Для красоты

Она врёт. Она стройная, смазливая и врёт. (с) к/ф «Автостопом по галактике»

Вопреки сложившимся мнениям некоторых недальновидных членов галактического сообщества Квестулар Ронток не была чудовищем. Стервой — да. Принципиальной — да. Практичной — ну ещё бы. Сильной — снова в точку. Но не чудовищем. С ума сойти, каждый день стараться угодить этому позёру Зафоду Библброксу, за которого проголосовали на президентских выборах, — это вам не шутки шутить. Конечно, станешь тут не только сильной, практичной, принципиальной стервой — настоящим бульдогом, умеющим держать хватку, единожды вцепляясь зубами в жертву, чтобы больше никогда её не отпустить. Кем на этот раз была жертва — новым Президентом Зафодом Библброксом или всей Галактикой (ведь, как известно, Президент нужен только для красоты, а управляет Галактикой совсем не он) — история умалчивала. В конце концов, у Квестулар впереди было много времени, чтобы разобраться. Какой идиот придумал, чтобы Президентом стал именно Зафод, Ронток никогда не понимала. Иногда ей казалось, что галактическое население голосовало за него с закрытыми глазами. Или им приставили к головам лазерные пистолеты. Или сделали ещё что-нибудь — может быть, массовое зомбирование или крупные взятки… Вариантов тысяча, но в то, что Библброкса хоть кто-то мог выбрать по своему собственному желанию, Квестулар никогда не могла поверить. Красавчики, у которых на уме только одно — желание понравиться всем и сразу, показать своё мнимое превосходство, всегда вызывали у неё только раздражение. И Зафод не стал исключением — сначала. Библброкс имел одну очень удачную для себя черту характера — если он хотел, он мог расположить к себе кого угодно, вплоть до звережука (если, конечно, удастся успеть улыбнуться ему так-как-умеет-только-Зафод, не будучи съеденным), и когда он понял, что Квестулар может понадобиться, он и её тоже опутал своими чарами. Это было странно. Странно и прекрасно — такое ощущение, что Библброкс просто поработил её мозги, и они выстроились в две шеренги, готовые при первом приказе командования отказать. Это было похоже на колдовство — ну, или на парализующий газ одних мерзких существ с одной мерзкой планетки на краю Вселенной (однако об этом казусе Ронток предпочитала не вспоминать). И что уж говорить, новому Президенту Галактики хватило всего пары взглядов, чтобы Квестулар Ронток начала оттаивать, и пары недель, чтобы оказаться в его постели. Впоследствии она пыталась понять, сделал ли он это специально, чтобы украсть «Золотое сердце», или же она просто была приятным дополнением к списку его развлечений, но так и не поняла. Возможно, потому что ей до последнего хотелось верить, что это Зафодовское: «Эй, детка, ты такая классная!» — было не просто пустыми словами. Квестулар Ронток была стервой, да, но всё же женщиной. Смириться с тем, что Зафод её обманул и украл «Золотое сердце», было, пожалуй, просто — Библброкс всегда был позёром без царя в голове, и такой поступок был вполне в его духе. По крайней мере, смириться с этим было намного легче, чем с тем, что он так быстро нашёл себе новую… женщину. Сидя на одном из огромных, тёмных, грязных вогонских кораблей, Квестулар смотрела в чёрно-белый экран, на котором раз за разом прокручивались записи побега Зафода и его последующие перемещения. Смотрела и сжимала до боли руки. — Во имя народа, свободы и демократии, всё такое, — вещал улыбающийся Зафод с чёрно-белого вогонского экрана, — похищаю самого себя и корабль в придачу. И он, как заправский акробат, перелетел