Russian Funny Life

-Мон, ты круто выглядишь! - Шуга, искренне сказав это, в душе всё-таки считал, что сам он круче. -Хён, тебе так классно! Ты такой красивый! - Чимин покраснел от собственных слов. Он уже два дня репетировал комплименты Катюхе, отвешивая их всем своим друзьям. Возникали, правда, моменты недопонимания. Например, когда он сказал Хосоку, что у того красивая грудь и что к ней очень хочется прикоснуться. Чимин в этот момент был настолько правдоподобен, что Хосок, растаяв от этих слов, позволил ему это сделать. Однако, увлёкшись, Чимин издал такой вздох, облизнув губы, что Хосок совсем по-девчачьи отвесил ему пощёчину и гордо удалился. Растерянный Чимин быстренько спроецировал эту ситуацию на Катьку и понял, что ещё легко отделался. В общем, все убеждали Намджуна, что ему, практически лысому, очень хорошо. -Ты похож на Энни Леннокс из "Юритмикс", - Тэхён восторженно прижался к хёну. - Моя богиня! -Тебе я верю, почему-то, больше всех. - Намджун знал, что этот большой ребёнок не обманет.

***

Удар пришёлся Наджуну в лоб и уже в полёте он сообразил, что сморозил какую-то херню. -Повтори-ка, что ты сказал! - Ирка нависла над ним, потирая руки в боксёрских перчатках. Намджун открыл было рот и тут же его захлопнул. Вместо повтора он протянул бумажку, где были написаны два заветных слова.

***

Ещё утром РэпМонстр решился на отчаянный шаг. Найдя переводчика, он изложил ему суть дела. -Я хочу пригласить девушку на прогулку. Как мне сказать по-русски "давай погуляем"? -На прогулку? - переспросил Чон. -Ну да, на прогулку. - Намджун покрылся несвойственным ему румянцем. -То есть вы пойдёте просто гулять? -Да, а что же ещё? -Ну, не знаю. - Чон понимал, что планы у парня далеко идущие. - А что ты ей дальше предложишь? -Может, в кино пригласить? -Хорошая идея, - Чон кивнул головой - А потом? Намджун уже начал терять терпение. -Потом домой провожу! Что Вы тянете, господин Чон? Неужели так трудно оформить мою просьбу в два слова? -Нет, не трудно, - безразлично сказал переводчик. Чон достал ручку и блокнот. Построив логическую цепочку, уже не совсем трезвый и совсем не романтичный переводчик, "оформил" идею Намджуна в два слова, приписав рядом, как это произнести.

***

И вот теперь Намджун лежит посреди двора Васютиных, сжимая в руке букет из полевых цветочков, сорванных по дороге, и не знает, на что грешить: на своё произношение или на свою невезучесть в вопросах общения с противоположным полом? -Кто писал? Я тебя спрашиваю, кто писал? РэпМонстр непонимающе повертел головой.

***

Уже в полёте господин Чон понял, что был неправ. "Давай погуляем", преобразованное его корявой логикой в "Давай трахнемся" не прокатило. Иркин хук слева притормозил его падение в алкогольную бездну.

***

-Я так понимаю, доча, что отец тебе не указ, да? - Данилов стоял, засунув руки в карман. -Пап, перестань, пожалуйста. - Натаха понимала, что отхватит сейчас не слабо. На столе лежала стопка фотографий, отпечатанных ею недавно. -Я тебя предупреждал. Что будет, если их кто-нибудь увидит? Что ты ответишь? -Скажу, что это фотошоп. Всё равно ведь никто не поверит, что они настоящие. -Дай-то Бог, доча, чтобы тебя за дуру наивную приняли, - Данилов покачался с носков на пятки. - И ты это, давай уже, переставай за пацаном этим следить. Ни к чему тебе сейчас эти приключения, сама понимаешь. Да фотки прибери, путешественница, блин...

***

Как отец Руслан Данилов, конечно, понимал, что девочке хочется внимания этого парня. Этот Тэхён, про которого он разузнал уже всё, что надо, не вызывал у него антипатию, как большинство других особей мужского пола. Но как Главный Данилов обязан был пресекать на корню все попытки подобраться ближе к их с дочерью жизни.

***

Сам Данилов вместе с малолетней Натахой появился в Тырдыщах пятнадцать лет назад. Место лесника ему досталось в битве с Михеичем, в то время занимавшим эту должность. Данилов его просто перепил на спор, хотя сам спор изначально не был честным. Данилова алкоголь не брал вообще, в любом количестве - это было особенностью его организма. С тех пор он и жил с дочерью в отшельниках, не заводя друзей и прослыв редкостным букой. Натаха росла такой же нелюдимой и хоть от общения со сверстниками не отказывалась, те особого интереса к ней не проявляли. Училась девчонка средне, но учителя иногда удивлялись её осведомлённости в некоторых вопросах. Только вот выросшая и оформившаяся в красавицу-девицу дочка стала для отца настоящей головной болью. Вернее не она, а её поклонники. Гонять по лесу её ухажёров стало для лесника обыденным делом.