Должок

— Ребята, ребята, полегче, это же моя единственная… Эй! Под ногой эльфа треснула старая, видавшая виды дека «Сони». Сэм поморщился. Краденую безделушку, купленную в «Подшипнике» из-под полы, ему было не жаль, а вот собственный нос, который того и гляди хрустнет следующим, — очень. — Я-то думал, мы с тобой договаривались на завтра. — «Завтра» уже наступило, полудурок. — Ушастый сдернул с запястья большие, подделанные под фирму часы и ткнул Сэму в лицо. Янтарные цифры показали пятнадцать минут после полуночи. — Деньги где? — Какой ты резвый малый, — белозубо улыбнулся Сэм, не забывая при этом пятиться задом и нащупывать под курткой пистолет. — Люблю с такими работать. Нет, правда. А знаешь, что еще люблю? Когда мне, честному человеку, партнеру, можно сказать, не угрожают дробовиком… Он осекся, натолкнувшись спиной на что-то большое, мягкое и определенно сопевшее у него над ухом. Повернув голову, увидел в сумерках мерзопакостную рогатую рожу с носом-картошкой. — Не это ищешь, приятель? — прогудел тролль. В его ручище блеснул новенький Сэмов «Скорпион». — Твою пушечку я у себя подержку пока, звиняй. — Еще троллем угрожаешь? — Совсем уже протрезвев, Сэм стиснул зубы и выдавил из себя ухмылку. — Вам бы, братишки, обороты сбавить. Я разве говорил, что собираюсь вас кинуть? Я, может, все это время копил… — Пять тысяч, — прошипел эльф, пресекая словоблудие. — Да еще одну сверху — за то, что ты такой говнюк, Уоттс. И ни ньеном меньше. — Хорошо, — покорно согласился Сэм, расставляя руки в стороны: вот он я, пьяный, безобидный, только не бейте. — Шесть так шесть. Кто я, чтобы спорить? Сейчас только придет Стив, и мы с вами полюбовно… Выстрел грянул над ухом, как гром. Тролль, получив в спину заряд шрапнели, взревел от боли и бессильной ярости. Быстрее, пока не опомнился эльф, Сэм схватил валявшуюся у ног деку и заехал ушастому прямо между глаз. На этом «Сони» окончательно приказала долго жить; ну и черт с ней. — Спасибо, Стив, — с чувством сказал Сэм. Вытерев рот тыльной стороной ладони, он подобрал и заткнул за пояс свой «Скорпион». Тролль, сидя на грязной от нечистот и разлитого бензина мостовой, мотал головой и стонал; точь-в-точь большое раненое животное. — Ты меня прямо спасла, детка. — За спасибо не работаю. Лица женщины, стоявшей в проулке, видно не было; только огонек сигареты плясал в темноте, да подмигивал алый диод наушника. — А баблоса, — покаянно сказал Сэм, — у меня нету. Ты уж прости, могу только натурой. Что скажешь? Стив хмыкнула и — Сэм мог бы поклясться — оглядела его с головы до ног, прежде чем ответить. — Больно нужен мне твой тощий зад. — Ну, как знаешь. — Сэм пожал плечами. — Но я тут халупу снял за углом, на третьей улице. Можно в кои-то веки завалиться ко мне. А? И они завалились — напугав гнома-бомжа, прикорнувшего у подъезда, и разбудив пьянчугу-соседа своей беспорядочной возней в коридоре. Сосед разорался и обозвал Сэма мудаком, а Стив — его драной потаскухой, но те уже захлопнули дверь, щелкнули замком и своротили на пол пепельницу. Ночь пахла выхлопами заводских труб и жженой резиной покрышек. Густой от смога воздух лип к обнаженным спинам. Покрывало на шаткой койке было грязным, будто его не стирали целую вечность, да они, в общем, добрались до финишной прямой прежде, чем до постели. Сосед опять разошелся за стенкой. «Завидует», — буркнул Сэм, и Стив, уткнувшись лбом в его потное плечо, пыталась не то посмеяться вволю, не то перевести дух. На кухне нашелся алкоголь и кусок заплесневелого сыра. Глазом не моргнув, Сэм сбил крышку с единственной