Синие слезы

PG-13
Завершён
89
1
автор
Размер:
68 страниц, 36 680 слов, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 28 Отзывы 33 В сборник

Глава 5

Настройки
Проснувшись, Малфой с удивлением заметил, что не поменял своего положения за ночь. Он по-прежнему лежал спиной к Джинни. Но вот она придвинулась сзади и обняла его за живот. - Черт… - пробормотал он. Подняв голову, он увидел, что уже десять часов утра. Сегодня он должен был сразиться с драконом, и, если он хотел управиться за сегодня, ему следовало вставать. К счастью, Джинни спала крепко, поэтому когда он вылез из ее объятий и соскользнул с кровати, она лишь перевернулась на другой бок и натянула одеяло по самые уши. Взяв свитер и джинсы из шкафа, он переоделся. Затем взял свой рюкзак и спустился на кухню. Попросив у эльфов несколько стейков говядины с кровью и салат, он упаковал все это в сумку. Затем пошел завтракать в столовую. Съев овсянку с изюмом и бананом, и выпив стакан молока с булочкой, он пошел в прихожую. Из кладовой он взял бинокль и веревку. Потом, вспомнив, побежал в библиотеку, и, вырвал несколько страниц с нужной ему информацией из книг о драконах и растениях. Еще он прихватил листок пергамента и карандаш. Так на всякий случай, вдруг надо будет что-нибудь пометить. Книги он оставил лежать на столике, так как очень спешил. Вернувшись в прихожую, он быстро надел верхнюю одежду, обул кроссовки и намотал на шею шарф – подарок Джинни. Нацепив на плечи рюкзак, засунув волшебную палочку в рукав, он вышел из поместья. Мороз. Подул холодный ветер. Сегодня было пасмурно, но туч, из которых мог бы пойти снег, не было. Это немного порадовало Драко. Набрав побольше воздуха в легкие и зажмурив от ветра глаза, он аппарировал с громким хлопком. Открыв глаза, он увидел, что стоит среди высоких гор, между которых петляет узкая тропинка. Выбора особо не было, и Малфой пошел вперед. Спустя полтора часа он увидел вдалеке пламя, которое тут же погасло. Дракон. Спустя еще полчаса Драко очутился перед глубокой лощиной, в которой спало огромных размеров существо. Дракон был темно синего цвета, а за спиной у него был виден стеклянный купол, в котором был маленький сад. В саду этом росли растения, очень подходящие под описание в книге. Значит, все это правда. Ему надо отвлечь дракона и забрать растение из-под купола. Малфой огляделся. Недалеко от себя он заметил небольшую пещеру. Через полчаса он был на месте. Дракон все еще спал. Драко поставил рюкзак на каменный пол пещеры, а сам прислонился к стене. Он решил пока понаблюдать за ним, идти пока не рискнул. Ведь «охранник» растения мог проснуться в любой момент. А Малфой все-таки хотел вернуться живым. Юноша достал бинокль и направил его на купол. Сначала Драко удивился, почему он вообще смог его разглядеть, ведь дракон был огромен, и по идее должен был закрывать собой сад. Но потом Малфой понял. Сад под куполом находился на возвышенности, вели к которой каменные стены. Лабиринт. Не зря Драко взял лист пергамента и карандаш. Он достал из рюкзака все необходимое и принялся за работу. Спустя примерно час карта лабиринта была готова. Еще он пометил месторасположение дракона, чтобы легче ориентироваться по карте. Прошло больше трех часов, прежде чем он проснулся и стал ходить вокруг купола. Малфой уже успел съесть салат и использовать парочку согревающих заклинаний. Теперь, когда он наблюдал за почти ничего не делающим драконом, он подумал о Джинни. Интересно, что она сейчас делает? Проснувшись в одиннадцать часов, Джинни сладко потянулась, и поначалу даже испугалась, когда не нашла рядом Малфоя. Но потом, найдя записку, все вспомнила. Текст ее был таков: «Как и говорил, отлучился по делам. Буду не скоро. Не скучай. Весь дом в твоем распоряжении, не обижай эльфов. Обещай мне тепло одеваться и кушать, вернусь - проверю. Не забудь о нашем уговоре о конверте. Плед лежит в верхнем ящике комода, вместе с полотенцами. Если будет холодно, не стесняйся, бери