ID работы: 2480458

Летние каникулы с кретином

B1A4, EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
908
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
381 страница, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
908 Нравится 582 Отзывы 308 В сборник Скачать

Глава 34

Настройки текста
Примечания:

Агрессивная

***

POV Лухан Свет фонаря отвлек наше внимание. Я продолжал материться в голове снова и снова. Мы были так близко, и я уже почти заполучил ее, пока не приперлась моя дорогая мамочка. Мун Ри машинально оттолкнула меня, и, если судить по ее лицу, мы не продолжим то, на чем нас прервали. Я серьезно хотел зарыться головой в песочницу и просто полежать там, пока не умру от недостатка воздуха в легких. Мама очень вовремя. Я посмотрел на Мун Ри и заволновался. Может быть, это из-за света, но она казалась еще бледнее, чем обычно. Девушка смотрела на мою мать с гримасой ужаса на лице. Я же все еще мысленно материл маму за то, что она прервала нас. Я не мог не думать о том, что я был там близко, черт возьми. Мозг начал кипеть, пусть мне и казалось, что я замерзаю. Снова переведя взгляд на маму, я увидел, что она выключила фонарик. Она всегда шатается с ним, когда на улице темно, потому что боится темноты. Но это отнюдь необязательно, так как подсветка бассейна и так достаточно яркая, но она не ожидала увидеть нас двоих в бассейне, так что тут все понятно. Она охнула, и я снова прорычал от злости. Закрыв глаза, я сжал руки в кулаки. Я знал, что моей маме нравится Мун Ри, так что я и не ожидал, что она будет кричать или ругать нас, но я удивился тому, что она сделала дальше. Она просто ушла, словно ничего не было. Мои брови удивленно дернулись вверх, и я повернул голову, чтобы посмотреть на Мун Ри. Она казалась такой же удивленной, как и я. Я глубоко вздохнул, прежде чем подойти к краю и вылезти из бассейна. Меня прямо трясло от злости, потому что момент был разрушен. Я пошел обратно в дом в мокрой одежде и с сердитым выражением лица. Ничего уже не поделать, этот момент не вернуть. POV ты В тот момент, когда ты увидела миссис Лу, ты забыла, как нужно двигаться. Твое тело автоматически застыло и не подчинялось более мозгу. Ты хотела сказать что-нибудь, извиниться или типа того, но прежде чем ты успела это сделать, миссис Лу ушла. Дерьмо, теперь она злится на меня? Ты задумалась и поняла, что винить тебе ее не в чем. Ты бы тоже разозлилась, если бы поймала своего сыночка, практически целующегося с девушкой в бассейне посреди ночи. Тело снова начало работать, и ты посмотрела на Лухана, который сейчас вылезал из бассейна. Он ничего не сказал, а вот его выражение лица, да. Он расстроен? Ты окликнула его, но парень не ответил. — Лухан, мне нужно, чтобы ты помог мне вылезти, — сказала ты, но он просто проигнорировал. — Лухан! — крикнула ты опять, но парень продолжил идти. — Идиот, — пробурчав это себе под нос, ты осмотрелась в поисках ступенек. Тут же мысленно сматерившись, ты увидела, что тебе придется плыть на глубокую сторону, чтобы взобраться по лестнице. И как мне вылезать, черт возьми? Поборовшись с бассейном, ты смогла снова зайти в дом. Из-за того, что ты была слишком смущена, ты пыталась всячески избегать миссис Лу. Прислуга автоматически начала вытирать пол, потому с тебя рекой текла вода. Ты извинилась за то, что приносишь им лишнюю мороку, но те просто выполняли свою работу, не жалуясь, и сказали тебе, что все нормально. — Хозяин был куда хуже, — сказала тихо молодая служанка. Ты ухмыльнулась, прежде чем одна из старших дала ей подзатыльник за то, что она говорит грубости. Ты убедила ее, что не расскажешь Лухану, и быстро зашла в комнату, чтобы переодеться. Старшая служанка постучалась в дверь и сказала, что ты можешь дать ей мокрую одежду, чтобы она сама все сделала. — Это разве не рубашка Лухана? — спросила женщина, внимательнее присматриваясь. Ты просто бросила на нее взгляд и продолжила сушить волосы полотенцем, которое она тебе дала. Та посмотрела на тебя, ожидая ответа. Ты кивнула, и женщина вышла, больше не заваливая тебя вопросами. После того, как ты высушилась и помылась, ты легла на кровать. Полотенце все еще весело на твоих плечах. Все, что произошло ранее, никак не могло улечься у тебя в голове. «Ты мне нравишься» — услышала ты его голос. «Ты мне нравишься» — это предложение все снова и снова повторялось у тебя в голове. «Ты мне нравишься» Он издевается надо мной? Ты хлопнула себе по лбу. — Какого черта я ему нравлюсь? — пробурчала ты себе под нос тихо, думая над причиной. Ты должна признать, что ты не из тех, кого можно полюбить. Я невоспитанная, упрямая, злая и грубая. Что тут может нравиться? С ним что-то не так? Ты всерьез задавалась этим вопросом. Затем ты села и почесала шею. Я нравлюсь ему, он сам это сказал. Почему мне так сложно в это поверить? Конечно, ты не поверишь ему. Это потому, что ты не доверяешь ему. Тебе всегда было сложно доверять людям, но только сейчас ты поняла, какой пиздец настал. Ты нравишься Лу кретину Ханю из EXO. Этому эгоистичному, холодному китайцу нравишься ты. Он айдол, а ты никто, так что в этом просто нет смысла. Ты закрыла глаза, прежде чем накрыть лицо ладонями. Тихо простонала от раздражения и тяжело вздохнула. Ты принялась думать о том, что нужно сделать, чтобы разобраться со всем этим, и пришла к заключению. К несчастью для тебя, Лухан, эти чувства никогда не станут взаимны, — подумала ты. «А что если уже слишком поздно? Что если у тебя уже есть чувства ко мне» — внезапно у тебя в голове заговорил воображаемый Лухан. Тогда я никогда не позволю тебе узнать об этом! «Почему?» — снова спросил он. Ты легко могла услышать его резкий тон, потому что он всегда так разговаривает. Все просто. Потому что ты Лухан — новая гордость SM Entertaiment, а я Хан Мун Ри — никто.

