ID работы: 2466430

Nobody's Home

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Что это?! – рев, обращенный к Блейну, раздался, как только тот вошел в дом. Парень только что вернулся из школы после дополнительных часов учебы, мечтая о тихом спокойном вечере, который он надеялся провести играя на гитаре, прежде чем залезть в горячий душ, а после забираясь на свою кровать под теплое уютное одеяло, разговаривая по телефону с Куртом, пока они не заснут. Отец Блейна, однако, имел другие планы. Высокий мужчина стоял в дверях, возвышаясь над сыном, когда тот, сжавшись под его взглядом, сделал шаг внутрь. Его отец был высоким по сравнению с ним, это досталось ему в результате короткой карьеры в Американском футболе. Мужчина держал фотографию в руках, поднося ее близко к лицу Блейна. Парня пронзила вспышка страха, когда он понял, что это был снимок их с Куртом, целующихся в парке. Мерседес сфотографировала их, пока они не смотрели, и отдала фотографию Блейну. Он хранил ее в комнате надежно спрятанной. - Почему ты был в моей комнате? – спросил Блейн, пытаясь не казаться напуганным. Глаза его отца были красные от ярости. - Это мой долбанный дом! – он прорычал. – Я захожу туда, куда, блять, захочу! – Блейн сделал шаг назад, слюна вылетала изо рта мужчины, когда он говорил. Блейн даже не посмел поднять руку, чтобы вытереть ее со своего лица. - Ты не ответил на вопрос! – мужчина сунул снимок в лицо сына снова, заставляя его отвернуться. Блейн вздохнул. - Он мой парень, - ответил он наконец хриплым голосом. Мужчина ударил кулаком об стену, рядом с лицом Блейна. Тот вздрогнул, его сердце готово было выпрыгнуть из грудной клетки. Парень услышал шум, доносящийся рядом с лестницей, и посмотрел через плечо своего взбешенного отца. На вершине лестницы, наблюдая за сценой, стояла его младшая сестра – Эмбер. У нее были блондинистые кудряшки, а ее красивые карие глаза были распахнуты в ужасе. Девочке было одиннадцать лет, но она выглядела намного младше сейчас, когда слезы скатывались по еще покрасневшим щекам. - Как ты смеешь?! – закричал их отец. - Что? – спросил Блейн. Его трясло. - Не будь идиотом! – мужчина нахмурился, сжимая руку в кулак. – Я думал твои пидорские штуки были для того, чтобы взбесить меня и твою мать, но все зашло слишком далеко! Сначала из-за тебя она ушла, а теперь это! – их отец сделал шаг назад, ярость читалась в его глазах, когда он сжал свои кулаки так сильно, что костяшки стали белыми. - Мама ушла не из-за меня, а из-за того, как ты с ней обращался! – ответил Блейн, чувствуя, как кровь закипает в жилах. Его отец посмотрел на него на секунду, прежде чем занес свой кулак и ударил Блейна в лицо. Эмбер закричала, когда ее брат ударился об стену и спустился по ней вниз на несколько дюймов, не способный стоять твердо на своих ногах. Блейн руками держал свой нос, кровь из которого протекала сквозь его пальцы. - Эмбер, живо в свою комнату! – заорал мужчина. Девочка застыла, не зная, что делать. - Сейчас же! – казалось, весь дом затрясся из-за его голоса. Эмбер подпрыгнула, пугаясь, и убежала из его поля зрения. Блейн посмотрел на своего отца, в его глазах теперь отражались страх и злость. - Тебе не нужно было идти в эту школу! – взревел его отец, кровь Блейна стала капать на пол. – Это сделало тебя еще больше педиком! – парень отошел назад от мужчины. - Нельзя сделать кого-то «больше педиком». - Если бы ты пошел в нормальную школу и там бы встретил девушек, ты не был бы им! - Я пытался встречаться с девушками, пап! – кричал Блейн, проходя на кухню. Он взял кухонную