ID работы: 2480458

Летние каникулы с кретином

B1A4, EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
908
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
381 страница, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
908 Нравится 582 Отзывы 308 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:

Что такое любовь?

***

Ужин проходил в ужасно неловкой атмосфере. Ты поняла, что родители Лухана, должно быть, знали, что вы с Хеён не особо хорошо ладили, если судить по тому, как они молча наблюдали за тем, как вы взглядами прожигали друг в друге дырки. Ты села около миссис Лу, а Хеён сидела напротив тебя, около Лухана. Как обычно, мистер Лу сидел в конце стола. — Хеён, как поживают твои родители? — внезапно спросил мистер Лу с улыбочкой на лице. Его темные волосы уже немного поседели, но это была одна из его очаровательных черт. Она тут же перестала смотреть на тебя и перевела свое внимание на мужчину, а выражение ее лица из дьявольского превратилось в ангельское. — Хорошо, мистер Лу! Они спрашивали, куда вы запропастились, так как вы и миссис Лу больше не заходите к нам, — сказала она своим раздражающим голосом. Ты поняла, что, раз уж их родители знакомы, Лухан и Хеён знали друг друга с детства. — Мы были заняты, — холодно сказала миссис Лу, сконцентрировавшись на своей тарелке. То, как она говорила, сильно тебя удивило, потому что обычно она веселая и улыбчивая, но сейчас она вела себя, как Лухан. Теперь-то ты поняла, откуда в нем это. — Оу, — сказала Хеён немного расстроено. Ты усмехнулась, прежде чем подумать, что миссис Лу попала в яблочко. Как бы ты ни старалась сдерживать смех, в конце концов, ты начала издавать нечленораздельные звуки. Лухан заметил это и уставился на тебя своими холодными и злыми глазами. Он выглядел так спокойно, но в то же время страшно, что тебе даже пришлось проглотить накатившую слюну во рту. Ты быстро перестала улыбаться и кинула на него убийственный взгляд, но через пару секунд отвернулась, так как это начало пугать. Обернувшись в сторону, ты увидела, что Хеён тоже на тебя смотрела. Оказывается, она заметила, что ты играла в гляделки с Луханом, из-за чего она напряглась, что несказанно удивило тебя. Она нахмурилась, и ты, закатив глаза в ответ, съела что-то со своей тарелки. Сука. После ужина, который состоял из трех блюд, миссис Лу внезапно заговорила: — Что ж, Хеён, уже поздновато, верно? — она звучала хладнокровно и буквально намекала, что девчонке пора сваливать. Хеён выглядела удивленной и посмотрела на Лухана, ожидая, что он что-нибудь скажет или попросит ее остаться. Из-за этого ты злобно улыбнулась, уловив, что атмосфера в помещении становится еще более неловкой. Лухан даже не посмотрел на нее, потому что все еще доедал то, что осталось у него на тарелке. Хеён нахмурилась еще сильнее, прежде чем вздохнуть. — Да, наверное, мне, и правда, пора. Уже темнеет, — сказала она, чувствуя себя нежеланной гостьей. Если бы ты не знала, какая она на самом деле, ты бы подумала, что она очень милая, если судить по тому, как она ведет себя перед Луханом и его родителями. Мистер Лу казался расстроенным и сказал что-то насчет того, что ей стоит остаться еще ненадолго и прочее, в то время как миссис Лу согласилась с ней и покончила со своим ужином, даже не глянув на девушку. Ты извинилась и пошла в гостиную, дабы посмотреть телевизор, после того, как ты устроилась на диване поудобнее. Ты услышала, как отец Лухана настоял на том, чтобы Лухан проводил Хеён до дома. Оказывается, она тоже ваша соседка. Лухан, на удивление, согласился и пошел провожать ее, отчего ты закатила глаза. Она строит себя всю такую бедную-несчастную. Это тебя жутко бесило.

