-то измазавшийся ПсиКоп. Это был Виктор Бэйн собственной персоной со своим напарником Морисом Тэйлором. С Тэйлором Джейкоб был знаком, но не очень близко, где-то на уровне вопросов типа «как дела?», «парня посадили?» или «сколько пулевых отверстий было обнаружено?». Да и давно это было - Морис тогда был уже детективом в штатском, а Джейкоб пока еще носил униформу.

Конечно же, Джейкоб слышал о «психе» Тэйлора, единственном медиуме чикагского полицейского департамента, но их пути никогда не пересекались.

Он и представить себе не мог, что детектив Бэйн окажется таким высоким.

Бэйн потянулся за бутылкой воды, промахнулся и свалил ее со стола. С громким хлопком она приземлилась между ним и Каролиной, расплескав целый фонтан воды.

- Да ради всего святого, - воскликнул он и, бухнувшись на колени, попытался промокнуть туфли Каролины комком салфеток, которыми только что вытирал свой пиджак.

- Все в порядке, - сказала Каролина и смущенно добавила: - Это всего лишь вода.

Если все это «случайное» представление было устроено для того, чтобы пощупать ноги Каролины, получив на них отличный обзор, то это был прекрасно выполненный бросок. Но когда Бэйн выпрямился, он выглядел слишком расстроенным для того, кто мог бы срежиссировать подобный маневр. Плюс, он попятился от Каролины, будто был эмпатом, который не мог вынести ее раздражения. Он мог бы заглянуть прямо ей в блузку, но не попался на этот крючок.

- Мне действительно очень жаль...

- Я же сказала, что все в порядке, - отрезала Каролина. - Прекратите извиняться.

Бэйн потер свой пиджак теперь уже мокрыми салфетками, которые начали разваливаться на мелкие скатывающиеся комочки. Ошметки бумаги застряли в джеме. Он вздохнул.

- Передайте мне бутылку, - попросил он Джейкоба, который потянулся за бутылкой, стоящей возле зеленых бананов, придерживая галстук на животе, чтобы не влезть им в джем. - Спасибо, - Бэйн забрал бутылку, не глядя ему в глаза, затем повернулся к Тэйлору и сказал: - Если мы не заедем в «СэйверПлюс», я буду липкий весь день.

Тэйлор сунул ему в руку большую еще охапку салфеток и издал звук, не похожий ни на «да», ни на «нет». Джейкобу показалось, что звук получился очень сочувствующим. Возможно репертуар таких двусмысленных звуков помог бы ему наладить общение с Каролиной. Но он подозревал, что из-за слаборазвитой способности выдавать подобные шумы, шанс даже на спонтанное их воспроизведения чрезвычайно мал.

Прежде чем Джейкоб смог поздороваться с Тэйлором в надежде завязать разговор с ним и, как следствие, с его загадочным, но липким ПсиКоп-напарником, какой-то напыщенный парень попросил всех хватать пончики и рассаживаться по своим местам, поскольку администратор убежден, что после того как закончится презентация, у них будет еще достаточно времени для общения.

Все места с хорошим видом на дверь были заняты, как и предсказала Каролина. Так что остались только места возле сомнительных закусок. Джейкоб выбрал то самое, остающееся, как правило, пустым в помещении полном полицейских - стул, на котором оказываешься спиной к двери, как чрезвычайно привлекательная мишень для любого маньяка с топором, проскользнувшего мимо остальных полицейских в участке и направившегося прямиком в конференц-зал, потому что сверхъестественное безумное чутье подсказывало ему, что там еще осталось несколько нераздавленных пончиков.

И так совсем случайно получилось, что его стул оказался напротив мест за столом, где сидели Тэйлор и Бэйн.

Свет приглушили, и с легким жужжанием вентилятора заработал портативный проектор. Фрагменты картинок сложились в изображение человека, из головы которого выстреливали лучи. Кое-кому следовало придумать картинку, изображающую экстрасенса, получше.

