ID работы: 2474657

Sounds of Remembrance

Гет
Перевод
G
Завершён
45
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 7 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Эта песня, прозвучало в моей голове. Я остановился и несколько секунд стоял, как вкопанный. Я знаю эту песню. Мое сердце вдруг начало стучать громко и отчетливо, будто бы пытаясь сообщить мне что-то. Я инстинктивно последовал зову, обернулся и посмотрел на нее. На ту, которая напевала эту песню. Это была девочка примерно моего возраста. Она стояла, опустив голову, совсем одна. Мне сразу же бросились в глаза ее серебряно-белые волосы, магически сияющие от солнца. Первая моя мысль была о том, насколько же это красиво выглядело. Но, к сожалению, у меня не было возможности посмотреть на ее лицо, ведь, бросив взгляд на свой телефон, она отошла от стены, у которой только что стояла, и собралась уйти. Уйти в том направлении, откуда я шел. Мое сердце тут же забилось громче, заглушая все звуки вокруг, кроме этой песни. Только ее я слышал сейчас, песню, которая становилась все тише, так как девочка удалялась от меня все дальше. Если я ничего не предприму, я и вовсе потеряю ее из виду. Эти мысли заставили меня прийти в движение. Я поспешил за девочкой, забыв обо всем остальном и направив свой взгляд лишь на нее. Не задумываясь, я протянул к ней руку, когда я достаточно приблизился к ней. Чем ближе моя рука приближалась к ней, тем больше я нервничал. А вообще почему? Почему меня так сильно тянет к какой-то девочке, как меня не тянуло еще ни к кому другому? Причем я ведь даже не знал эту девочку, не так ли? Но песня говорила мне о другом. Мне почему-то казалось, что только мы знаем эту песню, мы, и никто больше. Будто бы это было некое послание из другой жизни, как бы странно это не звучало. Эти мысли посетили мою голову сразу же, как только я услышал эту песню. С того момента не прошло и минуты. Я наконец-то догнал ее. Хоть только и кончиками пальцев, которыми я коснулся ее плеча, но этого хватило, чтобы привлечь ее внимание. Мое сердце все еще бешено стучало. Хоть девочка и уже начала поворачиваться, чтобы узнать, кто до нее дотронулся, я не остановился и почему-то продолжил идти, после чего произошло то, что и должно было бы произойти. Как только мы столкнулись, девочка испуганно вскрикнула. От резкого движения ее шляпа, которой она укрывалась от жарких солнечных лучей, слетела с головы. Пока шляпка улетала, я обхватил девочку руками, пытаясь сохранить равновесие. Вскоре мы оба твердо стояли на ногах, и нам не пришлось падать. Я облегченно вздохнул. Да уж, неловко было бы, если бы она упала из-за меня и, возможно, пострадала. Делать ей больше нечего, падать посредь бела дня на такой жаре из-за какого-то незнакомца. Я пристыжено уставился на нее. - Извини, не хотел тебя напугать… - Да ладно, - робко проговорила девочка, - ничего же не произошло. Но… Но? № Я затаил дыхание, это слово звучало как-то негативно. В то же время мне было стыдно за свое поведение. Сам того не желая, я обращался к девочке на «ты». - Ч-что? - Почему ты все еще меня обнимаешь? Сначала я расслабился, ведь девочка тоже обратилась ко мне на «ты», но потом я снова напрягся. Действительно, она до сих пор была зажата в моих объятиях. Я тут же отпустил ее и сделал шаг в сторону, чтобы возвратить ей ее приватную сферу, в которую я только что без разрешения ворвался. Я с беспокойством развел рукам. - О, прости меня и за это. Не хотел показаться невежливым, просто… эм… Вдруг я перестал дышать, как только увидел ее лицо, насколько это было возможно. Пара золотых глаз вопросительным взглядом смотрели на меня. Они казались мне еще знакомей, чем та песня, которую напевала девочка, прежде чем я отвлек ее. Я безмолвно стоял, уставившись на нее и пытаясь найти объяснение тому доверию, которое я испытывал к девушке. Не только при виде ее, но и вообще из-за ее