Глава 7. Танцы
19 июня 2012 г., 13:17
-И зачем ты меня сюда привёл?
Мы стояли перед входом в клуб. Рядом с ним стояла афиша, на которой был нарисован тираннозавр и написано: «Концерт группы «Зверьё», только сегодня!!! Ждём вас в 20.00.»
-«Зверьё»? Ты издеваешься?
-Ну, раз с твоей вечеринкой вышла накладка, то почему бы нам всем не пойти повеселиться? – спросил Артур. На нём, кстати, сегодня, вместо костюма-тройки, были обычные тёмные джинсы и белая футболка. На ней были нарисованы 2 фигурки: жених и невеста. И подпись: «GAMEOVER». – Кстати, классно выглядишь. И что эта надпись означает?
Не договариваясь, мы оделись в почти одном стиле: тёмные джинсы и чёрная футболка. На ней светящейся краской нарисована фигурка зомби с вытянутыми руками и мыслью в облачке: «SISKI».
-Это по-русски читается как «грудь», - смягчила я истинный перевод.
-Креативно, - похвалил Артур. – Если мы не поторопимся, то концерт начнётся без нас.
-А у тебя билеты есть?
-Неа.
-Тогда как же ты собрался проходить?
-Связи, - ухмыльнулся Валентайн, взяв меня за руку и подходя к фейс-контролю.
-Здесь работает тётушка Мейден? – тихо спросил он одного из охранников.
-Нет, здесь работает мой брат, он учитель.
-Он обучает владению мечом?
-Нет, он учит дворников. – Охранник смерил нас весёлым взглядом. – Вы от Софии?
-Да. Это был персональный пароль?
-Да. Проходите.
-Связи, значит?
-А куда же без них?
В клубе я была первый раз за всю свою жизнь. Всегда думала, что клуб – это место, куда ходят тупые подростки, импотенты и проститутки, чтобы напиться и найти себе тело на ночь.
Вопреки ожиданиям, здесь было чисто, никто не курил. Зал был почти заполнен.
-А Аншель, Эшли?
-Они придут чуть позже. Ты хочешь пить? – спросил Артур, подводя меня к бару.
-Ром, если можно. Без колы.
Артур вопросительно расширил глаза, но ничего не сказал. Мне взял ром, а себе заказал текилу.
-Ты часто выпиваешь? – спросил он меня, подавая мне стакан.
-Нет, - успокоила его я, залпом выпивая содержимое.
-Вот и хорошо, - обрадовался он. – О, концерт начинается!!!
На сцену вышли 4 человека. Первыми двумя оказались Аншель и Эшли, один с кошачьими, другой с кроличьими ушами. Третьим и четвёртой были люди, как две капли воды похожие на Руфуса и Соню. Аншель взял бас-гитару, Эшли сел за барабаны, земной Руфус встал за синтезатор, земная Соня взяла ещё одну гитару и прошла на место вокалиста.
-Привет всем! – прокричала она в микрофон. Ответом ей был дружный рёв 150-ти глоток. – Повеселимся???
Рёв.
-За бас-гитарой – Аншель-кот!!!
Рёв.
-За синтезатором – Рудольф-заяц!!!
Рёв стал ещё громче.
-За ударными – Эшли-кролик!!!
Невыносимый рёв. Тут Аншель проорал в свой микрофон:
-За соло и вокалиста – Софи-мышь!!!!!!!!
-Ты хочешь, чтобы я оглохла? – пытаясь переорать всех, сказала я Артуру.
-Ты меня обижаешь, - ухмыльнулся он. – Сейчас будет весело.
Тем временем Софи продолжала:
-Как вы уже заметили, сегодня с нами нет Анжелики-бабочки. Но, сегодня здесь два особенных гостя. Они нам помогут. Артур, Алиса – айда сюда!!!!!!!
-Ты меня в гроб вогнать решил?! – с возмущением вопила я, пока Артур проталкивался сквозь толпу, волоча меня за спиной.
-Ты будешь просто петь, что в этом плохого? – пытался убедить меня он, резко остановившись и развернув к себе. – Пожалуйста…
-А что мне за это будет? – попыталась слукавить я.
-Всё, что захочешь… - с жаром сказал Артур, слегка приблизившись.
-Хорошо-хорошо!!!!!!! – испугалась я и позволила втащить себя на сцену. – Какая песня хоть первая? – Аншель шепнул мне на ухо название. Я облегчённо вздохнула – эту песню я знала. Артур улыбнулся и взял последнюю гитару. – Что я хоть делать должна?
-Петь! – ответил Рудольф, и Артур с Софи и Аншелем взяли первые аккорды.
Честно, никогда пением профессионально не занималась, но мне все говорили, что у меня есть и голос, и слух…
Hey!
Hey! Uh uh huh!!!
Hey! Uh uh huh!!!
Уже на первых аккордах народ, разбившись на группки, задвигался в ритм песне.
What I like about you?
You hold me tight
Tell me I'm the only one
Wanna come over tonight?
Keep on whispering' in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
Cause its true!!!
That’s what I like about you!!!
Собравшиеся в клубе одобрительно орали и танцевали. Если честно, мне самой хотелось пойти и станцевать с ними, но, поскольку я такой возможности не имела, мне лишь оставалось петь ещё лучше.
What I like about you?
You really know how to dance!
When you go up, down, jump around
Talk about true romance
Keep on whispering' in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
Cause its true
That’s what I like about you!!!
That’s what I like about you!!!
Uh uh huh
Hey! Hey! Hey! Hey!
Здесь Артур уставился на меня, словно ждал, что эта часть будет посвящена ему…
What I like about you?