***

Ты смотрела какое-то смешное шоу в одиночестве в гостиной, в то время как телевизор разными яркими цветами освещал темную комнату. Весь свет в доме уже был выключен, и кроме тебя на первом этаже больше никого не было. Прислуга занималась чем-то на втором этаже, а мистер и миссис Лу уже спали в своей комнате. Ты в очках развалилась на диване и ела конфеты, когда услышала скрип двери. Должно быть, это Лухан, так как он единственный, кто выходил из дома. Ты услышала, что он пошел наверх, но спустя некоторое время, поняла, что он снова спускается вниз. Он посмотрел на тебя сверху вниз, и ни с того, ни с сего, уселся около тебя. Из-за его внезапных действий ты удивленно изогнула брови. Обычно Лухан избегает любого разговора с тобой, да и стоять рядом с тобой не предпочитает. Ты посмотрела на него, скривившись, прежде чем чуть подвинуться в сторону. Диван и так был огромным, а он сел прямо около тебя, впихнув свою уродливую маленькую задницу. Ты бросила на него взгляд, намекая, что он тебя бесит, и отодвинулась еще немного, но он просто повторял твои движения, не отрывая взгляда от телевизора. — Знаешь, этот диван большой, так что не нужно сидеть прямо на мне. Он просто проигнорировал тебя и уселся поудобнее, почти вжимаясь в тебя. — Куда ты сегодня ходила? Я хотел, чтобы ты сделала мою домашку, — нахально сказал он, хотя для него это типично. В то же время он казался злым, из-за чего ты усмехнулась. Ты вела себя так, словно его здесь вообще не было, и обратила всё свое внимание на шоу, продолжая совать в рот фруктовые конфетки. Телевизор внезапно выключился, отчего ты удивленно подскочила на месте. Окна были открыты, так что теперь луна была единственным источником света. Ты поняла, что это он выключил телевизор, из-за того что ты проигнорировала его вопрос. Так что ты посмотрела на него не-таким-уж-удивленным лицом, прежде чем гнев охватил тебя с ног до головы. — Какого черта! — злостно закричала ты, раздраженно нахмурившись. Выражение твоего лица быстро изменилось, когда он внезапно встал, возвышаясь над тобой благодаря тому, что ты все еще сидела на диване. Иисусе, он убьет меня. Он сделал шаг вперед и склонился вниз, так что теперь ваши лица были на одном уровне. Парень уперся обеими руками в спинку дивана позади тебя, а ты буквально оказалась в ловушке его рук. Ты сглотнула, из-за того что он находился так близко к твоему лицу. Даже слишком близко, отчего твой пульс увеличился. Он смотрел на тебя, усмехаясь и показывая, что он лучше, и он здесь главный. Лунный свет освещал половину его лица, отчего он выглядел еще горячее, и ты внезапно расслабилась. — Я искал тебя, но нигде не нашел. Я волновался. Да, точно, а сам ходил на свидание с Хеён. И так ты волновался? Лжец. Он внимательно смотрел тебе в глаза, в ожидании твоего ответа. Ты вся напряглась, надеясь, что тебе удастся уменьшиться в размерах, лишь бы его руки не прикоснулись к тебе. Его детские игры уже надоели тебе, так что сначала ты закатила глаза, прежде чем ответить. — Перестань врать. — Как ты узнала? — спокойно спросил он, словно ожидал такого ответа. Его волосы идеально спадали на лицо, красиво его обрамляя. Они были приятного светло-русого оттенка, который идеально подходил к цвету его кожи. — Ты весь день провел с Хеён. Нормальный человек, который о ком-то волнуется, хотя бы пытается найти его, идиот. — Твои глаза внезапно расширились, когда ты поняла, что наговорила. Стоп, не следовало мне говорить этого. Он снова ухмыльнулся, наклоняясь еще ближе к тебе, отчего между вашими лицами оставалось буквально пара сантиметров. Ты автоматически попыталась отодвинуть, но спинка дивана не позволила тебе этого сделать, и ты удивленно покосилась на Лухана. Его теплое дыхание приятно щекотало твою кожу, и ты не могла ни заметить того, как приятно от него пахло. Снова вспомнив о том, какой он придурок, ты тут же отогнала все лишние мысли. — Ты ревнуешь? — спросил он, пафосно изогнув одну бровь. Твои брови тоже удивленно дернулись вверх из-за его наглости. Тебя вообще удивляло то, что он вообще посмел задавать такие тупые вопросы. — А ты хочешь, чтобы я ревновала? — спросила ты, приближаясь ближе к его лицу, потому что не только он может играть по правилам. Не сдавайся, Мун Ри, не сдавайся. Ты продолжала подбадривать саму себя в уме, не отрывая взгляда от его красивых глаз. Он ухмыльнулся, поняв, что ты задумала, и еще раз уменьшил расстояние между вами, отчего кончики ваших носов слегка соприкоснулись. Внезапно вы начали играть в игру, которая называется «кто ближе подойдет», и, учитывая то, какая ты упертая, ты не собиралась так быстро сдаваться. Так как ваши носы уже касались, твое следующее движение привело бы к тому, что ваши губы бы соприкоснулись. Подумав об этом, тебя тут же всю передернуло. Ты уже хотела трусливо сдаться, когда вниз по лестнице спустилась домработница, из-за чего ты радостно выдохнула. Спасена! — Тебе повезло, — прошептал Лухан тебе на ухо, прежде чем встать и быстро уйти, дабы прислуга его не заметила. Ты фыркнула, наблюдая за тем, как он поднимается по лестнице. — Тск, зато я знаю двух человек, которым не повезло. Твои родители, — пробурчала ты злостно.

