Don't give up

R
Завершён
4
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 557 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Яркий свет софитов резко ударил в глаза, на мгновение ослепляя. На табло загорелась надпись «applause» и студия наполнилась шквалом аплодисментов. Прозвучала фанфара, знаменующая начало передачи. Мужчина в дорого выглядящем костюме, с ехидным прищуром и улыбкой больше напоминающей окал, обратился к центральной камере: - « Порой случайный человек может рассказать вам гораздо больше, чем вы ожидаете. С вами Ли Джи Юн и передача «За спиной у знаменитости». Аплодисменты, пожалуйста!» Студия снова разразилась целым шквалом аплодисментов. - Не так давно закончилось очередное турне всеми известного, кумира миллионов, часто упоминаемого как «Принц Азии», Чан Гын Сока! – и студия снова утонула в воскликах, взвизгах и улюлюканьях. - Lobe Entertainment официально заявили о новом проекте с участием господина Чана. В связи с чем мы решили посвятить сегодняшний наш выпуск именно этой персоне. Ведь вы же этого хотите? – почти синхронное «Да!» вторило его вопросу. – Я даже не сомневался! Но сначала…Реклама! «Silence» на табло, обратный отсчёт, камеры снова включены. - И это снова «За спиной у знаменитости», я напоминаю, что сегодня мы будем обсуждать актёра, певца, модель – Чан Гын Сока! – аплодисменты. – Мы провели небольшое исследование, в ходе которого смогли найти человека, который подходит практически идеально для нашей сегодняшней встречи. Это гримёр-визажист, работавший с господином Чаном на таких проектах как: «Дневник Будапешта», «Дождь любви» и «Красавчик», Велари Остин! – Аплодисменты. Из правых кулис вышла девушка, среднего роста, одетая довольно просто. Ничего выдающегося. Она заняла место на высоком стульчике рядом с ведущим и приветливо улыбнулась в зал. - Всем добрый вечер, – девушка чуть склонила голову. - Я считаю, папарацци недооценивают ценность «закадровых»… - это слово ведущий выделил особенно, - работников. - Да,- гостья снова расплылась в радушной, чуть смущенной улыбке. – Мы, гримёры, видим звёзд без макияжа, можно сказать голыми, – в зале послышались смешки. - А у вас не плохое чувство юмора, сдаётся мне, вечерок у нас с вами будет жарким, – рассмеялся ведущий. Определить подлинность его смеха было чрезвычайно сложно, ведь это был с годами отработанный приём. - Благодарю. - И так, госпожа Остин… - Мисс… - Что мисс? - Я мисс. – И так мисс Остин, расскажите нам всё с самого начала, ведь вы работаете с господином Чаном с 2011 го года. - Не совсем верно, - деликатно поправила рукав накидки девушка. – В 2011м я познакомилась со съёмочной командой, снимавшей «Дневник Будапешта». А работать с компанией Lobe Ent. я начала только спустя год, если позволите. - Так, я уже запутался, давайте тогда начнём с самого начала и постепенно подойдём непосредственно к теме нашей передаче. Вкратце расскажите нам, как всё начиналось. - А с чего начать? - Ну, давайте с того, как вы обычная американская девушка попадаете на съёмки. - Хорошо. Но тогда уж, обычная австралийская девушка. - Вы австралийка? - Если сверяться с гражданством в паспорте, то да. - Вам уже интересно? Мне очень! - обратился ведущий в боковую камеру. – Реклама! «Silence», камеры. - А это снова «за спиной у знаменитости», спасибо, что остаётесь с нами! В гостях у нас гримёр–визажист компании Lobe Ent. Велари Остин! - Добрый вечер, всем присоединившимся к нам. - Мисс Остин, вы как раз хотели рассказать нам о том, как началась ваша работа. - Да конечно, - девушка улыбнулась ведущему, а затем перевела взгляд куда-то в зал, будто пытаясь припомнить минувшие события. – В конце 2010 года я выиграла региональный конкурс по сценическому гриму… - А такие бывают? – перебил её ведущий, явно намеревающийся пошутить по этому поводу. - Да! – не дала ему перейти к самой части с шуткой гостья. – Призом были недельные курсы TV визажа у именитых мастеров Европы… - В Будапеште? – опять встрял ведущий. - В Вене, - отвлеклась от своего рассказа гостья. - Постойте-постойте, теперь я вообще ничего не понимаю, – всплеснул руками ведущий. - Пока суть до дела дойдёт, эфир успеет закончиться, – хихикнула Остин. – В общем случайность это была. Одного из учителей, который должен был давать нам урок пригласили на съёмки в Будапешт, поскольку у гримёра команды снимавшей “Дневник Будапешта” возникли проблемы с документами и перелётом. Учитель сказал, что