салфетку и приложил ее к носу. Мужчина последовал за ним, все еще сжимая руки в кулаки. - Если бы ты старался больше, это бы сработало! – перекрикивал он. Блейн отвернулся от своего отца и сплюнул в раковину. Он посмотрел на салфетку, которая уже была пропитана кровью. - Пап, я гей. Ты должен принять это, потому что я не изменюсь, - парень сказал своему отцу. Неожиданно он почувствовал руки на плечах, мужчина развернул его к своему лицу и толкнул в комнату. Блейн сильно ударился о стол, крича от боли. - Я больше не хочу, чтобы ты плевал на Библию, показывая плохой пример своей сестре! – закричал его отец, хватая Блейна за руку и выводя его из комнаты. Его хватка была настолько сильной, что ему казалось, отец оторвет его руку. - Что ты делаешь?! – Блейн пытался выбраться из захвата своего отца. - Я не хочу, чтобы в моем доме жил пидор! – ответил его отец, его голос был полный ярости. Слово «пидор» эхом отдавалось в ушах Блейна, когда слезы полились из его глаз. - Ты не можешь выгнать меня! – сопротивлялся парень. – Я твой сын! - Ты не мой сын, - прорычал его отец. Они дошли до лестницы, и он бросил Блейна к ней. Еще один стон боли слетел с губ парня, когда он упал на деревянные ступеньки. - У тебя есть двадцать минут, чтобы собрать свое дерьмо и уехать! – прошипел мужчина, наблюдая за попытками Блейна подняться и добраться наверх. Блейн вбежал в свою комнату, держа руку на своей груди и задыхаясь. Он осмотрел свою комнату на секунду, паника охватила все его мысли и не давала рассуждать. Он подбежал к своему шкафу, распахивая двери и забирая два чемодана с нижней полки. Блейн открыл оба и сбросил в них одежду. Он вывалил свои ящики и взял все школьные книги, складывая их поверх скомканной одежды. Он взял свой ноутбук и все зарядные устройства, что были необходимы. - Блейн? – тихий всхлип раздался рядом с дверью. Эмбер стояла там и смотрела на него. Ее глаза были красные, а щеки мокрые. Блейн мгновенно пересек комнату, втягивая ее в крепкие объятия. И брат, и сестра дрожали. - Эмбер, ты должна уйти назад в свою комнату, - Блейн сказал ей, опускаясь на колени, чтобы быть с ней лицом к лицу. - Я не хочу, чтобы ты уходил, - ответила Эмбер, смотря на парня грустным и испуганным взглядом. - Я знаю, я не хочу уходить тоже, но я не могу оставаться здесь, - произнес Блейн. – У тебя есть мой телефонный номер, позвони мне, когда я буду нужен, - девочка кивнула, крепко держась за руку брата. Он поцеловал ее в лоб. - Иди в свою комнату и не выходи пока отец не успокоится, - Эмбер кивнула еще раз, слезы все еще скатывались по ее щекам. Она ушла. Блейн вздохнул, все еще дрожа всем телом. - Пять минут! – его отец прокричал снизу. Блейн вытер свое лицо, прежде чем застегнуть чемоданы и спуститься с лестницы с ними. Он быстро бросил их за дверь на улицу и побежал обратно наверх, чтобы взять кейс с гитарой и подушку с одеялом. Блейн осмотрел комнату в последний раз. Здесь все еще оставались многие его вещи, но у него не было времени взять их. Парень вздохнул и повернулся, чтобы выйти из комнаты. Он отпрыгнул назад, когда увидел своего отца, стоящего за ним. - Время вышло. - Я ухожу, - Блейн прошипел в ответ, пытаясь пройти мимо отца. - Позволь мне помочь, - хмыкнул мужчина, забирая 500 долларовую гитару и швыряя ее вниз по лестнице. Блейн наблюдал, пока она была в воздухе, затем сильно ударилась об пол, из-за чего кейс раскрылся, показывая удачно целую гитару. Глаза Блейна раскрылись в ужасе, прежде чем он почувствовал руки, толкающие его. Через секунду он падал вниз по лестнице, подушка вылетела