на «Золотое сердце» на той самой верёвке, которой было обвязано горлышко бутылки шампанского. И прокричал своё коронное: «У, класс, я тащусь!» А потом Квестулар наблюдала своё ошарашенное лицо во весь экран и не могла, просто не могла не злиться, потому что это же лицо видело каждое существо в Галактике, умеющее ловить телевизионные трансляции. Вогоны нашли Зафода — в секторе Зед Зед Девять Много Зед Альфа — в том самом секторе, куда Зафод так любил наведываться время от времени, чтобы подцепить очередную девчонку. Квестулар не хотелось верить, что именно за этим Зафод и решил туда отправиться, когда за ним гналась вся Галактическая полиция. Но, что уж скрывать, этот поступок тоже был вполне в духе Библброкса. — Разрешение на погоню получено, — сказал Простатник Джельц, и Ронток выдохнула — они всё равно поймают Зафода, рано или поздно, и тогда Квестулар сможет отомстить так, как умеет. А умеет она хорошо. Именно об этом она думала, когда стала напротив камеры, чтобы прочитать официальное послание: — Это вице-президент Квестулар Ронток. Я обращаюсь к похитителю Президента. Немедленно верните угнанный звездолёт, или мы вынуждены будем принять меры, предписанные разделом 1/8 Межзвёздного Космического Кодекса. — Простатник Джельц дышал ей прямо в ухо, и это было ужасно. Она не выдержала и, пододвинувшись поближе к камере, уже более нежно и спокойно добавила: — Зафод. Прошу, вернись, это просто смешно. А через каких-то пару мгновений «Золотое сердце» ушло в гиперпространство. Квестулар приложила руки ко рту и отошла от Джельца к дальней стене корабля, стараясь сдержаться и не разреветься, как маленькая девчонка. Или не разгромить здесь что-нибудь от гнева. Вогоны проследили передвижение корабля Зафода и направились на Витриоль-6, планету, населённую джатро-вартидами. Всё, что Квестулар помнила об этой планете, заканчивалось тремя фактами: коренное население поклонялось божеству по имени Великий Зелёный Апчхибудьздравий; коренное население изобрело аэрозольный дезодорант раньше, чем колесо; именно на этой планете читал свои религиозные лекции Хумма Кавула. — Летим? — спросила она у Джельца. Тот кивнул, потрясая своими вторыми подбородками: — Разрешение получено. После этой поездочки у Квестулар Ронток осталось ещё одно воспоминание о планете Витриоль-6: именно на ней вогоны поймали девчонку, похитившую Зафода. Глупую девчонку, угрожавшую Президенту Галактики баллончиком с аэрозолем под прицелами сотен лучших вогонских стрелков. Вогоны стреляли, а Квестулар смотрела в экран и видела только позёрствующего Зафода, его стройную фигуру, еле-еле успевающую уворачиваться от лучей. И когда Зафод ушёл, она, пожалуй, даже выдохнула с облегчением. В конце концов, они поймали девчонку. — Куда вы её? — спросила Квестулар у Джельца. — Сейчас в камеру. Потом — на Вогсферу для дальнейших разбирательств и казни. Ронток улыбнулась. — Пойду навещу нашу прекрасную пленницу. Камеры на вогонских кораблях, пожалуй, можно было считать самыми премерзкими во всей Вселенной. Квестулар уже почти успела привыкнуть к ним — слишком уж близко общалась с вогонами и их пленниками. Девчонка к вогонским камерам явно не привыкла — она сидела в углу со скованными цепью руками, поджав под себя ноги и сжавшись в комок. Когда дверь открылась, она закрыла лицо руками от света и закричала: — Это ошибка! Отпустите меня! Квестулар подошла, сложив руки на груди, и стук её каблуков эхом отдавался в дальних углах камеры. — Ошибка? — спокойно спросила она. — Я так не думаю. Девчонка убрала