***

На следующий день Гончан подвез тебя до школы. Весь район, наверное, слышал, как ты кричала из-за того, как быстро он несся. Он делал это специально, чтобы ты сильнее обнимала его. Ты знала, что он улыбался, потому что твоя хватка на его талии усиливалась. Закатив глаза и сдунув челку со лба, ты улыбнулась из-за того, что он ведет себя как ребенок. — У тебя абсурдно низкий голос для такой девушки, как ты, — пошутил Гончан, когда вы оказались на территории школы. Ты усмехнулась и легонько ударила его по плечу. Парень притворился, что плачет, а ты ждала, когда он прицепит свой велосипед к ограде. Вы оба смеялись над чем-то по дороге в класс, когда вас внезапно кто-то остановил. Вы посмотрели в одну сторону в одно и то же время и увидели лидера, мистера Сына из поездки на триатлон. — Доброе утро, молодые, — сказал он по-доброму, улыбаясь. Ты чуть поклонилась, а Гончан поприветствовал его, как следует. — Здравствуйте, мистер Сын! — отозвался счастливо Гончан, улыбаясь. Ты посмотрела на него и нахмурилась. По какой-то причине ты ненавидела слишком позитивных людей. Но ты тут же тряхнула головой, чтобы избавиться от этих мыслей, потому что внезапно тебе стало противно. — Где твой партнер? — спросил у тебя мистер Сын. Ты пожала плечами и неожиданно покраснела, потому что вспомнила о вчерашнем происшествии. Но затем ты разозлилась, потому что ты помнила, как он бросил тебя в бассейне и игнорировал тебя. — О, ну я спросил, так как все участники должны зайти в кабинет мисс Ан сегодня, — продолжил он. — Зачем? — спросила ты, хмуря брови. — Вам нужно наверстать все, что вы пропустили, конечно же!