из его рук, когда он пытался остановить себя, чтобы не удариться. Блейн задел подбородком ступеньку и перекатился через следующие, наконец останавливаясь. Он не мог дышать пару секунд, когда поднялся. Разрывающая боль мешала в его груди, когда он пытался вдохнуть, и когда парень поднимался, болевая вспышка прошла через его запястье. - Убирайся! – прокричал его отец. Блейн быстро собрал свои вещи, когда услышал приближающиеся шаги. Не поднимая взгляда на мужчину, парень выбежал из дома, зная, что на улице, окруженной соседями, мужчина не посмеет сделать ничего. Страх все еще ощущался во всем теле Блейна, когда он подбежал к своей машине. Ключи не подходили к замку из-за паники парня, и раздраженный рык сорвался с его губ. Он, наконец, справился и открыл дверь, бросая гитару и теперь уже грязное постельное белье на задние сиденья. Он забросил два чемодана в багажник, прежде чем быстро залезть вперед и завести машину. Как только он проехал несколько кварталов от дома, его барьер окончательно разрушился, и слезы вырвались наружу, стекая по его щекам. Они были теплыми, контрастируя с холодной кожей, заставляя засохшую кровь на лице Блейна потечь снова. Но парень даже не пытался стереть ее. Его сердце бешено стучало, когда Блейн уезжал все дальше и дальше от дома. Дома, в котором он вырос. В котором у него было самый первый день рождения. От улицы, на которой он встретил своих друзей. От сада, в котором он играл со своей сестрой. Слезы Блейна появлялись все чаще и чаще, как он отдалялся. Они затуманивали его зрение, и парень остановился на парковке рядом с заправочной станцией. Как только мотор был выключен, Блейн опустил голову на руль и позволил выйти наружу тяжелым рыданиям и всхлипам. Боль простреливала все его тело, когда он трясся от подступающей истерики. «Успокойся» - подумал Блейн, поддерживая свою грудь и задыхаясь. Лицо его отца продолжало вспышками проноситься перед глазами парня. Злость. Ненависть. Сумасшествие. В его ушах звучал голос мужчины вместе с плачем сестры. Его голова кружилась. Блейн посмотрел наверх в зеркало и был шокирован человеком, который смотрел назад на него. На нем была кровь, покрывающая лицо, другая сторона его была фиолетовой и в синяках. Парень потрогал кожу под левым глазом и сморщился, когда почувствовал резкую боль. Блейн вздохнул и посмотрел вниз на блейзер, пропитанный кровью. Это был его единственный блейзер. Он попытался его снять, но вскрикнул, когда боль прошла через его грудь и правое запястье. - Ау, - тихо всхлипнул он, прерывисто дыша. Он вышел из машины и медленно снял свой блейзер, пытаясь не двигаться слишком много и не способный использовать свою правую руку. Блейн развязал далтоновский галстук, на котором так же оставалась кровь, и заметил на себе взгляды людей на станции. Его белая рубашка была окрашена в красный и прилипла к коже. Парень заметил женщину и маленького мальчика, подходящих к их машине. Мальчик пальцем показал на Блейна, его глаза были широко раскрыты. Женщина выглядела шокировано и взяла сына на руки, спеша назад в свою машину. Блейн хлопнул передней дверью и пошел к багажнику, чувствуя растущее раздражение. Пока он пытался найти чистую футболку, он почувствовал, как кто-то коснулся его спины. Блейн подпрыгнул, поворачиваясь и держа свою грудь. Это была та женщина. - С тобой все в порядке? – просила она. Блейн заметил, что у нее были большие добрые глаза, полные беспокойства. Он опустил голову, разглядывая свои ноги. - Да… Спасибо. - Кто-то ударил тебя? – женщина положила руку на плечо парня. – Мне следует