***

Проснулась ты посреди ночи, потому что буквально помирала от ночной духоты, отчего ты даже немного вспотела, несмотря на то, что укрывалось тонким пледом. В комнате было слишком холодно. Этот кретин всегда закрывал это чертово окно, стоит тебе его открыть, так как он ненавидел холод. Ну, или он, и правда, ненавидел холод, либо он просто хотел побесить тебя. Хотя, конечно же, второй вариант звучит правдоподобней. Ты встала с дивана, все еще не полностью очухавшись, чтобы пойти в ванную, но заметила, что Лухан отсутствовал в своей кровати, отчего ты удивленно нахмурилась. Он сбежал? Внезапно ты услышала шум воды в ванной комнаты, из-за чего ты сначала испугалась, но поняв, что это он, ты прошмыгнула в туалет в коридоре. После того, как ты покончила со своими делами в туалете, ты захотела пить, да и усталость куда-то испарилась, так что ты подумала, что стоит спуститься вниз и выпить стакан прохладной воды. До тебя дошло, что сейчас ночь только тогда, когда ты заметила, как на улице тихо и темно, да и ни человека не было поблизости, не считая Лухана в ванной, конечно же. Но, вообще-то, ты и не считала его за человека. Господи, да он дьявольское отродье. Ты посмотрела в окно в коридоре и увидела, что скоро уже светает, а значит, наступает утро. В то время как ты собиралась пойти на кухню, ты услышала хлопок двери за своей спиной, отчего ты притормозила и обернулась. Лухан шел прямо на тебя. — Чего тебе? — Я что, не могу пойти на кухню в своем собственном доме? — спросил он холодно, из-за чего ты закатила глаза и проигнорировала его. Вы оба пошли вниз и вошли на кухню в одно и то же время, не говоря и слова друг другу. Ты села на стул около стола, попивая молоко, а Лухан остановился у холодильника, пытаясь отыскать что-то особенное, если судить по тому, как долго он там копошился. Ты не могла оторвать от него взгляда, потому что внезапно тебя затошнило от воспоминаний о том, что случилось раннее. Несмотря на свои нехорошие мысли, внешне ты оставалась непоколебимой. Он все еще стоял в полусогнутом состоянии, едва ли не засунув голову в холодильник, когда он снова заговорил: — Пожалуйста, перестань пялиться на мое красивое лицо, — сказал он, вздыхая, словно уже привык к подобному. Он даже не посмотрел на тебя, так что ты раздраженно скривилась. Ты буквально обомлела от его заявления, и тут же все молоко полилось обратно изо рта, из-за чего капельки жидкости потекли вниз по твоему подбородку, прежде чем ты успела вытереть их рукой. Ты засмеялась, показывая, что не воспринимаешь его слова всерьез. — Интересно, знают ли твои фанатки о том, какой самовлюбленный ты в реальной жизни, — спокойно сказала ты, сканируя взглядом стакан молока в руке, словно оно было какого-то необычного цвета. — Спроси себя. В смысле, ты ведь тоже моя фанатка, — сказал он монотонно. Ты громко фыркнула. — Кто сказал, что я твоя фанатка? — изумленно спросила ты. Он посмотрел на тебя и перестал делать то, чем занимался раньше, и быстро преодолел расстояние между вами, не сводя с тебя глаз. Ты держала стакан молока у губ, прежде чем посмотрела на парня исподлобья. Он обхватил обеими руками твое лицо, ты тут же шокировано распахнула глаза, а затем своим большим пальцем он провел по твоей верхней губе. Ты в отвращение взвизгнула. — У тебя молочные усы, — холодно произнес он. Ты оттолкнула его руки настолько сильно, насколько была способна, и быстро вытерла губы рукавом. — Не трогай меня, извращенец, — сказала ты, чуть заикаясь. — Да