***

— Вот все домашнее задание, которое вы пропустили, — сказала мисс Ан и бросила кучу бумаг и книг на стол, напротив тебя. Затем она кинула такую же кучу Гончану. Ваши челюсти поздоровались с полом, а вы шокировано посмотрели друг на друга. Ты тут же начала жалеть, что вообще согласилась участвовать, а внутри ты начала кипеть от злости. Тебе нужно на кого-то излить свой гнев, и первый человек, который пришел тебе в голову, был Лухан. Ты резко встала и схватила свою кучу, прежде чем прижать ее к груди. Люди, проходящие мимо тебя, легко могли понять, что ты в гневе. Ты вышла, не поклонившись, а Гончану пришлось быстро встать и схватить свои учебники, прежде чем поклониться мисс Ан и побежать за тобой. — Злимся? — пошутил Гончан. Ты зыркнула на него, прежде чем вздохнуть. — Мне придется выполнить это, иначе все завалю! У меня нет настроения, чтобы опять ходить в летнюю школу в следующем году, — сказала ты, выпятив губу. Парень улыбнулся. — Если хочешь, я могу помочь тебе? — спросил он и посмотрел на тебя, ожидая услышать ответ. Ты нахмурилась, задумавшись. — Зависит от того, умный ли ты, — сказала ты серьезно, вглядываясь ему в лицо. Он засмеялся и легонько стукнул тебя учебниками по голове. — Конечно же. Как ты можешь сомневаться в своем сонбэ? Думаю, мне нужно научить тебя манерам, — ругал тебя он, провожая до кабинета, где будет проходить твой следующий урок. — Значит, у меня после уроков? — спросил он, когда вы подошли, и улыбнулся. Уголки твоих губ дернулись вверх, потому что он выглядел очаровательно, когда его глаза улыбались. — Да, — сказала ты. — Подождешь меня? Мне нужно будет захватить некоторые вещи из дома, — продолжила ты. — Конечно, — он подмигнул и развернулся. — Увидимся позже, Мун! Ты улыбнулась, потому что раньше тебя только отец называл Мун. Ты начала скучать по нему, что странно, потому что единственное, что он делает, это мало разговаривает с тобой и ругает тебя. Ты дождаться не могла, когда сможешь свалить из этого огромного города. По дороге домой Гончан вел себя спокойнее. Он ехал медленнее, хоть это и заняло много времени, но вам было весело. Тебе всегда нравилось кататься на велосипедах, автобусах или поездах. А в машине тебя укачивает. Когда вы приехали, ты увидела, что некоторые служанки работают в саду перед домой. Они поздоровались с вами двумя, и Гончан чуть поклонился, прежде чем открыть дверь. Твои глаза расширились, а сама ты застыла, потому что в вашу сторону повернулись две головы. Лухан и Хеён. Они тоже были удивлены видеть вас с Гончаном вместе. Похоже, что они тоже только что пришли, потому что они разувались в коридоре. Глаза Лухана бегали от Гончана к тебе, и у тебя появилось ощущение, что он пытается прожечь дыру в твоей голове своим взглядом. Ты прервала зрительный контакт и проигнорировала их, подумав о миссис Лу. Ты немного нервничала, потому что вы не говорили с ней со вчерашнего вечера, и ты боялась, что она злится та тебя, учитывая, что вчера она ушла, ничего не сказав. Ты зашла на кухню и огляделась в поисках женщины, чтобы сказать ей, что ты пойдешь к Гончану домой, дабы позанимать, но ее не было дома, так что ты попросила прислугу передать ей, где ты, когда она вернется. Ты подошла к Гончану, который ждал тебя в коридоре, и заметила, что Лухана и Хеён уже нет, но тебе было все равно. — Я возьму вещи в комнате. Ты можешь подождать в гостиной, если хочешь. Гончан кивнул. — Все нормально, я подожду здесь. Ты кивнула, прежде чем пойти вверх по лестнице, переступая через две ступеньки за раз. Тебе пришлось сделать глубокий вдох, потому что ты слишком устала подниматься по лестнице так быстро. Покачав головой, ты поразилась тому, что так быстро можешь устать. Ты хотела пойти в гостевую комнату, но затем решила поискать признаки того, что та парочка поблизости. Ты ничего не услышала и продолжила идти к своей комнате. Уже когда ты хотела открыть дверь, знакомая рука схватила тебя за запястье и притянула твое тело ближе. Твои глаза расширились, и ты увидела Лухана, который стоял запредельно близко к тебе. Выражение твоего лица тут же изменилось. — Какого чер- Он перебил тебя, когда внезапно повел куда-то по коридору. Он проигнорировал твои крики и начал идти быстрее, таща тебя за собой. Ты пыталась освободиться, но парень сильнее тебя. Блондин открыл дверь в прачечную, а хватка на твоем запястье стала невыносимой, потому что она становилась сильнее