мою одежду из шкафа. Думаю, ты уже знаешь, где что лежит. Не скучай, малышка-Уизли. С Рождеством» Джинни скорчила мину. Легко сказать, не скучай. Что она будет делать весь день? Так, для начала ей надо переодеться и заплестись. Как он написал? Бери одежду из шкафа? Хорошо, так и поступим. Все равно ее мог пробрать озноб, а в Поместье и так было холодно. Мамины свитера теплые, но если к ним прилагается плед и горячий чай. Потому, как при ознобе Джинни кроме этого мало что помогало, она решила воспользоваться советом. Ну, конечно еще объятья Малфоя. Но она стеснялась его об этом просить, тем более его сейчас не было тут. Девушка сначала хотела открыть шкаф, но потом увидела на стуле вчерашнюю одежду Малфоя. Свитер. Она решила надеть его. Наверное, он был самым теплым. Так она и сделала. Свитер пах Драко – свежесть с примесью перца. Натянув свитер, она обнаружила, что по длине он ей как короткое платье. Потом она подошла к своим вещам и надела джинсы. Зайдя в ванную, она почистила зубы и собрала волосы в косу. Затем она отправилась на кухню завтракать. Завтрак ее был совсем маленьким – немного творога с ягодами и немного сока. Она бы и не ела это. Она делала это ради Малфоя. Чтобы он не волновался. Он и так возится с ней, как с маленьким ребенком. Позавтракав, Джинни вышла в прихожую. Странно. Обувь, пальто и шапка на месте. Может, Малфой никуда не уехал? Делать было нечего, поэтому Джинни решила пройтись по дому. Вдруг он и правда еще тут. Но полтора часа поисков не дали никаких результатов. «Наверное, он надел что-нибудь другое», - подумала Джинни. Вернувшись в прихожую, девушка увидела свои вчерашние следы. Точно, она же обещала убрать. Все равно ей нечем было заняться, поэтому она решила убраться. Сначала она помыла пол, потом протерла пыль. Убрав прихожую, она перешла на кухню и убралась там. Конечно, весь дом она убирать не собиралась, но вот еще комнату Малфоя не помешало бы... Так прошли следующие четыре часа. Закончив, Джинни увидела, что уже пять. Наверное, надо пойти поесть. Она спустилась на кухню, и выпила чаю с булочкой и джемом. Это напомнило ей о их вчерашней посиделке перед камином. Она действительно считала Малфоя другом. Лучшим другом. Ей было легко с ним. Не надо было ничего скрывать. С ним можно было отлично поболтать, пошутить. Ей нравилось проводить с ним время. Она не понимала, почему все считают его подонком, ведь внутри него живет обычный человек, со своими принципами, недостатками и достоинствами. Он был немного вспыльчив, да, но не истеричен. Да, многих он держал на расстоянии вытянутой руки. Наверно всех, кроме Джинни. Он был самовлюбленным, но это не мешает ему любить других, к нему просто надо найти подход. Стать ему настоящим другом и он ответит с двойной силой. У него никогда не было друзей, просто потому, что он в них не нуждался. Да никто и не нуждался в нем. Но он отличный друг. Он остроумен, у него есть чувство юмора, пусть оно проявляется по-разному, над кем то он смеется, а кто-то, как Джинни смеется вместе с ним на одной из его шуток. Да, он был полон сарказма, но если это были не злые шуточки, это можно было считать только достоинством. Он помогал, при малейшей надобности, и, черт возьми, он был очень красив. Это Джинни надо было признать. У него была красивая фигура и тонкие черты лица. Его волосы были красивы даже после сна. И если ты его друг, то внешность отвечает характеру. Тогда он красив изнутри, если только ты станешь для него близким человеком. А Джинни именно им и являлась. Было уже около восьми вечера, а Драко все еще наблюдал. Он волновался и есть ему не хотелось. В его голове уже созрел план, но он не знал, насколько тот был удачным. Драко хотел отвлечь существо с помощью еды, так как, судя по всему, дракон был голоден. Сколько Малфой за ним наблюдал, тот ничего не съел. Конечно, если бросить ему эти маленькие стейки, он вряд ли их вообще заметит, поэтому Драко хотел увеличить их с помощью заклинания