руки от лица и со страхом на неё взглянула. — Вы… Вы вице-президент, Квестулар Ронток? — Именно. А вот кто ты — вопрос, который меня очень волнует, — Квестулар подошла ближе и, схватив девчонку за волосы, приблизилась своё лицо к её. — Кто ты, милочка? У неё были большие испуганные глаза и приоткрытый рот, и она была милой, слишком милой для того, чтобы Ронток на неё не злилась и ей не завидовала. Неужели на неё Зафод Библброкс и решил променять Квестулар? — Я Триллиан. Э-э, Триша Макмиллан с Земли. Я не похищала Президента! Он сам себя похитил! Квестулар снова улыбнулась уголками губ и тихо сказала: — Я знаю. Конечно, она знала, что Зафод похитил себя сам. Как и знала, что эта Триша, скорее всего, просто влюбилась в Президента, как девчонка, и потащилась с ним со своей захудалой планетки путешествовать по Галактике. Таким романтичным девочкам всегда кажется, что это интересно и забавно. А потом они попадают в камеры вогонских кораблей и их скармливают зверожуку с Трааля, а их пассиям всё равно. Их пассии улетают дальше туда, куда там они летели, а бедные триши макмиллан отдуваются за них. — Ты знаешь, что тебя ждёт, Триша Макмиллан? — спросила Квестулар. — Н-нет. — Тебя ждёт смертная казнь за похищение Президента. — Но я… — Да, ты его не похищала. Ты это знаешь, и я это знаю, но больше никто не знает, — она провела пальцем по грязной щеке Триллиан. — Кто-то должен нести ответственность, правда? Триллиан закрыла глаза, и Ронток на мгновение показалось, что та сейчас заплачет — и это было бы, пожалуй, лучшей местью, если бы девчонка поняла всю свою беспомощность и зависимость от Квестулар. — Думаешь, Зафод тебя спасёт? — как бы между прочим поинтересовалась она, продолжая поглаживать кончиками пальцев лицо Триллиан, поднялась к виску, зарылась рукой в её волосы. — Думаешь, ему есть до тебя дело? — девчонка зажмурилась ещё сильнее и отрицательно покачала головой. Квестулар торжествующе улыбнулась и сказала: — Мне тебя даже жаль… — Правда? — робко, умоляюще отозвалась Триша. Квестулар приблизила своё лицо к её и выдохнула, прежде чем ответить: — Нет. Не правда. Девчонка распахнула глаза — совсем близко, каждая веснушка была видна на её лице. Квестулар всматривалась в её лицо и пыталась понять, что же в ней было такого, что Зафод выбрал её. — Почему?.. — спросила она. А потом вдруг встала, расстегнула наручники Триши и воскликнула: — Раздевайся! — Что?! — Раздевайся. Я хочу рассмотреть тебя. И понять, почему Зафод выбрал тебя. Чем ты так его привлекла? — Да ничем! — закричала Триллиан, но потом всё-таки встала и начала раздеваться. Одежда падала медленно, обнажая белую кожу, покрытую россыпью светлых, почти незаметных веснушек. — Я ничем я не привлекала. Он просто оказался на моей планете и подцепил меня. Вы… — Замолчи, — резко прервала Квестулар. Триллиан застыла напротив, закрыв глаза и сложив руки на груди, стараясь хоть как-то скрыть наготу. Ронток подошла, окинула её взглядом с ног до головы, потом ударила Тришу по щеке, возвращая к реальности. Девчонка распахнула глаза, и в них был страх, и это было прекрасно. — Давай, скажи мне. Скажи мне, почему он влюбился в тебя? — Влюбился? — Триллиан опустила руки, обнажая грудь. — Вы знаете не хуже меня, что Зафод любит только себя и никого больше. — Возможно, — Квестулар провела рукой по груди Триши, потом провела выше, по ключицам и шее, откинула за спину волосы. — Ты красивая, — сказала, обхватывая руками тонкую талию, коснулась живота, вела всё ниже, поглаживая белую кожу. — Красивая, да, но