с каждой секундой, пока ты пыталась вырваться. — Что ты делаешь? Отпусти меня! — прокричала ты, когда он быстро открыл другую дверь в прачечной. Он затолкнул тебя внутрь и вошел следом, прежде чем закрыть за спиной дверь. Это была маленькая комнатушка, в которой едва могли поместиться вы вдвоем, и, если судить по лежащим здесь вещам, это кладовка. Твоя вторая рука немедленно начала массажировать пострадавшее запястье, а раздражённое выражение твоего лица заставило Лухана рассмеяться. Мутного желтого света было достаточно, чтобы разглядеть блеск его глаз. Ты уже хотела вылететь наружу, когда он закрыл дверь на замок и встал на твоем пути. Благодаря небольшому пространству, вам двоим пришлось стоять близко друг к другу, буквально в паре сантиметров. — Что ты хочешь? — прошипела ты и посмотрела на свое запястье. Он посмотрел вниз на тебя, но заметил, что ты не сделала то же самое, так что он сам поднял твою голову вверх и подошел ближе. Ты попятилась назад, но столкнулась спиной со стеной и шваброй, из-за чего раздался стук. Ваши тела соприкасались, а ты начала нервничать и трястись. Твое сердцебиение ускорилось, но ты старалась выглядеть как можно естественнее, потому что его лишь позабавит видеть, что тебе сейчас нелегко. Ты не хотела дарить ему такое удовольствие. Ты ударила парня по руке и посмотрела ему в глаза. — Ну? Я жду! — сказала ты твердо. Лухан сделал маленький шаг назад, чтобы тебе было легче дышать. Его выражение лица изменилось с хитрого на холодное и строгое. — Что он здесь делает? — спросил он хмуро. Ты усмехнулась через нос, прежде чем снова на него посмотреть. — Ты серьезно затащил меня сюда, чтобы спросить об этом? Ты просто смешон. — Просто ответь мне, — сказал лениво он. — Какое тебе дело? — выпалила ты. Парень хмыкнул, прежде чем ответить: — Это мой дом, — это прозвучало, как констатация факта, и парень дернул бровью. Ты закатила глаза и снова взглянула на него. — Не волнуйся. Мы тебе не помешаем. Я все равно иду к нему домой, — ответила ты, специально выделяя последнее предложение, чтобы заставить блондина ревновать. Ты знала, что как-нибудь это на него подействует. Теперь обе его брови дернулись вверх. Он засмеялся, словно не воспринял твои слова всерьез. Но парень перестал смеяться, когда понял, что ты не шутила, хотя на его тупом лице все равно была игривая улыбочка. — Вот как? — спросил он и улыбнулся. Ты заулыбалась, думая, что ты оказалась права, но вида ты не подавала. Ты приблизила свое лицо ближе к его, специально, чтобы помучить. — Да, — произнесла ты, бегая взглядом от его глаз к его губам. — Ты переживаешь или что? — Он улыбнулся и принялся сканировать глазами тебя, прежде чем снова прижаться своим телом к твоему. — Да, я переживаю, — соврал Лухан и ожидал, что ты не поведешься. Выражение твоего лица тут же стало серьезным. — Очень жаль. А теперь проваливай, — буркнула ты и попыталась оттолкнуть парня, но он не сдвинулся с места. Лухан усмехнулся и бросил на тебя взгляд. — Ты серьезно думаешь, что я переживаю? Твоя маленькая попытка заставить меня ревновать провалилась. Мне лишь забавно видеть, как ты пытаешься, ведь это показывает, что это для тебя важно, — усмехнулся он. Эта тупая ухмылка лишь взбесила тебя, так что ты снова злостно пихнула блондина в грудь. Парень лишь улыбнулся, зная, что он прав. Ты быстро попыталась сменить тему. — Когда ты меня выпустишь? Лухан проигнорировал твой вопрос и задал свой. — Почему ты ведешь себя так, будто ненавидишь меня? — Мы серьезно должны обсуждать это здесь? — спросила ты, нахмурив лоб. — Значит, я тебе нравлюсь? — Что? Нет. — Тогда чего тему переводишь? — улыбнулся он. Ты усмехнулась, прежде чем покачать головой из-за абсурдности этой ситуации. — Это абсурд, — буркнула ты. — Почему это абсурд? — спросил Лухан. — Просто два подростка разного пола веселятся внутри кладовки. — Я не стану разговаривать с тобой, Лухан. Я пошла, Гончан ждет меня, — сказала ты и уже была готова повернуть дверную ручку, как он остановил тебя. — Еще кое-что. — Что?! — закричала ты и раздраженно посмотрела на блондина. Его аура внезапно изменилась, а то, как он смотрел на тебя, не позволяло тебе отвести взгляд. — Просто чтобы ты знала, я действительно имел в виду то, что сказал вчера. Я сказал это не просто потому, что был подходящий момент, — искренне прошептал парень. Ты попыталась проглотить слюну, которая отказывалась подчиняться, потому