позвонить в полицию? – Блейн замотал головой, чувствуя усиливающуюся панику. Он поднял голову. - Нет… Я просто упал, - сказал он ей. – Я ударил свой нос об бордюр, но я не осознавал, как много было крови, пока ехал сюда, - парень отошел назад, и женщине пришлось убрать свою руку. - Мне кажется, тебе лучше сходить в больницу. Все выглядит серьезно, - Блейн закрыл багажник и смог натянуть лучшую улыбку, на которую был способен сейчас. - Со мной все в порядке, мне просто нужно смыть кровь, - ответил он. - Спасибо вам, в любом случае, - женщина улыбнулась тоже, все еще выглядя встревоженной. Она вернулась к машине. Блейн закрыл свои глаза на мгновенье, прежде чем взглянуть на свою машину и пойти к заправке. - Чувак, твое лицо! Ты хочешь, чтобы я позвонил в скорую?! – спросил подросток, стоящий за кассой. - Нет, все нормально, - вздохнул Блейн. – У вас есть место, где я могу все это отмыть? – подросток указал на дверь за полками, и Блейн последовал, куда было указано, заходя в маленький темный туалет. Он ополоснул лицо от крови и посмотрел в зеркало. Он все еще выглядел ужасно, его левый глаз опух и теперь там был синяк. Его лицо фиолетовое и голубое, как какая-то темная картина. Его нос был опухшим и красным, но не был странной формы, поэтому Блейн решил, что он не сломан. Парень очень осторожно снял свою рубашку; его тошнило от запаха крови, распространившегося по помещению. Правая часть груди была покрыта огромным ярким синяком. Было очевидно, что хотя бы одно ребро было сломано. Правое запястье было таким же опухшим и чувствительным к прикосновениям. Блейн тяжело вздохнул, понимая, что оно, возможно, сломано тоже. Блейн вспомнил смех своего отца, и ярость вновь наполнила весь его разум. Блейн не стеснялся того, кем он был, и никто не смог бы изменить это. Он ненавидел своего отца за то, что тот не принял его, и за то, что он сделал сегодня. За то, что заставил Эмбер плакать. При мыслях о ней Блейну стало не по себе, он опять был готов заплакать. Он надеялся, с его сестрой все будет хорошо. Блейн надел футболку, морщась, когда для этого ему надо было поднять руки, что сразу отдало резкой болью во всем теле. Его телефон начал звонить, пока он осторожно спускал свою футболку вниз по животу. Заиграла мелодия «Тeenage Dream», и парень понял, что звонил Курт. Он ответил, облокачиваясь на раковину. - Привет детка, я и Финн начинаем смотреть «Пиратов Карибского Моря». Хочешь прийти пообниматься, пока мы наблюдаем за сексуальными пиратами? – спросил Курт, его веселый тон заставил Блейна слегка улыбнуться. - Нет, извини, я должен сделать уроки, - тихо ответил Блейн. - О, ну ладно, - ответил Курт, явно звуча расстроенным. – Ты в ванной? Я слышу эхо. - Да, я… Я только что вышел из душа, - сказал парень, смотря на свое отражение. Блейн решил, что он был ему необходим, когда посмотрел на свои волосы. Они вылезали под странными углами, а гель сдерживал толстые прядки вместе. - Так ты весь мокрый и обнаженный? – пошутил Курт. Над тем, что ответить, Блейн думал секундой дольше. - Я… я думаю да, - была короткая пауза на другом конце. Блейн вдруг осознал, что хочет услышать голос Курта снова. - С тобой все в порядке? – Курт, наконец, спросил. – Ты звучишь печально. «Скажи ему» - говорил голос в голове Блейна. - Я… - начал он, колеблясь. - Блейн? «Скажи ему» - Я… Я в порядке, просто… устал и слишком много думаю об экзамене, - соврал Блейн, закрывая глаза и запрокидывая голову. - Хорошо, отдохни немного, - Курт хотел, чтобы парень почувствовал себя чуточку лучше. – Ты сдашь его прекрасно, ты знаешь это. - Ага… - Позвони мне, если тебе нужно что-нибудь, малыш, - сказал Курт. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи, - парень снова открыл глаза, слушая гудки и прерывисто вдыхая воздух. Он едва ли смотрел на время и удивился, обнаружив, что уже девять часов вечера. Блейн выбросил салфетки, которыми вытирал свое лицо, в мусорное ведро, вместе с теперь испорченной рубашкой, покидая туалет и подходя назад к машине. Он словно был на автопилоте, когда выехал со станции, находясь в таком состоянии всю дальнейшую поездку. Причина, по которой парень ничего не рассказал Курту, была в том, что Блейну знал - у того и так есть множество вещей, с которыми парню приходится сейчас разбираться. Тем более они начали встречаться всего пару недель назад, и Блейн на самом деле не мог быть уверен, как Курт отнесется к тому, что его бездомный парень появится на крыльце его дома с вещами. Это может закончиться тем, что Блейна опять отвергнут. А Блейн не знал, как много он еще сможет вытерпеть. Парень почувствовал себя просто ужасно, когда осознал, что ему некому звонить. Он почувствовал себя жалким и одиноким. Без осознания того, Блейн приехал в Далтон. Он посмотрел вверх на длинное здание, когда проезжал на парковку. Далтон был первым местом, где парень мог почувствовать себя защищенным. Первым место, где он чувствовал, что принадлежит к чему то. Первым местом, что приняло его. Был смысл в том, что его разум неосознанно привел его сюда. Блейн остановился на парковке под большим деревом, шипя, когда использовал свою руку, чтобы сменить передачу. Он не мог пойти в школу. Учителя и коменданты осматривали коридоры, где жили студенты, и все входные двери скоро будут закрыты. Блейн не имел такого состояния, чтобы позволить себе жить в интернате, не зависимо от того, как он много работал и копил. Разница в стоимости была невероятная, и только ученики, чьи родители были чрезмерно обеспечены, могли оплачивать жилье. Блейн только мог позволить себе дневное обучение из-за его бабушки, которая оставила крупную сумму денег в его распоряжении. Как только Блейн выключил мотор, он ощутил, как на самом деле устал. Боль в его грудной клетке, голове и запястье, очевидно, просто выкачивали из него энергию. Блейн перелез назад, располагаясь между мягкой спинкой сиденья и гитарой, которая была на полу. Он сморщился он дискомфорта, чувствуя выпирающие ремни безопасности, и лег на сиденье, кладя подушку под голову. Когда парень покупал свой первый автомобиль, он сначала хотел выбрать меньше, за более низкую цену. Однако, когда он увидел эту машину, длинную и с большим багажником, Блейн решил, что она будет идеальной для перевозки несуществующей группы парня на их концерты. Поэтому Блейн купил ее. Эмбер шутила, что он может жить здесь при необходимости. Необходимость пришла. Курт был шокирован, когда впервые увидел машину. На ней были царапины, и она была далеко не новая, не какая как другие изысканные автомобили, что были у большинства в Далтоне. Тем не менее все те машины были куплены им их родителями. Блейн всегда гордо заявлял, что купил свою на собственные деньги. Парень накрыл себя одеялом, залезая под него с головой, чтобы все его тело было спрятано. Пытаясь игнорировать зудящую боль, пронизывающую все его тело, Блейн взял свой iPod и включил запись «Blackbird», которую он заставил Курта записать специально для него. Он закрыл глаза, когда идеальный голос его парня наполнил уши. Спрятанный и сломанный, Блейн заснул, слушая голос Курта.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.