- Права и обязанности ПсиКопов были наиболее приближены к правам и обязанностям остальной полиции. Но давайте смотреть фактам в лицо: вы играете по другим правилам, - перечень экстрасенсорных данных и сведений о судебной системе пронесся поверх изображения.

Джейкоб надеялся, что презентация будет менее сухой. Может, что-нибудь про новый сверхъестественный талант. Или про изменение старой методики. Или список всех ПсиКопов города с указанием участков. И телефонных номеров. Надо же обмениваться сведениями между коллегами! Работать с телепатом совсем не то, что работать с эмпатом, к примеру. Все что Джейкобу нужно было делать с его прежним напарником Уорреном - это просто удерживать свои мысли в одном русле для уверенности, что твой внутренний диалог не будет прочитан. А каково работать с ясновидящим? Или с телекинетиком? Или с медиумом?

А напротив него Бэйн продолжал суетиться над своим пиджаком, даже не пытаясь притворяться, что внимает презентации. Тэйлор откинулся на спинку стула, вздохнул и закрыл глаза. Джейкоб припомнил, что Морис никогда не отличался энергичностью. И Джейкоб понятия не имел, каким образом тот оказался на самом престижном месте в "ПсиКоп". Наверное, по знакомству.

Свет прожектора отразился от обручального кольца Тэйлора, когда он пристраивал руки на животе. Джейкоб перевел взгляд на левую руку Бэйна. Кольца нет. Но это ничего не значило: подавляющее большинство копов не надевало кольца на дежурства. Они цеплялись за всякие вещи типа перчаток или заборов, что могло привести к довольно неприятным травмам. Каждый в полиции знал кого-то, кто знал кого-то, кто потерял палец из-за несчастного случая с обручальным кольцом.

Хотя Каролина носила свое кольцо. Она в открытую заявила, что прыгать через заборы, преследуя подозреваемого - это работа офицеров в униформе, а не ее. И сказала она это прямо при сержанте Оуэнсе, который предпочел бы, чтобы подобное высказывание прозвучало более тактично.

Джейкоб осмотрел противоположную часть стола. Ясновидец Валдез взглянул на него, но отвел глаза раньше, чем удалось прочесть по его лицу что-нибудь большее, чем банальное любопытство. Рука Бэйна легла на стол, и Джейкоб снова перевел взгляд на нее.

Никакого кольца.

А что если?.. Он пока что не распознал в Джейкобе гомосексуалиста, как он сам когда-то в Ките. Не при исполнении служебных обязанностей. Это случилось, когда Джейкоб заметил, как Кит делает жим ногами в спортзале, главном гейском спортзале - блестящий от пота, в неубедительной майке, в которой пройм было больше, чем ткани - вот тогда Джейкоб догадался, что не единственный полицейский-гей в участке.

Но, возможно, Бэйн и не скрывался. Остается надеяться, что Джейкоб не принимает желаемое за действительное. А может, у него в голове просто засел Кит, с тех пор, как Каролина завела о нем разговор в машине. И джазовый флейтист, как там его звали. И новый парикмахер Каролины с татуировкой на шее, так же как и ее вопрос про «типы». Насколько Джейкобу было известно, у него не было никакого определенного типа. Просто он понимал, когда от кого-то воротит с души. Как в случае с джазовым флейтистом.

Бэйн волком смотрел на свой спортивный пиджак и отковыривал кусочки салфетки с лацкана, смахивая их на пол. Джейкоб отдавал себе отчет, что не должен пялиться. Если он попадется, то это может перерасти в мачо-соревнование, которого он совсем не хотел. Даже если Бэйн гей или хотя бы одинок и не прочь поэкспертиментировать - Каролина была права. Встречаться с кем-то из полицейских небезопасно. Взять, к примеру, того же Кита.

Докладчик растянул выступление на полчаса, хотя хватило бы и пяти минут для запутанного объяснения того, как важно записывать впечатления шестого чувства, и не важно, насколько дикими они могут показаться. Одна из ПсиКопов с Раш-стрит полюбопытствовала, действительно ли ей необходимо заполнять больше одной формы документа и указала на то, что в таком случае она будет выполнять больше работы, чем ее НЭ-коллеги, и она усматривает в этом некую форму дискриминации.

