Десять смертей Дирка Страйдера

План Рокси все таки срабатывает; Дирк забирает с почты конверт с документами брата. Кажется, что дело осталось за малым, просто перевести его в новую школу и жить ту самую заветную «нормальную» жизнь. Купить собственную квартиру на деньги с наследства, выбрать подработку по душе, начать понемногу откладывать Дэйву на учебу, ходить на пары в свой крутой универ. Но почему Дирк чувствует, что в этой идиллии для него нет места?.. Дэйв возвращается после обеда, на его лице сонное спокойствие, и Страйдер-старший решает не доставать его расспросами. Не сейчас. — Будешь есть? — Не, бро, спасибо, я сытый. Он не отлипает от своего телефона. После каждой короткой вибрации, оповещающей о новом сообщении, бросается печатать ответ с дурацкой улыбкой на лице. Дирк чего-то не знает, Дирка это ужасно бесит. — Ну хорошо. Кстати, ты выбрал, в какую школу хочешь ходить? — Было бы круто найти школу поближе к твоему универу. «И универу Карката», — добавляет Дэйв мысленно. И хоть Вантас младше Дирка, он уже на втором курсе. И тоже факультет айти. С одной стороны, было бы здорово их познакомить, с другой — Дэйв не собирается торопить события, ведь одно похмельное утро с поцелуями не означает серьезные отношения. Они выбирают достаточно дешевую школу, и Дирк переживает, что в ней будут неблагополучные дети, на что Дэйв со смехом отвечает, что он, по сути, один из них. Но зато универ всего в нескольких кварталах, Страйдеры смогут вместе ездить на учебу и вместе возвращаться. Дэйв радуется, что будет видеть Карката чаще, Дирк успокаивает себя тем, что ему будет проще контролировать брата и происходящее вокруг. На следующий день они отправляются на поиски рубашек поприличнее, а после едут подавать документы Дэйва. Им даже приходится снять свои темные очки и отбросить привычный пафос. Основная проблема в том, что Дирк пока не оформил полное опекунство, он пиздецки волнуется, что возникнут какие-то претензии на этот счет, но, к счастью, ошибается. Администрация с легкостью хавает историю, которую Дирк сочинил по дороге (о, наш любимый дядюшка умер и оставил нам свой дом в наследство, родители еще в Техасе, заняты переездом, а нас отправили в Калифорнию, чтобы успеть к началу учебного года). — Семья раздавлена его смертью. — Дядя Джон так рано нас покинул, — подыгрывает Дэйв. — Примите наши соболезнования. Младший шмыгает носом для убедительности. Добрая женщина протягивает Дэйву бумажный платок и сообщает, что он принят. Снова им соболезнует. — Спасибо. Из них получилась отличная команда аферистов, это даже можно отпраздновать (и выпить за безвременную кончину выдуманного дядюшки).