и на веревке спустить в лощину. А потом медленно уводить мясо от дракона, чтобы тот, таким образом, находился как можно дальше от купола. Потом его надо было оглушить. У Малфоя была куча времени, пока он сидел в пещере, поэтому он начал разучивать то мощное заклинание, описанное на вырванных из книги страницах. Он сомневался в том, что у него получится, но в школе на заклинаниях он был одним из лучших. Примерно к десяти Малфой понял, что лучшего плана он не придумает, поэтому преступил к выполнению этого. Для начала, он уменьшил рюкзак, в котором лежал только бинокль, карандаш и вырванные из книги страницы, и засунул его в карман. Так безопаснее. Затем он аккуратно сложил свою карту лабиринта в другой карман. Потом перевязал стейки веревкой, спустил их в лощину и увеличил заклинанием вместе с петлей веревки, чтобы та не порвалась. Через минуту Драко не на шутку испугался: дракон, как ему показалось, посмотрел прямо на него, но как оказалось тот учуял запах мяса и направился к стейкам огромного размера. Малфой выдохнул и сосредоточился. Ему предстояло самое сложное: оглушить дракона. Он зажмурился, воспроизводя в памяти заклинание, а затем произнес его четко вслух. Не сработало. А на что он рассчитывал? В книге написано, что ему надо учиться примерно с неделю, а он хотел выучить его за несколько часов? Но вариантов не было и он повторил заклинание снова. Слабый луч вырвался из палочки и тут же погас, но успел привлечь внимание дракона. Малфой быстро залетел обратно в пещеру и спрятался. Наверное, существо подумало, что ему показалось, потому, как уже через минуту вернулось к мясу. Драко выдохнул. Стоило попробовать в третий раз – возможно, получится хоть что-нибудь. Он снова вышел и направил палочку на дракона. Малфой сосредоточился, собрал всю свою волю в кулак и произнес заклинание. На этот раз громко и уверенно. Из палочки действительно вырвался луч синего света, и вопреки ожиданиям Малфоя не погас. Вот только Драко промахнулся, а своим голосом только привлек дракона, который теперь и думать о стейках забыл и вместо этого уставился на него. Видно было, что дракон очень стар, но силен. В его глазах были мудрость и что-то еще. Отчаянье. Ни капли злости. Малфой понял. Жертвой был не он, жертвой был дракон. Его мучили голодом, заставляя охранять этот купол. Многие волшебники, приходившие сюда за растением, мучили его заклинаниями, среди которых, не сомневался Драко, были и непростительные. Дракон был мучеником и просто хотел свободы. Малфой смотрел в его глаза и узнавал себя. Он тоже был пленником. Пленником Волдеморта. Его хотели сделать Пожирателем против его собственной воли. А он лишь хотел сам выбирать, что ему делать. Он хотел быть свободным, как и этот дракон. - Прости. Я тебя понимаю, правда. Я такой же, как и ты, – сказал он, смотря дракону в глаза и опуская палочку. – Я не сделаю тебе больно. Я такой же, как ты. Меня даже зовут Драко, что в переводе с латыни – Дракон, – Малфой не знал, понимает ли он его, но парень действительно не хотел причинить ему вреда. – Мне нужно это растение, чтобы спасти любимую девушку, моего друга. Я люблю ее и готов ради нее на все. Правда, она просто считает меня своим другом, но мне хорошо даже так. Если я не достану для нее это чертово растение, она просто умрет. Умрет, через каких-то несколько недель после шестнадцатилетия. Умрет, так и не влюбившись по-настоящему, так и не окончив школу, так и не родив детишек, так и не увидев семьи своих братьев. Понимаешь? Умрет, так и не узнав, как сильно я ее люблю. Хотя, по большей части мне плевать узнает она или нет об этом, но я хочу, чтобы она прожила долгую и счастливую жизнь. Она достойна этого. Со мной или без меня - не важно, главное, чтобы она жила долго и улыбалась каждый день. Со мной уже все кончено, скоро я стану марионеткой в руках бездушного существа. Возможно, я даже начну убивать, чего я не хочу. Но я буду делать все, чтобы она была счастлива. Все, - когда