ID работы: 2480750

Small Steps

Слэш
Перевод
G
Завершён
549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
549 Нравится 6 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Недостаточно хорошо, - сурово сказал Соске, опустив глаза на край бассейна, где сидел уставший Макото. – Ты должен сделать рост и руки своими преимуществами, понимаешь? Он скрестил руки на груди, нахмурился, и добавил: - Ты уверен, что тренируешься правильно? Потому что это выглядит слабо для человека с такой мускулатурой спины. - Извини, - ответил Макото, покосившись на бассейн и виновато поджав губы. – Я буду стараться сильнее. - Уж пожалуйста. Макото спустился обратно в воду. Где-то на противоположном краю бассейна покряхтывал Рин, растирая измученные ноги. Сидящий рядом Нагиса с надеждой смотрел на дверь в раздевалку.

_____

- Что это было? – Спросил Рин после тренировки, когда все пловцы Иватоби исчезли из виду. - Я, - начал Соске, вздохнув и сев на скамейку, - я не смог… - Беглый взгляд на Рина и обратно в пол. – Ты знаешь, что случилось. Я знаю, что ты знаешь. - Это было ужасно, - усмехнулся Матсуока, опустившись рядом с другом. - Да блин, я знаю. Необязательно кидать мне это прямо в лицо. - Что ты вообще пытался сделать?.. Черт возьми, Соске меньше всего хотел, чтобы так получилось. Он же не грубиян, не задира какой-нибудь. Профессионал должен оставаться профессионалом, даже если постоянно отвлекается на рослое тело и тепло-зеленые глаза какого-то растяпы. - Ты столько раз критиковал его, - продолжил Рин. – Это было… комбо. Соске спрятал лицо в ладонях, как ребенок. Его уши порозовели. Он уже зашел так далеко, что даже смешно. - Его руки, Рин… Руки! И спина… Это невозможно, Рин… Как я вообще могу… - Хо-хо! Только не говори мне, что ты думал о чем-то таком, когда наблюдал за Тачибаной, - Рин пододвинулся и вгляделся в лицо друга, не до конца скрытое пальцами. В его взгляде чувствовалась несильная обида вперемешку с недоверием. – Соске! - НЕТ, конечно, нет! – Отозвался парень и немедленно уточнил. – Ну, не совсем. Просто его руки… Они очень хорошие. Для пловца, понимаешь?.. - Ямазаки Соске, - сказал Рин громким и устрашающим тоном католического священника, отпускающего грехи, - так ты думал или не думал? Соске приоткрыл один глаз и умоляюще уставился на него. - Ну, разве что… совсем капельку?.. - АХ ТЫ!.. Рин набросился на друга с яростной щекоткой в качестве наказания, вызывая у того то мелкие скрипучие смешки, то бурный хохот.

_____

«Это добром не кончится» - проскочило в голове Ямазаки, когда он в очередной раз взглянул на пометки, оставленные на внутренней стороне руки и надежно скрытые длинным рукавом. Написать план перед походом в Иватоби было, конечно же, идеей Рина. Тот поймал Соске на перемене и почти насильственно выцарапал чернилами несколько строк на коже. Матсуока Рин – ужасный друг. «Эй, Тачибана-кун. Я хотел извиниться за то, что наговорил тебе недавно» Предельно понятно, не правда ли? Отличное начало разговора, Соске даже не спорил с этим, но потом… «Я просто не мог перестать подтрунивать над тобой. Все потому, что ты мне очень нравишься, а мое сердце переполняют слова, которые я не могу произнести. Твоя улыбка ослепляет мой разум, и я…» Рин ужасен, да, и, казалось бы, куда еще хуже… Откуда он взял эту чушь, из любовных романов?! - Ямазаки-кун?.. Соске был невероятно везуч. Поэтому Макото, которого он ужасно боялся встретить, появился за его спиной просто так. Из ниоткуда. - А…кх… - Ямазаки развернулся так быстро, что чуть не вывихнул себе шею. – Это ты, Тачибана. - Кого-то ищешь? – Поинтересовался Мако с любезной улыбкой. Его взгляд был свежим и мягким, как весенняя трава. Черт. Рин просто бросил его на произвол судьбы! Сопливый романтик, чтоб его. - Как капитан, я… - Придурок! Причем здесь твой статус капитана? Как это относится к делу? Ты же хотел его пригласить, давай же, Соске! Ты сильнее, чем кажется! Если ты можешь занимать первые места на всех соревнованиях, то почему бы тебе не завоевать золото и в ухаживании? Первая степень! А+! 100 баллов! Да-вай, Со-ске!.. – Вообще-то, я… - М-м?.. – Макото вежливо ждал, продолжая улыбаться, но улыбка становилась все обеспокоеннее с каждой секундой. Ждет ли его новая порция недовольства?.. - Тебе стоит подкачаться. Тяжести потаскать, все такое. Что. За. Хрень. Соске. Макото замер в замешательстве на несколько секунд. - Ну, если это должно мне как-то помочь… - Конечно, должно, - перебил его Соске по глупой и грубоватой своей привычке. – Больше тренируй спину. Почему это так сложно?.. - Да, спасибо, - Макото кивнул и сконфуженно огляделся, - что-то еще? - Да нет, - ты что, совсем болван? – Я вообще просто бегал здесь, неподалеку. – Так далеко от Самедзуки? Да кто вообще в такое поверит? Макото легко улыбнулся в ответ. - Ты действительно очень усердно работаешь, - сказал он тихо, как будто это было нечто совершенно секретное. – И еще раз спасибо за советы. Он поклонился, прощаясь, и побрел в свою сторону. Ямазаки Соске, ты – идиот.