что ты понимала, что он говорил серьезно. Ты ничего не ответила, и парень, казалось, расстроился из-за твоего долгого молчания. Он ждет положительного ответа, что ж, он его не получит. Становилось неловко из-за тишины, повисшей между вами, так что ты посмотрела вниз, чтобы избежать его взгляда, потому что китаец смотрел прямо тебе в глаза. Он вздохнул, прежде чем заговорить, принимая то, что ты ничего не ответишь. — Что ж, теперь я тебя отпускаю. — Тон его голоса казался грустным, и тебе тайно стало из-за этого плохо. Внезапно он снова открыл рот. — И еще кое-что. — Ты посмотрела на него, показывая, что он может продолжить говорить. — Ты не сможешь долго отказывать мне. К концу лета ты влюбишься в меня, — заявил Лухан уверенно и ехидно тебе улыбнулся, а ты нахмурила брови. После ты усмехнулась и незаметно улыбнулась, потому что у него всегда получалось изменять свое настроение на 180 градусов. Китаец усмехнулся и развернулся, чтобы открыть дверь, когда он заметил, что ручка не поддается. Он потряс дверь и сильнее покрутил ручкой. Ты начала волноваться и попыталась посмотреть, что происходит, потому что тело Лухана все тебе закрывало. — Не поворачивается, — сказал парень и легонько пнул дверь. Он повернул голову в твою сторону и увидел выражение ужаса на твоем лице. — Хочешь сказать, мы застряли? Подвинься. — Вы аккуратно поменялись местами, не позволяя швабре упасть. Это довольно тяжело, учитывая, что помещения было недостаточно просторным. Ты снова попыталась потрясти дверную ручку, и, похоже, что замок поворачивается неправильно. Лухан сделал еще одну попытку и пнул дверь сильнее, он медленно начинал злиться. Лухан опустился на колени, чтобы заглянуть в скважину, и заметил, что замок сломан. Он снова встал, а когда осознал реальность происходящего, посмотрел на тебя и увидел, что ты нервно кусаешь ногти. — Мы застряли, — заявил он с непоколебимым выражением лица. Ты засмеялась через нос и посмотрела на него. — Нет, — воскликнула ты и попросила его прижаться к стене, насколько это возможно. Лухан странно посмотрел на тебя и повиновался. — Смотри. Ты чуть отошла назад, прежде чем пнуть дверь. Послышался треск, но дверь не открылась. Лухан просто смотрел на тебя так, словно ты сошла с ума. — Ты поможешь мне или нет? — спросила ты и продолжила пинать дверь. Лухан засмеялся и изумленно покачал головой. Он попытался встать рядом с тобой, чтобы помочь. Вы оба оперлись руками на стену и одновременно начали пинать дверь. Внезапно та сломалась и рухнула на пол с громким стуком, а ты заволновалась. Что если миссис Лу разозлится, когда узнает о сломанной двери? Ты уже подумала, чтобы обвинить Лухана, когда ты вдруг вспомнила, что это не твой дом, а их семья богата. Вы с Луханом стряхнули с себя пыль, которая каким-то образом оказалась на вашей одежде. Прислуга понеслась к кладовке, топая, как слоны. Они замерли, увидев лежащую на полу дверь, и посмотрели на Лухана, не замечая тебя, так как ты стояла вне их поля зрения. — Что здесь произошло? Вы в порядке? — спросила одна служанка у Лухана. Ты быстро вышла из кладовки, прежде чем они заметят тебя в компании Лухана. А китаец и сам придумает достаточно хорошее оправдание тому, почему дверь выломана, а тебя там не будет. Так что это выигрышная ситуация. POV Лухан — Это что еще за дешевая дверь! — закричал я на прислугу. Они начали убирать пылинки с моей одежды, а две горничные понесли куда-то дверь. — Что произошло? — спросила одна из них. Я ответил ей и сказал, что я просто был там, когда дверь застряла. Все трое на меня странно покосились. — Но, хозяин, что вы делали там? Там только швабры, — спросила она. Оу, точно, зачем их хозяину швабра? Это они ими пользуются! Я слишком устал, чтобы отвечать на их вопросы, так что я просто промолчал. — Исправьте! — приказал я, и они поклонились. Я вышел тогда, когда хлопнула входная дверь. Я посмотрел в окно и увидел, что Мун Ри и Гончан идут к его велосипеду. Она села позади парня и обняла его за талию, и, если судить по его улыбке, ему это нравится. Я недовольно скривился, прежде чем сунуть руку в карман и достать оттуда ключ от кладовой. Мой план, который заключался в том, чтобы запереть Мун Ри со мной, провалился. Я смотрел на ключ и улыбнулся, когда вспомнил, какой агрессивной она была. Что ж, я не ожидал, что она пойдет на крайности и выбьет дверь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.