ничего особенного. Так в чём же дело? Триллиан тяжело дышала, стискивая пальцы в кулаки. — Ни в чём, — выдохнула она. — Я… О Боже, что вы делаете? Квестулар улыбнулась, продолжая поглаживать внутреннюю сторону бёдер. — Вон там, — она кивнула головой вправо, — видеокамера. Вещает прямо в рубку вогонов. Ты любишь вогонов, Триша Макмиллан? — Я… Нет, я… Квестулар толкнула Тришу так, что та упала на пол. Потом опустилась перед ней на корточки и прошептала прямо в ухо: — Никто не любит вогонов. Она прикоснулась губами к губам Триллиан — просто потому что хотела почувствовать, что же в этой девчонке особенного. Поглаживала её тело, сжимала небольшую грудь, лаская соски. Поза была жутко неудобной, но опускаться на колени не хотелось — пол был грязным и скользким, а костюм — дорогим. Триллиан лежала на полу, всё так же сжимая кулаки и закрыв глаза. Чуть запрокинув голову, она прикусила губу, когда Квестулар развела в стороны её ноги. А когда Ронток проникла в неё пальцами — грубовато, но именно так ей и хотелось — Триллиан загнанно всхлипнула и прогнулась в спине. — Нравится? — спросила Квестулар, поглаживая живот Триши и наклоняясь, чтобы провести языком по груди и втянуть в рот сосок. — Нет, — выдохнула Триллиан. — Ты врёшь, — констатировала Ронток. Триша не ответила — может быть, просто была не в состоянии ответить. Квестулар хотелось бы, чтобы это было так, чтобы девчонка потеряла голову от её прикосновений, от её грубых ласк. Квестулар хотелось, чтобы кто-то, не важно, на самом деле, кто, получал наслаждение от того, что лежал на холодном, грязном полу камеры на вогонском корабле, от того, что Квестулар стояла рядом на корточках и прикасалась к телу, от того, что Квестулар была сильнее, была главной. — Тебе нравится, — кивнула Квестулар, улыбнулась, и снова наклонилась, целуя Тришу, кусая её нижнюю губу. Колени ныли и болели, но она не могла остановиться, продолжала ласкать, поглаживать покрывающуюся капельками пота кожу, двигая сразу двумя пальцами и лаская большим бугорок клитора… Когда Триллиан коротко вскрикнула и обмякла в её руках, Квестулар вытерла руки о её костюм, встала, чуть покачиваясь от боли в коленях, и сказала: — Ты права, Зафод может любить только себя. И в тебе действительно нет ничего особенного. Ты обычная. Она переступила через свернувшуюся калачиком на полу Триллиан и пошла к двери — стук каблуков всё так же отдавался в дальних углах. — Встретимся, когда тебя будут скармливать зверожуку, — она ухмыльнулась и вышла за дверь. Позже, наблюдая за тем, как Триша отвечала на вопросы вогонской секретарши, из-за прозрачного только с одной стороны стекла, Квестулар Ронток улыбалась. Триллиан поглядывала в её сторону, будто знала, что она здесь. Но Ронток стояла прямо, будто натянутая струна, и только улыбалась, видя румянец на щеках девчонки. — Она врёт, — сказала Ронток Простатнику Джельцу. — Она стройная, смазливая и врёт. Вогон посмотрел на неё как-то странно — Квестулар хотелось думать, что у него просто несварение или что-то подобное, но где-то в душе понимала, что всё дело в том, что видеокамеры показывали всё, что происходило в камере, на мониторе его компьютера, и он, конечно же, всё видел. Вогон посмотрел на неё и хмыкнул. Квестулар было всё равно — в девчонке не было ничего особенного, теперь она знала. Сейчас её скормят кровожадному зверожуку с Трааля, и всё будет кончено. А значит, у Квестулар Ронток есть шанс — Зафод Библброкс никуда от неё не денется. В конце концов, куда Президенту Галактики без своего вице-президента.