_____

- Почему ты не следовал записям?! Когда Соске пересказал Рину произошедшее, уже в их общей комнате, тот стал выглядеть расстроенным, злым и готовым попускать немного чужой крови. Соске же остался спокойным и уверенным. - «Твоя яркая улыбка ослепляет мой разум»? – твердо спросил он, скрестив руки на груди. – Ты хоть представляешь, как я должен выглядеть при этом? Глупости это все. По-моему, ты даже на свидании никогда не был. - Но-но! - Рин с негодованием пихнул друга в бок. – Я просто сосредоточен на учебе и плавании. - Ну разумеется, - протянул Соске, недоверчиво приподняв бровь. - В любом случае, мы говорим о тебе сейчас, - с энтузиазмом продолжил рыжий. Он задумчиво пробежался взглядом по потолку. – Тебе надо начать с малого. С какой-нибудь ерунды, в которой ты точно не облажаешься. Соске промолчал, ожидая развития мысли. Матсуока выразительно помял губы, не в силах подобрать нужных слов, взял со стола телефон Ямазаки и набрал в нем что-то, ловко перебирая пальцами. - Та-дам! - Наконец ответил он с триумфальной улыбкой на лице и помахал мобильником перед лицом владельца. Его распирала странная, подозрительная гордость. – Теперь у тебя есть номер Макото. Более того, ему уже пришло сообщение «от тебя». - Не может быть! - Соске ужаснулся, схватил телефон и открыл список последних отправленных смс. В самом верху списка значилось [Кому: Тачибана Макото], а чуть ниже – [Знаю отличную тренажерку. Хочешь со мной?]. Нет, нет-нет-нет… Он сполз на стул и слепо уставился в экран. – Ты - худшее, что со мной случалось. - Поблагодаришь меня потом, - пожал плечами Матсуока. – А он согласился. И спрашивает, когда. - Но, Рин! Тот затянуто выдохнул. Ах, сладкое бремя любовных неприятностей… - Оставляю тебя с твоим драгоценным гаджетом, Соске. Если решишь никуда не идти, просто напиши Макото, что я использовал твой мобильник, потому что мой разрядился, например. После этого одноклассник ободрительно улыбнулся и вышел из комнаты. Еще несколько секунд Ямазаки терроризировал телефон взглядом. Словно проснувшись от наступившей тишины, он вздрогнул, огляделся и снова взял его в руки. [От: Тачибана Макото Конечно :) Когда пойдем? Ты же не возражаешь против меня? Никогда не был в обычном тренажерном зале, не хочу выглядеть глупо] Соске судорожно вздохнул и стал набирать ответ непослушными пальцами. [Кому: Тачибана Макото Ты свободен завтра? Прости, за то, что я тебе наговорил. Ты отличный капитан и замечательно плаваешь, правда, и я не должен был говорить тебе тех вещей. Я должен искупить вину :) Обед после тренировки, идет?] Ему потребовалось не меньше часа, чтобы составить это нехитрое послание и отправить его после многочисленных колебаний и переписываний. Но какая разница? Маленькие шаги? Он собирается сделать их.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.