он закончил, в его глазах стояли слезы. До этого он никогда не плакал. Так воспитал его отец. Но сейчас, при мысли о смерти Джинни он не мог сдерживаться. Просто не мог. Он моргнул, и по его щеке потекла слеза. Ему не было стыдно. Он был уверен, что дракон его понял. Время уже было к половине двенадцатого, а Драко все еще не было. Джинни напрочь отбило сон. Она начинала волноваться. Чтобы отвлечься от дурных мыслей, она пошла в библиотеку. Подойдя к камину, она увидела, что на столике лежат книги, повернутые листами вниз. Одну из них Джинни узнала. Она читала ее, когда уснула в библиотеке. А другая была ей не знакома. Она была о драконах. Джинни взяла ее в руки и увидела, что в ней вырваны некоторые листы. Она посмотрела на номера оставшихся страниц и заглянула в содержание. Согласно описанию, на вырванных страницах было написано, как отвлечь дракона. У Джинни подкосились ноги. Неужели?.. Она быстро взяла со столика книгу о растениях и увидела, что там не хватает страницы с описанием того самого растения. Малфой. Он не отлучился по делам. Он отправился прямо в лапы дракона. О, Мерлин! Зачем? Они же могли поискать какой-то другой способ добычи растения… Хотя, в глубине души, Джинни понимала, что другого способа нет, но потерять Драко она не была готова. Как вообще ему в голову пришла эта чертова идея? Он что, думает, что она не будет жалеть о его потере? И только сейчас Джинни поняла. Почти потеряв. Она любила Малфоя. Она не могла его потерять. Не хотела. Она вряд ли признается ему в своих чувствах, ведь он ее не любит. А это может разрушить их дружбу. Джинни стояла около столика и со слезами на глазах сжимала подаренный ей вчера кулон. Как он мог? Часы пробили полночь. Уже двадцать седьмое декабря… Конверт. Она может его открыть. Джинни понеслась в спальню Драко и спустя минуту держала в руках конверт. Она вздохнула и открыла его. Внутри оказалось письмо. Аккуратным почерком Малфоя-младшего было написано: «Малышка Уизли, если ты читаешь его, значит, наступило двадцать седьмое число. И значит, я пока не вернулся, – по щеке Джинни прокатилась и упала на пергамент слеза. – Только не плачь. Я надеюсь, что еще жив и скоро ты меня увидишь. Открыть конверт именно сейчас я попросил тебя, потому что знаю (или все-таки надеюсь) что ты волнуешься. Не волнуйся. Надеюсь, скоро ты меня увидишь. Я делаю это ради тебя. Ты для меня больше, чем друг. Не скучай, малышка-Уизли. Верь мне, и я скоро вернусь. Твой Парень-С-Красивой-Задницей. Не скучай» Джинни несколько раз перечитала письмо. Она ему верит. Он вернется. Обязательно вернется. Надо только подождать. Джинни сложила листок и положила его к себе в карман. Она вытерла свои слезы и вышла из комнаты. Девушка направлялась в прихожую. Когда она пришла, на часах было шесть минут первого. Джинни подошла к окну, села на подоконник и начала ждать. Драко еще с минуту молча смотрел в глаза дракона, все больше и больше узнавая в нем себя. Малфой прошел по выступу вокруг лощины. Вскоре он обнаружил крутой скалистый спуск, но это было лучше, чем прыгать с обрыва, и он решил спуститься по нему. Но тот был слишком скользким и Драко, едва ступив на него, полетел вниз. Через несколько секунд он оказался в лощине. С правой стороны лба лила кровь. «Видимо расшиб, когда падал», – подумал Малфой. На лице помимо этой раны были еще царапины, собственно как и на ладонях, поэтому их немного щипало. Но это было не важно, главное сейчас, чтобы дракон позволил ему пройти к лабиринту. Драко поднялся на ноги и подошел к нему. Он не боялся его. Не боялся с того момента, как их глаза встретились. Он знал, что они понимают друг друга. Он подошел к дракону и спросил: - Ты будешь свободен, если сам пропустишь меня к лабиринту, и я смогу взять растение? – озвучил вслух он свои догадки. Он читал, что некоторым волшебникам удавалось достать растение, но для этого они оглушали дракона, и Малфой подумал, что если тот пропустит его