если кто действительно хочет, тот может приезжать к нему на съёмки и посмотреть как работают гримёры, так сказать, в полевых условия. И вот я, и ещё парочка смельчаков с грин-картой, рванули за мастером в другую страну. - Где вы и оказались на съёмках фильма? - Всё верно, - утвердительно качнула головой девушка, подкрепив своё согласие очередной светлой улыбкой. - Кажется я начинаю понимать. А дальше? - А дальше ничего. - Как ничего? – воскликнул ведущий, подпрыгнув на своём месте, чем рассмешил половину зала. Остин чуть усмехнулась себе в кулак. - Мы обменялись контактами и разъехались. И только спустя пол года, мне на почту пришло приглашение на кастинг для работы в Lobe Ent. Согласитесь опрометчиво лететь в другую страну в поисках работы, которую ты можешь найти и в родном городе. Однако, у меня в то время не было ни работы, ни даже предложений. В общем, я решила попробовать, ведь опыт заграничной работы всегда ценился, тем более в такой известной компании, да и в своих силах я была уверенна. - Реклама, - выдохнул ведущий. – Оставайтесь с нами. После непродолжительного перерыва работа на съёмочной площадке вновь закипела. Все заняли свои места, запись продолжилась. -Теперь мы немного узнали о вас, и хотим, наконец, перейти непосредственно к интересующему всех, собравшихся сегодня в студии. Если позволите? - ведущий повернулся в пол оборота к своей гостье, дабы видеть её лучше, и одновременно не терять контакт с центральной камерой, на которую приходилась большая часть записи. - Да, конечно, - согласилась девушка, в свою очередь, тоже приняв положение поудобнее. - Давайте поговорим о том, как вы впервые работали с Чан Гын Соком, он наверняка произвёл на вас впечатление, - многозначительно улыбнулся мужчина. - Думаю, ни одна девушка не смогла бы устоять перед харизмой “Принца Азии”, как вы считаете? - зал ответит улюлюканием. Остин тяжело выдохнула, принимая вид человека, глубоко погрузившегося в воспоминания. Глаза её прищурились, а лицо выражало крайнюю степень сосредоточенности. Кто бы мог подумать, что такой, казалось бы, простой вопрос, вызовет такое затруднение. - Впервые мне пришлось работать с мистером Чаном на съёмках “Дождя любви”, - как-то неуверенно начала девушка, будто сомневаясь в том, что говорит. - Это была уже середина съёмочного процесса… Кажется накануне был очень холодный день, и стилист мистера Чана слегла с сильнейшей простудой… - Сейчас только мне кажется что в Lobe Entertainment всегда какие-то проблемы со съёмочным персоналом? Или, как говорят в некоторых странах: “Вам сам чёрт ворожит”? Вэл звонко хихикнула, но вовремя поймав себя, приняла спокойный и уверенный вид. - Может и так. - А дальше? - Я была не уверенна, что мистер Чан будет в восторге от того, что ему предоставят штатного гримёра, который работает с менее известными актёрами, играющими второстепенные роли, он же звезда. Да и другие гримёры были, как будто в ужасе от того, что кому-то из них придётся работать с мистером Чан Гын Соком… -Я чувствую, что впереди нас ждёт то, что мы так долго ждали, не переключайтесь! В этот момент по сценарию передачи должен был быть вставлен рекламный блок. Запись продолжилась. - Так вы говорите, вам пришлось работать с господином Чан Гын Соком, потому, что другие отказались? Кто бы мог подумать, - как-бы призадумался ведущий, и неодобрительно покачал головой. - Вы не так всё поняли, - заверила его Остин, сделав убедительный вид и тон. - Все побаивались, ведь работать с такой знаменитостью сложно и ответственно. От одного неверного движения может зависеть вся твоя карьера. А вам терять было нечего? - Мы тянули жребий, - Остин смутилась, опустив глаза в пол, и даже слегка покраснела. - Завидное везение, - усмехнулся ведущий, на что девушка слегка качнула головой, безмолвно соглашаясь с его умозаключением. - И вот наступил момент истины… - подвёл мужчина. - Мистер Чан появился на съёмочной площадке в крайне хорошем расположении духа, что несомненно было мне на руку. Он занял своё место в кресле, надел наушники и погрузился в свои размышления. Всем своим видом, он как бы говорил, что ему совершенно всё равно, главное что бы это не заняло много времени. Так мне показалось тогда. А вы? - Если честно, я дрожала, как осиновый лист. Непонятное волнение охватило меня, наверное, оно передалось мне от остальных членов команды, которые наблюдали за нами. Руки у меня ходили ходуном, как при болезни