Комната осветилась голубоватым светом от нового слайда презентации, Джейкоб огляделся и нашел взглядом Валдеза, в настоящий момент наблюдающего за детективом Бэйном. Ясновидец снова посмотрел на Джейкоба, вздрогнул и отвернулся.

Странно.

Пока ведущий отвечал на вопрос женщины, повторив несколько строчек из презентации, которые и в первый раз были ужасно скучными, пейджер Тэйлора завибрировал, и ПсиКопы из пятого участка выскользнули из зала, оставив после себя две пустые кофейные чашки, шкурку от зеленого банана и несколько катышков от чертовых салфеток. Джейкоб таращился на место, где недавно сидел Виктор Бэйн, и думал, успело ли остыть сидение.

Плохая идея. Даже не потому, что он, возможно, не гей.

Но этот хмурый нескладеха пробуждал в Джейкобе все возможные порывы, тогда как джазовый флейтист с прохладной полуулыбкой гасил их на корню.

Еще несколько вопросов, затем принудительное анкетирование, которое все выполнили без особого тщания, и ПсиКопы начали покидать зал по двое или четверо. Джейкоб поднялся, чтобы перехватить Валдеза, проходящего мимо останков пончиков.

- Джейкоб Маркс, - представился он, протянув руку. Они были представлены друг другу около двух лет назад, но он решил, что будет нелишним напомнить о себе. - Двенадцатый участок.

- Оскар Валдез, - он потряс предложенную руку, но быстро ее отпустил. Посмотрел Джейкобу в глаза, потом взглянул на потолок, а затем уставился на грудь Джейкоба.

Маркс опустил глаза, чтобы убедиться, что не вляпался в джем, но ничего не обнаружил.

- Каролина - телепат в нашей команде.

- Да, я знаю. Я видел ее раньше. Должно быть... интересно... проводить так много времени с кем-то, кто может читать твой разум. С таким партнером, который знает тебя с изнанки.

Странно слышать такие слова. Особенно от ясновидца.

- Все не совсем...

- Ну ладно, мне пора бежать. Рад был повидаться.

Подошедшую с зеленым бананом в руке Каролину этот инцидент не особо взволновал.

- Он удрал, словно я оскорбил его мать, - сказал ей Джейкоб. - Неужели никто не разбирается в таких вещах?

Она направила его в сторону двери легким толчком плеча.

- Конечно, нет. Мы же «психи». Мы слишком трудны для понимания. Тем более друг для друга.

Джейкоб придержал перед ней дверь, она проскользнула и быстрым шагом направилась к своей машине. Хотя «психи» и были невероятно трудными для понимания, но Джейкоб-то был НЭсом, поэтому считал, что кто-нибудь должен изъявить желание поговорить. Они сели в машину. Джейкоб вставил ключ в замок зажигания, но вместо того, чтобы завести двигатель, сказал:

- Думаю, Валдез увидел что-то... Обо мне. И думаю, его это напугало.

- Почему ты так решил?

- Он не мог смотреть мне в глаза. Если бы он увидел выигрыш в лотерею или что-то подобное, не думаю, что он вел бы себя так странно. А если он увидел мое... Как меня ранят... На дежурстве. Что если он увидел, как меня убивают?

Каролина задумалась над этим. Большинство напарников начали бы убеждать, что все будет в полном порядке, но она сказала:

- Я могу разыскать его и спросить. Но прежде, чем я это сделаю, ты должен решить. Если он видел нечто плохое и не будет возможности это предотвратить - ты, правда, хочешь об этом знать?

Джейкоб задумался. Если Валдез видел его встречу с Создателем, существовала вероятность, что точной даты этого ужасного события он не знает. Через месяц. Неделю. Год? Казалось, страх неизвестности оставшегося времени вызовет панику. Джейкоб представил себе, как проживает каждый день, словно он для него последний на земле. Он бы выписал крупный чек местному продовольственному банку. Пропустил бы тренировку, чтобы всю ночь просто сидеть на крыше дома и смотреть на закат. И рассказал бы всем своим любимым людям о том, как много они для него значат.