ладно, перестань притворяться. Я знаю, что тебе это нравится. И я знаю, что тебе нравлюсь я, — сказал он и улыбнулся, очевидно, гордясь собой. Он подошел к тебе ближе, из-за чего ваши тела прижались друг к другу. Ты почувствовала его твердый пресс, и внезапно внизу живота неприятно потянуло. Он заметил, что ты покраснела, и подошел еще ближе, лишь бы позлить тебя побольше. Лухан удивлялся тому, что ты была недовольна, несмотря на то, что вы чуть было не обнимались. — Не хочу тебя обламывать, но ты мне не нравишься, — искренне сказала ты, смотря ему прямо в глаза. — Только потому, что ты знаменит, не значит, что ты всем нравишься. Я даже не знала о твоей идиотской группе до этого, — ответила ты грубо. — Уверена? Ты уверена, что не знала? — протараторил он, едва ли не шепча. Прежде чем ты успела ответить, ты увидела, как он достал откуда-то свой телефон. Ты даже не обратила на это внимания, потому что тот факт, что вы стояли так близко друг к другу, сильно тебя отвлекал, из-за чего твое сердце билось в груди как заведенное, ведь это первый раз, когда ты настолько близко стоишь к парню. — Да, — ответила ты смущенно. Ты мысленно обматерила себя за то, что говоришь как какая-то неуверенная малолетка. Ты застыла, почувствовав, как ваши щеки соприкоснулись, и ты не могла не покраснеть из-за минимального расстояния между вами. Ты услышала, как он ухмыльнулся, и лишь больше разозлилась из-за того, что он так злорадствует. Следующее, что ты услышала, был сигнал твоего телефона, из-за чего твои глаза широко распахнулись. Ты была в шоке, когда услышала знакомую мелодию. О боже, это его идиотская песня. «Милая. Я не могу объяснить, что я чувствую». Ты начала паниковать и вытащила свой телефон, дабы посмотреть на дисплей и узнать, кто звонит, но увидела ты незнакомый номер. Через секунду ты поняла, что это он, так что ты подняла голову, столкнувшись с его злым взглядом полным самодовольствия. Ты нахмурилась, чувствуя, как твои щеки краснеют от смущения. Он знал. Он отступил и победно засмеялся во все горло, не заботясь о том, что он может разбудить своих родителей. Честно говоря, он смахивал на идиота. Но он знал, что он победил. Ему не пришлось говорить «говорил же», потому что это очевидно, что победа за ним. Прежде чем выйти из кухни, он уверенно тебе подмигнул и продолжил смеяться в коридоре. Чувствуя себя хуже некуда, ты ощутила, как в тебе просыпается маленький монстрик, готовый выйти наружу. Ты чувствовала себя униженной, слабой и не могла не думать о том, какая ты дура, и как теперь он будет издеваться над тобой из-за этого случая. Хотя с другой стороны, он и так это делает. Твои мысли были прерваны, когда ты получила новое сообщение с того же самого номера. Когда ты поняла, что это снова он, ты раздраженно вздохнула. — Да чего тебе! — прошептала ты себе под нос злостно, уставившись в экран. Покорчив рожицы в экран телефона, ты, наконец, открыла сообщение. «Эй, я слышал, что тебе нравится моя песня. Я в комнате сейчас, жду тебя, так что если хочешь автограф, заходи. И, может быть, я устрою особенный фансервис, только для тебя». Ты снова почувствовала, что начинаешь краснеть, прежде чем тебя затрясло от злости. Он знал, что злит тебя этим, и ему это нравится. У тебя из ушей чуть пар не повалил, но ты сдержалась от того, чтобы не надрать ему зад. Затем ты услышала, как он смеется над тобой со второго этажа, только испытывая твое терпение. Готовься умереть, мудак.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.