добровольно, то, возможно, будет свободным. Его догадки подтвердило и то, что проходы в лабиринте были слишком широки для человека, создавалось впечатление, что там должен пройти дракон. Сначала Малфой подумал, что это сделано для того, чтобы дракон мог догнать «жертву». Но теперь он понял, что это не так. Дракон должен идти вместе с ним. Возможно, там ключ и к его спасению. Дракон уркнул и отошел в сторону, открывая вход в лабиринт. Малфой кивнул ему, но прежде чем войти, взял веревку, а потом уже прошел вперед. Несколько секунд - и существо последовало за ним. Они шли, ориентируясь по карте, и примерно через пять минут появилось первое испытание. Оно было совсем легким – нужно было указать состав зелья, которое готовят на основе этого растения. Драко увеличил рюкзак, достал вырванные листы и указал состав. До следующего испытания они шли немного дольше – около пятнадцати минут. Оно было уже сложнее. Необходимо было преодолеть широкую реку. Откуда она взялась было непонятно, но это же волшебный лабиринт. Река была действительно очень широка. Со своей позиции Драко не видел противоположного берега. Интересно, как другие добирались без дракона? – подумал Малфой. Он обернулся и увидел, что тот подогнул лапы, чтобы Драко мог на него забраться. Через минуту мучений, он наконец оседлал дракона и они взлетели. Малфой любил полеты на метле, но ни один из них не сравнится с этим. Летели они около десяти минут, так как дракон летает куда медленнее метлы, но ощущения эти для него были не забываемы. Когда они приземлились, Малфой поблагодарил дракона и осторожно погладил его по шее. Затем он вернулся к карте. Если верить ей, то осталось всего два поворота до сада. И все? Так мало испытаний? Судя по Турниру Трех Волшебников они должны подстерегать тебя на каждом шагу. Хотя, может это потому, что он с драконом? Малфой преодолел эти два поворота, слыша шаги дракона за спиной, и увидел купол. Точнее, часть купола. Он был просто огромен. Куда больше дракона. Издали он казался совсем небольшим. Малфой оставил своего спутника ждать, а сам отправился на поиски входа. В течении получаса он обошел вокруг весь купол и вернулся к дракону. Купол был глухим. Драко достал бинокль и посмотрел внутрь: там были нужные ему растения под абсолютно гладким куполом, без единой двери. Он исследовал весь купол по кругу несколько раз и так ничего и не нашел. Потом он поднял глаза к небу и неожиданно увидел очерченный по периметру купола круг. Выходит, часть купола снимается? Но как? Ладно. Это он решит, когда поднимется. - Ты готов? – спросил он у дракона. Тот в знак согласия вновь согнул передние лапы, позволяя ему забраться. Когда они подлетели, то он увидел ручку. Все было так просто? Ему все время чудился подвох. Почему все было настолько просто? Они подлетели ближе к ручке, и Драко достал из рюкзака веревку. Крепко ее привязав, он указал дракону, что надо подлететь немного выше, и как только верхняя часть купола с большим трудом все-таки оторвалась, Малфой сразу же ее левитировал на землю. Когда купол стал цилиндром без верха, они легко смогли в него проникнуть. Оказавшись, наконец, в саду, Малфой сорвал растение и спросил: - Что тебе надо для освобождения? Дракон подошел ближе к Малфою и сделал поклон. Драко поклонился в ответ. После этого он снова расправил крылья и взмыл в воздух. Парень еще долго смотрел ему вслед, пока тот не растворился в небе окончательно. Потом он перевел взгляд на растение в своей руке. Что ж, похоже, придется оставить купол открытым – подумал он. Затем он глубоко вздохнул, зажмурился и попытался аппарировать. К его удивлению, ему это удалось. Он появился у входа на территорию поместья. А окрестности у него были большими. Малфой до сих пор не мог поверить, что все было так просто. Что он подружился с драконом. Что он достал это чертово растение. Теперь ему оставалось только дойти до поместья. Примерно через пять минут он увидел свой дом. Еще пять минут и он будет на