You keep me warm at night!
Never wanna let you go
Oh, you make me feel alright!!!
Yeaahhhhh!!!!
Keep on whispering' in my ear
Tell me all the things that I wanna hear
Cause its true!!!
That’s what I like about you!!!
That’s what I like about you!!!
What I like about you!!!
Hey! Uh uh huh
Hey! Hey! Hey! Hey!
Uh uh huh
HEY!
That’s what I like about you
HEY!
Толпа взревела!!!
-Алиса, да у тебя талант!!! – сказала мне Софи. – Не хочешь быть в нашей группе вокалисткой?
-Давай мы это потом обсудим, - ответила я. – Что там дальше?
Сзади кто-то хлопнул меня по плечу – это оказался Аншель.
-Теперь отдохни, пришла очередь Софи петь. Кстати, Артур, ты можешь сейчас потанцевать вместе с ней.
-Артур, – взмолилась я, - мне срочно нужно выпить.
-Пошли. Тебе снова ром?
-Бренди.
Залпом выпила порцию. Стало намного лучше. Тем временем Софи запела:
I never thought I'd fall so far down
This incredibly long dark hole
Something so sweet as the sound of your feet
On the floor would give me more room to breath
I'll say goodbye again tonight
The third time's the charmer they say
Your words are inked on my skin
The marks of incredible love.
-Потанцуем? – предложил мне руку Артур. Я приняла её. Выведя меня на танцпол, он осторожно обнял меня за талию и прижал к себе, я положила ему на плечи.
Incredible love, you fill me
Incredible love, you spill me
Incredible love, you kill me
Incredible love.
Безумие.… Вместо того, чтобы обдумывать, как я убью Артура, я танцую вместе с ним!!! Как последняя дура встречаюсь со своей жертвой, а должна готовить винтовки с оптическим прицелом!!!
Но, вся проблема была в том, что я не хотела его убивать!!! В нём было что-то, что заставляло меня забыть про миссию и думать совсем не о ней…
Что-то меня заставляло думать о нём не как о своей работе, а как о…
Everything says it's time to go
But the smell of your skin makes me stay
You are not mine to ask things of
But I ask you anyway, but I ask you anyway.
Артур слегка приподнял й подбородок, чтобы заглянуть мне в глаза…
Incredible love, you fill me
Incredible love, you spill me
Incredible love, you kill me
Incredible love, incredible love…
Приблизился…
You take it away but then you give it right back
Just take it away don't give it back…
Ближе и ближе…
Я подалась вперёд…
Incredible love, incredible love, incredible love
Incredible love, incredible love, incredible love
Incredible love, you fill me
Incredible love, you spill me
Incredible love, you kill me
Incredible love, incredible love, incredible love
Incredible love…
Наши губы встретились…
Почти что сразу Артур отстранился:
-Прости!!! Я не хотел!!!
-Да неужели? – усмехнулась я, спокойно глядя ему в глаза. Почти сразу же Рудольф взял новые ноты…
-А эта песня посвящается нашей новой вокалистке Алисе!!!
Софи заговорила:
If I had a world of my own everything will be nonsense
Nothing will be what it is
Because everything will be what it isn't…
Принял «эстафету» Аншель:
I invite you to a world where there is no such thing as time
And every creature lens themselves to change your state of mind
And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill
Has locked herself in limbo to see how it truly feels
To stand outside your virtue no one can ever hurt you, or so they say.
Her name is Alice!
She is crawling to the window
Shaped in shadows
Alice (Alice)
And even though she is dreaming, she knows…
-Он серьёзно? Я так на неё похожа? – спросила я, не размыкая объятий.
-Да, в тебе есть что-то, похожее на неё…
-Имя?
-Не знаю… Может, ты такая же особенная?
Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain
And every ounce of innocence is left inside her brain
And through the looking glass we see she is painfully returned
But now off with her head I fear is everyone's concern
You see there is no real ending
It's only the beginning
Come out and play…
Her name is Alice (Alice)
She is crawling to the window
And shapes of shadows
Alice (Alice)
And even though she is dreaming
She is a locked for meaning for you
This kingdom good riddance good freedom and innocence
Has brought this world all clean down
Her name is Alice…
She is crawling to the window
Shaped in shadows
Alice…
And even though she is dreaming
She is a locked for meaning
She is a locked for meaning for you…
Снова Софи заговорила:
In contrary was what it is it wouldn't be
And what it wouldn't be it would
You see?
-Её никто не поймёт?
-Тебя тоже не так-то просто понять, поверь мне…
-Артур! Поднимайся сюда! – позвала тем временем Софи.
-Я скоро приду…
Я села за стойку бара, наблюдая за Артуром, поющим на сцене...
Girl,
You lived your life like a sleeping swan
Your time has come
To go deeper.
Girl,
Your final journey has just begun
But destiny chose the reaper!
Предупреждение?
No Fear,
Destination Darkness.
No Fear,
Destination Darkness,
No Fear...
Girl,
Rain falls down from the northern skies
Like poisoned knives
With no mercy.
Girl
Close your eyes for the one last time
Sleepless nights
From here to eternity.
Это было похоже на описание моей жизни...
Словно знал, что в ней всегда творилось...
Да кто он такой, чёрт возьми?!
No Fear
Destination Darkness
No Fear
Destination Darkness
No Fear
Ooooh
No Fear
Destination Darkness
No Fear
Destination Darkness...
-Нет страха, значит...
Шум начал давить на голову... Мне снова становилось плохо...
Всё поплыло... Я упала, ударилась слегка головой об стойку бара...