Но все эти вещи нельзя делать каждый день, иначе он сломается и раскиснет. А твоя семья будет думать, что ты рассыпаешься под гнетом работы.

- Насколько точен Валдез? - спросил он.

- Когда как. Думаю, у него третий уровень.

Джейкоб завел машину и уставился на руль, играя желваками.

- Думаешь, он поделится информацией, если видел, что ты пострадаешь? - продолжила она. - Могу поспорить, что тут что-то другое, то что он, как профессионал, не имеет права разглашать.

- Например?

- Что-то личное, возможно. Что творилось у тебя в голове во время собрания? Ты думал о Нейле? Потому что ты можешь быть прав, и Нейл не самый хороший вариант для тебя. И вполне возможно, Валдез просто уловил это.

Джейкоб нахмурился.

- Насколько... определенно, по-твоему, сработали его ясновидческие навыки? Как смутные ощущения? Или как полновесные гомоэротические образы?

- Пожалуйста, скажи мне, что ты не думал гей-мыслями на работе, в комнате, заполненной сертифицированными «психами».

Гей-мыслями?

- Джейкоб...

- Мне надо было позаимствовать пустой мозг перед тем, как идти на собрание?

- Это прозвучало намного хуже, чем я имела в виду. Ты же понимаешь, что я хотела сказать.

К несчастью, он понимал. Парни среднего возраста, которые глазели на задницу Каролины, вероятно, думали просто замечательно, какими бы ни были их мысли, даже в компании ясновидящих и эмпатов, потому что мысли таких людей всегда только про противоположный пол. Но учитывая, как Кейт выскочил из их участка... Джейкобу, наверное, стоит перестать развлекаться расширенным анализом причин, почему детектив Бэйн не заглянул в блузку Каролины, когда у него был шанс.

- Это не было пикантным. Мне просто было интересно, может Виктор Бэйн...

- Тощий парень, обливший себя джемом?

Джейкоб вырулил и направился к Седьмой улице.

- Это было так дико. Будто... прыснуло из дюжины пончиков с джемом внутри.

Он смущенно фыркнул, Каролина тоже, а затем она сказала:

- Он всегда молчал на этих собраниях. Это первый раз, когда он вообще заговорил со мной. Я не думаю, что он женат или что-то вроде того... Но он не выглядит...

- Как?

- Ну... Я просто подумала, если бы он был геем, то не стал бы носить этот кошмарный спортивный пиджак.

Клише. Но верное.

- Кроме того, - добавила она, - я думала, мы уже установили, что встречаться с коллегами - очень плохая идея.

- Он из совершенно другого участка.

- Джейкоб, вспомни Кита.

- Ладно, - вздохнул он. - Ты права. И он, возможно, так или иначе признается.

- Ты опасен, когда одинок, - сказала Каролина, и, подняв телефон, сфотографировала его в профиль. - Я узнаю, не захочет ли Крэш дать тебе свой телефончик.
Примечания:
* Пластырь для души (или «лоскут души» — как удобнее — от англ. «soul patch») — клочок лицевой растительности у мужчин, образующийся на кожном участке между нижней губой и подбородком человека. Получил распространение в 50-ые и 60-ые годы XX в. среди афроамериканцев (преимущественно у джазменов и прочих музыкальных деятелей) . Со временем пластырь для души стал популярным среди битников (устар. для хипстеров) , художников и тех, кто посещал джазовые мероприятия, благодаря чему быстро проник в среду литераторов и деятелей искусств. Обладатели Soul Patch: David Villa, Jack Black, Deal or No Deal host Howie Mandel, Frank Zappa, Bruce Springsteen, Steve Vai, Bas Rutten.
** Crash (англ.) - 1) грохот, треск 2) авария, крушение 3) банкротство, крах
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.