...
14 октября 2014 г. в 17:46
Сменила погода свое одеяние:
Нет больше холода, ветра, дождя.
Есть волшебного солнца сиянье,
В чьих прекрасных узорах сияет земля.
И в Звере, и в Птице горит ярче желанье
Кричать о Весне все громче, любя:
“ Сменила погода свое одеяние.
Улыбнемся же теплому солнцу, друзья! ”
Фонтаны, Ручьи и широкие Реки
Серебром отливая, громко звенят,
Весна открывает прекрасные веки,
Новые облики вокруг всем даря.
Сменила погода свое одеяние:
Нет больше холода, ветра, дождя.
Сердца полны тепла ожидания,
Ведь ушла холодной погоды пора.
Примечания:
Решила попробовать свои силы в качестве переводчика стихов зарубежных писателей)