Альцгеймера, приходилось прилагать огромные усилия, что бы мистер Чан не заметил моего мандража, ведь это не профессионально. Я мысленно приказывала рукам прекратить дрожать, но они отказывались слушаться. Я сжимала кисть так, что у меня немели пальцы, лишь бы всё получалось ровно. - Да-а, протянул ведущий. - Я, прямо-таки, ощутил сейчас ваше волнение. - В один момент мистер Чан открыл глаза и серьёзно посмотрел на меня. Он сказал: “Мне показалось, что у вас дрожат руки.” Тогда, где-то внутри меня что-то оборвалось, и с дребезгом разбилось в области пяток, с головы до ног будто окатило кипятком, но, как не странно, руки прекратили дрожать. Сейчас я хоть хирургом могу работать. - улыбнулась девушка и слегка пожала плечами. Ведущий рассмеялся. - А Чан Гын Сок, оказывается, обладает потусторонними способностями. - Возможно, - в ответ рассмеялась Остин, а вместе с ней и весь зал. Очередной перерыв, и снова съёмки. Ведущий повёл носом, кажется, сейчас он думал, что сенсации сегодня ему не получить. Уж больно вылизанным был рассказ его гостьи, однако отчаиваться было рано, в кармане он припас ещё много разных каверзных вопросов и сейчас пришло время ими козырнуть. - Ваша история кажется какой-то отрепетированной, всё так позитивно, - озвучил он свою мысль. - Конечно имели место и негативные моменты, но виной всему, чаще всего, были ошибки коллектива, - невозмутимо улыбающемуся лицу девушки, было невозможно не верить. Ведущий потёр руки. - В таком случае... - он заговорщически улыбнулся и выдержал театральную паузу. - Я хотел бы попросить вас подтвердить или опровергнуть, долго ходившую сплетню о неудачной пластической операции господина Чана, - мужчина приподнял одно веко, указывая на асимметрию разреза глаз. - Вы, как гримёр, должны знать всё об этом. - Естественно, - девушка утвердительно качнула головой, а затем поправила спавшую на лицо прядь волос. Ведущий аж крякнул от удовольствия. - Естественно я кое что знаю об этом, - продолжила девушка. - Это всё ошибки его предыдущего визажиста... - Как! - чуть не подскочил на месте мужчина. На лице его отчётливо читалось негодование. - Вы что, серьёзно утверждаете, что это неточности макияжа? Девушка ещё раз утвердительно кивнула и продолжила: - Вы же сами говорили, что я должна знать всё. Так вот я не видела ни послеоперационных рубцов, ни чего даже близко на это похожего. - Но сравнивая его фотографии 2008 года и сделанные на последних фотосессиях отчётливо видно, что он изменился! Вы не можете этого отрицать! - негодовал мужчина. - Скажете визаж? - Да! - твёрдо ответила Остин и расплылась в наимилейшей улыбке. - А также диеты, здоровый образ жизни и профессиональный уход за кожей лица. Мужчина уже был готов выскочить из штанов от переполнявших его эмоций, выпуск его скандальной передачки катился в тартарары. Но тут для него забрезжил, что называется, лёгкий свет надежды. Из запасного входа, прямо таки, выскочил менеджер Чан Гын Сока и в наглую встал рядом с одним из операторов. Вид он имел взмочалленый и нервный. Бинго! - Хорошо, мы поняли, - чуть улыбнувшись, продолжил ведущий. Явно переменивший своё настроение. - Тогда помогите нам развеять ещё один миф. - Конечно. - Какое-то время назад в сеть стали проникать фотографии на которых отчётливо видно, как весьма нетрезвый господин Чан участвует в потасовке, однако они исчезали так же быстро, как и появлялись. Прокомментируете? - Вы хотели бы узнать, видела-ли я синяки, ссадины или рассечения на мистере Чане? Ведущий кивнул. - Конечно нет - Чего и стоило ожидать! - мужчина мельком посмотрел на менеджера, который был бледнее приведения и что-то пытался показать девушке, активно жестикулируя. Однако, к удивлению ведущего, девушка не смотрела в ту сторону. Кажется, она и не подозревала о присутствии этого человека в студии. - То-есть вы отрицаете пристрастие Чан Гын Сока к алкоголю и дракам? - ещё раз поинтересовался ведущий. - Я не могу говорить о том, чего не видела. Могу только сказать, что на съёмочной площадке мистер Чан никогда не появлялся с запахом перегара или в каком либо компрометирующем виде. А о его досуге я практически ничего не знаю. Ответ был вполне логичным. Сказать было нечего. - Общественность, так же, говорит о пристрастии господина Чан Гын Сока к женщинам. Цитирую: "не пропускает не одной юбки." Возможно вам приходилось слышать нечто подобное? - Приходилось, однако я склоняюсь к мысли, что если бы мистер