Десять причин, почему я ненавижу Драко Малфоя

Перевод
PG-13
Завершён
409
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 524 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
409 Нравится 29 Отзывы 84 В сборник

Обнаружение.

Настройки
Зайдя в комнату, Драко вывалил содержимое сумки на кровать и пригляделся к этому хламу. Он не был прилежным учеником, так что черновики, пустые листы пергамента и книги были повсюду. «Бьюсь об заклад, в сумке Гермионы полный порядок, и ей не приходится разбирать всю эту ерунду», — тоскливо подумал он. Затем Драко решил, что, если он будет больше похож на Гермиону, она, наконец, увидит его в качестве Слизеринского Бога Секса. (На самом деле, ему по душе была это роль) Драко начал складывать книги в одну стопку, черновики - в другую, пустые листы пергамента - в третью. На дне сумки лежала записка, перевязанная синей лентой. Малфой сразу понял, что это принадлежит Гермионе, — он видел эту ленту у девушки в волосах каждый день. Драко схватил записку не медля ни секунды и аккуратно, чтобы не помять, развязал ленту. Увиденное потрясло его до глубины души. — Нет! Этого не может быть! Черт побери, я что, был Ганди* в прошлой жизни, чтобы заслужить такое? — громко произнес Драко. Знал ли он, что Гермиона в этот момент слышала его из своей комнаты?** Она на некоторое время впала в ступор, но снова взглянула на пергамент в руках и покраснела пуще прежнего. Малфой гадал, правдива ли информация. — Зачем она дурачит меня, внушая мне, что влюблена в меня? Где мой списо.. Черт, нет! — воскликнул он и моментально ворвался в комнату девушки. Он яростно распахнул занавески (хотя они были заколдованы), что сильно напугало девушку. — Все потом! Где мой листок?! Я знаю, что он у тебя! — кричал он. Гермиона дрожащей рукой отдала ему список. Драко грубо выхватил его, но чуть смягчился, только коснувшись девушки, и его осенило, что он действует как отец. Осознав это, он пробормотал извинения и медленно пошел к дивану в гостиной. Мысли Гермионы путались, и она решила, что должна поговорить с парнем.

***

— Драко? Ты в порядке? — робко спросила она, сидя чуть в дали от него. Он кивнул, но не обернулся. С одной стороны, ему было невероятно стыдно за приступ внезапной ярости. Он не мог смотреть ей в глаза, боясь увидеть в них боль. С другой стороны, Драко не мог поверить, что девушка его мечты, Гермиона Грейнджер, Принцесса Гриффиндора влюблена в него и сейчас сидит рядом с ним. — Драко, я думаю, мы оба знаем, что должны поговорить. Я имею в виду, что.. — Гермиона замолчала. Малфой повернулся, ожидая увидеть борьбу чувств с разумом. — Я люблю тебя. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое, — произнесла она, наконец, подняв голову. Чувства победили. Драко открыл было рот, но тут же закрыл его, как рыба, прежде чем ответить на ее монолог, поскольку девушка была на грани истерики: — Так и есть. Я положил на тебя глаз с того момента, как в первый раз увидел тебя. Может быть, не в самый первый. Но, когда ты подняла руку на Зельеварении, я знал, что ты предназначена для меня. Гермиона была в шоке. Сам Драко Малфой признался ей в чувствах.

***

«Мерлин! Я такой идиот! Зачем, черт возьми. я все рассказал?!» — яростно подумал Малфой. Он ждал ответа Гермионы со смесью страха и нетерпения. Она ничего не отвечала, поэтому Драко думал, что это мимолетное счастье закончено. Драко закрыл глаза, чтобы остановить непрошеные слезы, ведь Малфои никогда не плачут. Почувствовав ее губы на своих, он вздрогнул. Это было похоже на разряд тока по телу. Парень приоткрыл глаза и увидел её, мгновенно вырвавшуюся и застенчиво отвернувшуюся. — Прости, это было необязательно, — смущенно сказала она, опустив голову. — Это было необходимо, как и тогда, на третьем курсе, Грейнджер, — расслабленно ответил Малфой. Девушка улыбнулась, и, заглянув ему в глаза, не нашла ничего, кроме радости и волнения. Драко рассмеялся и, заглянув ей в глаза, увидел только счастье и тепло, вместо обычного недовольства и грусти.
Примечания:
409 Нравится 29 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (11)