месте. Но не тут то было. Когда до лестницы оставалось каких-то два шага, из дома выбежала заплаканная Джинни. Мерлин. Он не думал, что она так за него волновалась. Она бежала к нему по лестнице, а он в шоке уставился на нее. Джинни запрыгнула на него, обхватив ногами за талию, а руками за шею. Малфой, к ее удивлению, устоял и почти сразу обнял ее за спину. Она крепко обняла его. Она все еще не могла поверить, что он вернулся, и что, за исключением царапин, у него нет никаких повреждений. Она с минуту плакала ему в плечо, а он молча гладил ее по спине и голове. - Малфой… Я… Я так волновалась… – всхлипывала она ему в плечо. – А если бы… Мерлин, Малфой!...Зачем?... Что бы со мной было, если бы..Если бы… - она так и не смогла это выговорить. - Тише, тише, малышка-Уизли, все хорошо, успокойся. Я жив. Со мной все хорошо. Тише... – шептал Малфой сильнее прижимая ее к себе. – Все хорошо… - Я так волновалась… - выдохнула Джинни. – Ты не представляешь… Малфой… Как ты мог?... Ты что, думаешь мне легче потерять тебя, чем остальных? Как ты мог так думать? - Я так не думал, правда. Верь мне, Уизли… - Заткнись, Малфой. Просто заткнись, – оборвала его Джинни. Она все еще висела на нем, обнимая за плечи. – Больше никогда так не делай, слышишь? – сквозь слезы прошептала она. – Никогда. Малфой молчал. Он зарылся носом в ее волосы, и крепко обнимал ее за спину. - Прости, малышка-Уизли, - выдохнул он ей в шею. – Прости. Джинни соскользнула на землю и посмотрела ему в глаза. Малфой просто смотрел на нее, ее глаза были красными и из них текли синие слезы. Драко не мог долго смотреть на то, как она плакала, поэтому запустил пальцы ей в волосы и мягко прижал ее к своей груди. Она обняла его за спину и сказала: - Ты дурак, Малфой, просто дурак. - Знаю, знаю, Уизли, знаю. Они простояли так несколько минут, пока Джинни не успокоилась и не начала замерзать. Она все еще была в его свитере и своих джинсах. - Пошли домой, ты замерзла, малышка-Уизли. Джинни отпрянула от него и взяла Драко за руку. Она просто боялась, что сейчас он окажется сном и растворится. Но этого не произошло. Вместо этого, он сжал ее руку и они пошли по лестнице наверх. Придя в прихожую, Малфой разулся, снял куртку и, развязав шарф, снова взял ее за руку и они пошли сначала на кухню, чтобы поставить растение в воду и в холодильник (так было написано в книге), а потом уже и в его комнату. Когда они пришли туда, то им пришлось расцепить руки, чтобы Джинни ушла в ванну и переоделась. Она надела пижамные штаны Малфоя и осталась в его же свитере. Душ принимать не стала. Как только она переоделась, то сразу же вышла из ванны. Драко в это время стягивал свитер. - Эй, Уизли, а постучать? – спросил он. - А что я там не видела? Забыл? Я же единственная, кто видела твой голый торс, – невозмутимо сказала она, рассматривая Драко. Она задержала свой взгляд на его ребрах. На них были новые синяки. – Малфой, где ты успел поставить себе синяки? – спросила она. - А? – спросил Драко, вытаскивая из комода майку. Он проследил за ее взглядом. – А, ты об этом? Я просто упал с обрыва, – ответил он, рассматривая свои синяки. - Может, наконец, оденешься? – спустя минуту спросила Джинни. Он ухмыльнулся и натянул майку. Потом он подошел к кровати и залез под одеяло, она сделала тоже самое. Оказавшись в кровати, Джинни придвинулась к Драко и осторожно обняла его за ребра, а потом положила голову ему на грудь и, услышав, что он открыл рот, чтобы снова отпустить какую-нибудь шуточку, опередила его: - Молчи Малфой. Мне холодно. Он повернулся к ней лицом и обнял в ответ. Теперь голова Джинни лежала у него на плече, а сама она нежно, чтобы не сделать больно, обнимала его за спину, прижавшись как можно сильнее. Малфой наклонился и поцеловал ее в лоб. - Спокойной ночи, малышка-Уизли, – прошептал он. - Спокойной ночи, Малфой. И они уснули. На часах уже была половина второго.
89 Нравится 28 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (1)