непочатой бутылки, предложил подруге выпить — поухаживал, понимаете ли, за дамой — и, получив отказ, бесстыдно развалился на простынях. Похлопал ладонью рядом с собой, но Стив уже устроилась на кресле, скрестив по-турецки поджарые ноги. Из одежды на ней были только полосатые носки. — Во что влип-то? — спросила она, раскуривая очередную сигарету. — А, это! Задолжал эльфу маленько, с кем не бывает. Кто ж знал, что он нервный окажется, в подворотне прижмет, да еще тролля с собой притащит. Спасибо еще раз, детка. — И денег, значит, опять ни хрена у тебя нет? — Денег? Если найдешь в этой халупе хотя бы сотку, проведу весь остаток ночи у тебя между ног. Сэм рассмеялся и повел рукой, веселый и снова пьяный, как сатир. Не говоря ни слова, Стив поднялась с места, отобрала у приятеля бутылку и швырнула внутрь бычок. Искра погасла. Сэм проводил испорченное вино полным тоски взглядом. — Печень свою пропьешь, — буркнула Стив, — кто тебе новую подарит? Она вывалила из тумбочки ботинки, из старого чемодана — труху, прощупав как следует днище: нет ли между колес потайного кармана. Обшарила морозилку. Заглянула в туалетный бачок и проверила вентиляционную отдушину под раковиной. Сэм с интересом наблюдал за этой возней, — на его подруге, в конце концов, по-прежнему были одни только синие с красным носки, — но тут Стив принялась за его старый, уже год как не ношенный жилет. Раз, два — из-за подкладки появилась кредитка, провалившаяся туда, видно, через дыру в кармане. — Сто пять. — Черт. Сэм потянулся за кредиткой, но Стив отдернула руку и сунула чип в карман своих потертых штанов, сваленных в кучу под стулом. — Из семи вычесть сто пять… С тебя еще двенадцать тысяч и два ньена, — подвела итог она. — Хрен с ним, с эльфом. Как мне отдавать будешь, приятель? Сэм поморщился, словно заныл вдруг его любимый зуб. — Стив, детка, ты будто вчера родилась. Если я говорю, что у меня есть бабло, я либо на мушке, либо вру, как распоследний мудак. Работенка тебе не нужна? Надежная, без подвоха? — Стив покачала головой. — А дека? Деку приличную задешево, если что, подогнать могу. Или — вот еще — скидка у того медика, что на углу Вольферг-стрит. Надо? Мы с ним на короткой ноге, я замолвлю словечко. Стив снова покачала головой, и Сэм устало потер ладонями отекшее лицо. — Слушай, мне обещали дельце. Неплохое, окей? Штук на пятнадцать, но через месяц. Если ты подождешь... Стив мотнула головой в третий раз. — Держи карман шире. Через месяц я буду есть устриц в Детройте или еще где подальше. Сэм вздохнул. Любил он Марту Стивенс или нет — черт его знает; он никогда не брал на себя труд задуматься об этом, но всегда хотел, чтобы Стив задержалась рядом: на неделю, день или хотя бы час, пока не разошлась утренняя заря и не потухла последняя сигарета. Стив отвечала ему взаимностью, но вот беда: рано или поздно приятель предпочитал ее компании шприц, а постели — бутылку. А Стив, ей-же-ей, была не из тех, что жертвенно тащат неудачников вроде Сэма Уоттса за волосы из собственного дерьма. — Ладно, — сказала она, — проехали. Не помру покамест без твоих грошей. Но за тобой должок, слышишь? — Угу, — промычал Сэм невнятно и добавил что-то еще, но его рот уже мял ее губы, а жесткая как проволока щетина царапала бедра. Стив закатила глаза и попыталась оттолкнуть его, но потом передумала. Щелкнула зажигалкой. Закинула ногу на подлокотник. — Этак ты отдавать не один вечер будешь. Сэм фыркнул. Сверху видно было, как трясутся от смеха его белые веснушчатые плечи. — Детка, — вздохнул он, наконец, — да я помру раньше. FIN октябрь 2014