близости. Не найдя ответа на свой вопрос, мне надоело постоянно разглядывать девочку, так что я отвел взгляд, чтобы найти ее улетевшую шляпу. К счастью, я нашел шляпку быстро - она лежала в паре метров от нас на полу, и люди растерянно поглядывали на нее. Я тут же поспешил подобрать ее. Кроме того, мне нужно было немного успокоиться. Я все еще не понимал, что произошло. Наверняка она считает меня полнейшим идиотом, но я не осуждал ее за это, я действительно вел себя странно. Сердце так и не прекратило бешено стучать. Если бы мой лучший друг Хината был здесь сейчас, он наверняка бы засмеялся и сказал, что это любовь с первого взгляда, прямо как у него с Юи. Ему полюбилась эта фразочка после того, как он встретил Юи. Любовь с первого взгляда или судьбоносная встреча, неважно, это все равно не давало мне повода так себя вести. Всем моим чувствам должно было быть логичное объяснение. Все началось с той песни. Да, не может быть сомнений, все произошло из-за нее. Вполне возможно, что я просто когда-то слышал эту песню, и она отложилась у меня где-то в памяти. Надо будет спросить у девушки ее название и идти домой. Дома меня ждала целая куча домашних заданий! У меня сейчас совершенно нет времени для таких встреч. Подобрав шляпу, я поспешил обратно к девочке и передал ей шляпку. - Она, вроде бы, не запачкалась. Еще раз извини… - Спасибо, - проговорила девочка тихо и надела шляпку. - Эм, скажи, можно ли тебя кое-что спросить? – неуверенно начал я. В ответ она слегка наклонила голову в сторону и кивнула. - Конечно, спрашивай. - Я про ту песню, которую ты напевала. Кажется, я ее знаю. Хотел узнать, не могла бы ты сказать мне, как она называется? И все это только ради того, чтоб спросить про песенку? Похоже, она думала что-то подобное. Хоть вся эта ситуация была мне неприятна, я чувствовал себя гораздо лучше, просто общаясь с ней. Может, это действительно любовь? Я никогда еще не думал о таком, считая, что не смогу найти ту самую. Ее улыбка вывела меня из раздумий. - Песня называется My Song. - My Song, - повторил я, будто загипнотизированный. Простенькое название, но мне оно говорило о многом. – А певица? После моей последней реплики девочка стала смотреть на меня гораздо дружелюбнее. - Ты знаешь, что это поет женщина? - Что? – промолвил я. Нет, я этого, конечно же, не знал. Или знал? Я был в растерянности. Что было такого в этой песне, отчего она так много для меня значила? - Это поет… девушка? – невольно спросил я. Девочка стала еще дружелюбней. - Да, правильно. Она смотрела на меня с ожиданием. К сожалению, я не знал, что она от меня хочет. Чтобы я сказал имя певицы сам? Извинился я уже и так давно, так что этот вариант не идет. Я приложил руку к затылку и опустил голову, все еще смотря ей в глаза. My Song, думал я. Пела девушка. Баллада. Как же ее звали? Я напряженно рылся в своей памяти, ища ответ, но не мог ничего найти. Будто бы кто-то или что-то удалило эту информацию из моей головы, не спросив меня. Чем больше я об этом думал, тем дальше от меня уходили ответы. Куда-то, где я их ни за что не смог бы достать. Я вздохнул и приложил ладонь ко лбу, который был невероятно горячим. Неудивительно, сейчас же лето! Но здесь вряд ли была виновата погода. - Что, забыл? – своим голосом девочка вытащила меня обратно в реальность. - Похоже на то, - я подавленно кивнул, хоть и не было причины так разочаровываться. – Я сейчас вообще не могу ни о чем думать, голова скоро взорвется. - Все в порядке, - успокоила она меня. – Это не в первый раз случается. Прости. Я удивленно посмотрел на нее. - Почему ты извиняешься за это? - Потому что мне кажется, что именно из-за меня ты не можешь ничего вспомнить, - девочка становилась печальнее с каждой секундой. – Мне действительно жаль. Нужно было успокоить ее, взять за руку и утешить, было больно видеть ее такой. Однако мы не были знакомы друг с другом. Люди