Чан интересовался бы мужчинами, было бы куда досаднее. В зале послышались сдавленные смешки и хихиканья. - Тем не менее… - Тем не менее, мне ни разу не приходилось видеть мистера Чана с женщиной, не считая членов съёмочной группы, во время рабочего процесса или в перерывах, - пожала плечами Остин. Ведущий снова перевёл свой взгляд на менеджера, который стоял, оперевшись о стойку софита, и вытирал испарину выступившую над верхней губой. - Хорошо, у нас осталось не так много времени, поэтому я хотел бы, что бы вы так же прокомментировали слухи о том, что у господина Чана есть внебрачный ребёнок. - Вы знаете, мистер Ли, сегодня я узнала много нового о человеке, с которым мне пришлось работать довольно продолжительное время. Хотя я понимаю, вслед за слухами о женщинах просто не могут не появиться слухи о детях. - Остин развела руками. Некоторые присутствующие в зале одобрительно закачали головой, подтверждая тем самым логичность сказанного. - Что-ж, могу сказать откровенно, сегодня я не услышал того, чего бы мне хотелось услышать.Ваш рассказ заставляет меня подумать о том, что вы просто напросто врёте, что бы не потерять рабочее место... - Можете дальше не размышлять на эту тему, - прервала ведущего девушка. - Я уволилась из Lobe Entertainment несколько дней назад. По личным причинам я должна вернуться домой. И да, во избежание лишних вопросов, скажу сразу, это ни как не связанно ни с самой фирмой, ни с мистером Чан Гын Соком, ни с кем бы то ни было. - Это всё кардинально меняет. В таком случае мы благодарим вас за то, что согласились сегодня встретиться с нами, желаем вам скорейшего разрешения ваших проблем и удачи в будущем. - Спасибо вам, мистер Ли Джи Юн, всем собравшимся сегодня на этой передаче и тем, кто сейчас нас смотрит по телевизору. - Остин учтиво поклонилась в камеру. Зал взорвался аплодисментами. - Это была передача “За спиной у знаменитости” и я Ли Джи Юн, - старался перекричать аплодисменты ведущий. - В следующий раз мы снова попытаемся докопаться до истины. До свидания. Снято. Наконец съёмки закончились. Дело оставалось за малым: покинуть помещение телецентра не столкнувшись с нежелательными лицами, избежав лишних разговоров. Остин неторопливо переоделась, сняла макияж, и собравшись с мыслями, двинулась к выходу. За дверью гримёрной её ждал длинный коридор, ведущий к запасному выходу. Темно и пусто, лишь одна лампочка над соседней дверью, предупреждающая, что внутри помещения идут съёмки. Сердце пропустило удар, когда среди темноты, в тусклом свете глаза различили высокую фигуру, подпиравшую спиной стену. По всему телу пробежала мелкая дрожь. Девушка опустила взгляд в пол и быстрым шагом направилась к выходу, стараясь не дышать, и даже шагать как можно бесшумнее. Можно подумать, это спасло бы её от нежелательной встречи. Когда Остин поравнялась с безмолвно стоявшей фигурой, стало совсем плохо: ноги отказывались слушаться, а в голове зашумело, зашумело на столько сильно, что она не могла слышать стук своих каблуков по кафельному полу. - Стой! - так громко и отчётливо раздалось в её голове. Холодный, жестокий, стальной тон приказывал ей. Однако она не хотела ему повиноваться. Девушка сделала ещё один шаг, второй, сильная рука властно схватила её за запястье, - Я сказал стой! И она подчинилась. Просто не могла не подчиниться ему. - Ты говорила мне, что никогда не врёшь. - Он приблизился со спины, и девушка почувствовала, как прядь его волос коснулась её щеки. -Это последний раз, - на выдохе, дрожащим голосом, почти беззвучно проговорила она. Ты не сможешь сбежать от меня, ты же знаешь это, - он говорил с насмешкой в голосе, чуть касаясь её уха своим дыханием. Но так не могло продолжаться. Один раз, всего один раз Остин должна была взять себя в руки, перестать дрожать, перестать прятать взгляд, перестать подчиняться ему. От собственной жизни её отделял всего один рывок. Она не должна сдаваться, она просто не может сдаться. Довольно! - Just watch me!* - из последних сил огрызнулась она. Рывком, через боль освободив руку, она побежала по коридору, не оглядываясь. В последний момент, перед тем, как Остин распахнула дверь и впустила в темноту и безмолвность помещения звуки улицы, она смогла различить тихое, но отчётливое: “Ведь ты не сможешь.” у себя за спиной. _______________________ В конце обязательно играет: Lifehouse – Everything
Примечания:
4 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)