странно поглядывали на нас, потому что мы стояли посреди дороги. Может, пойти куда-нибудь в другое место? Девочка задумчиво положила руку на свою грудь, нет, прижала ее к груди, будто бы желая почувствовать удары собственного сердца. Не успел я подумать об этом, девочка тут же перестала грустить, ее лицо выражало чувство, которое я не мог описать словами. Казалось, у нее появилась идея. Улыбнувшись, она протянула ко мне руку и, похоже, ждала, когда я возьму ее за руку. Я неуверенно сделал это. По моему телу разлилось приятное тепло, которое никак не объяснялась летней жарой. Однако как только я понял, что она тянет мою руку к своей груди, я снова начал потеть. - Эй-эй-эй, погоди! – произнес я, нервничая. – Почему, нет, я имею в виду, зачем… - Не бойся, все хорошо, - удостоверила она меня и притянула к себе. - Что? Н-но мы же здесь… - Просто закрой глаза, - она не обращала внимания на мою растерянность. – Сконцентрируйся на том, что ты чувствуешь. Девушка действительно положила мою руку на свою грудь и закрыла глаза, после чего я последовал ее примеру, хотя бы для того, чтоб не видеть людей, которые удивленно косились на нас. Странно, но мир вокруг не потемнел, а наоборот, я окунулся в сияющее белое пространство, которое тут же обволокло нас двоих. Только нас двоих, и больше никого. Хоть я и горел от стыда, я был полностью расслаблен. Прошло несколько секунд, прежде чем я смог почувствовать биение ее сердца. Сильное и живое биение, от которого на моих губах магическим образом заиграла улыбка. И вдруг я заметил, что ее сердце стучит одновременно с моим. Совершенно одинаково. - Я тот человек, который однажды получил твое сердце, с помощью которого моя жизнь была продлена, - услышал я шепот девушки. Даже понимая, что это ее голос, я знал, что это лишь мое воспоминание. – Твое сердце бьется сейчас в моей груди. Эти слова. Эти слова проникли в меня и вытянули что-то, что было забыто или что я просто не вспоминал из-за той боли, которую мне причинило наше расставание. И тут все те чувства возвратились. Вся эта тоска. Вся эта радость. Картины из того времени, из того места, где мы были вместе. Я наконец снова мог увидеть ее. - Юдзуру? – заговорила девушка. Наши глаза оставались закрытыми, и так было даже лучше. Я усмехнулся. - Ты до сих пор помнишь мое имя… Канадэ. - То, что ты тогда сказал… - она продолжила говорить, также ухмыльнувшись. – Можешь повторить это? Сейчас-то я точно не исчезну. Сейчас мне все было ясно. Я ничего не забыл, просто не думал об этом, чтобы не чувствовать той боли. На самом деле я все помнил. Я помнил даже Хинату, нашу с ним первую встречу, так же, как и Юи. Только я боялся не встретить именно ее снова. Я вспомнил своих друзей, наши операции и наши битвы. Веселые и грустные моменты. И то, как она, Канадэ, исчезла в моих руках. Но сейчас она тут, и в ее груди бьется мое сердце. - Обещаешь? – произнес я наконец. - Обещаю, - она помолчала. – Ну что, повторишь? - Канадэ! – вскрикнул я и обнял ее так крепко, как только мог, желая никогда больше не отпускать ее. Сейчас мне больше не удавалось сдерживать слезы. Они текли из моих все еще закрытых глаз. – Я люблю тебя, Канадэ. Я так тебя люблю! - Юдзуру, - Канадэ прижалась ко мне. – Спасибо, что подарил мне свое сердце. Я с радостью подарила бы тебе свое… Все наконец-то стало хорошо. Я наконец-то смог почувствовать счастье. Оно было таким невероятно большим, что не помещалось в моей груди. Мне было все равно, что думали о нас прохожие, пока Канадэ была рядом со мной. Пока она оставалась со мной. Яркий белый свет окружал нас двоих. Мы так же одновременно открыли глаза и посмотрели друг на друга. Мы стояли тут сейчас вместе благодаря сердцу. Нашему сердцу, которое не прекращало биться. Ни сейчас, ни в будущем. Это было моей последней мыслью, прежде чем я поцеловал Канадэ.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.