Без надежды на лучшее II: Новая жизнь

R
Заморожен
131
автор
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 12 755 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 94 Отзывы 61 В сборник

3. Ответный удар. Начало

Настройки
На протяжении вот уже часа небольшое кафе на углу, которое носило название «Sunny life», буквально сотрясалось от многочисленных веселых выкриков. Не удивительно, ведь тех, кто нарушал покой и умиротворенную атмосферу посетителей, сидящих за соседними столиками, было восемь. От бурной и оживленной дискуссии их не отвлекала даже еда, которую они неторопливо поглощали во время перерывов. Удивительным образом расположилась вся компания в кафе: два стола, что подлиннее, были сдвинуты вместе, так, что все уместились, и никому не пришлось занимать место отдельно от других. Практически все активно высказывали свою точку зрения по тому или иному поводу, тем самым поддерживая беседу, которая и не думала прерываться. Ребята еще только разогревались, в то время как люди начинали смотреть на них с нескрываемым недовольством и немым упреком. Вели ли они себя слишком шумно? Пожалуй. Но они не обращали на это особого внимания, ведь кафе было по большей части молодежным, а потому и рассчитано на подобное. За столом уже больше пятнадцати минут велся разговор о школе. Ничего удивительного, ведь занятия только начались, и эта тема сейчас была наиболее популярной в разговорах. Но нельзя было не заметить, как некоторые начали скучать, ведь тема учебы особо никого не увлекала. Особенно оживленно сейчас общались Ино, которая выкладывала свои проблемы и просила совета, и Киба, который закончил школу буквально пару месяцев назад и еще не успел ощутить на себе все тяготы институтской жизни. — ...Очень тяжелый выбор, на самом деле. Я не знаю, что мне подходит больше и что я знаю лучше. И самое ужасное в том, что совсем скоро мне нужно сдавать экзамены, а за последние несколько лет я так никуда и не продвинулась в плане выбора специальности. Боже, это так утомляет, — Ино вздохнула и уронила голову на скрещенные на столе руки. — Ну, а к чему тогда у тебя больше лежит душа? — Киба откинулся на стуле и отправил в рот лежавшую в тарелке оливку. — Даже не знаю... Может быть, профессия дизайнера мне нравится больше. Хотя знаешь, маркетинг подходит мне не меньше. Наверное, они все-таки равносильны. Последнее время я часто метаюсь между ними двумя, но так и не решилась выбрать что-то одно. — Тогда тебе стоит уделить время изучению деталей. Покопайся в интернете, разберись получше в процессе работы, это должно тебе помочь. — Ох, я уже изрыла что могла, но не нашла ничего толкового. Искать что-то столь общее в интернете довольно трудно. — Знаешь, я вообще только сейчас узнал, что ты увлекаешься маркетингом. Ты же все время таскаешься по магазинам одежды и примеряешь что ни попадя, я думал, что твой выбор давно уже сделан, — Саске отпил из стакана томатный сок. — Я думаю, что дизайнер — это то, что тебе подходит. — Я тоже так считаю, — сказала Тен-Тен. — По-моему, это сейчас более престижно и востребованно. — Ну да, так и есть. Но вот мои родители рекомендуют учиться именно на маркетолога. Все-таки это ближе к семейным стопам и вроде бы как проще в нашем университете. — Ты так думаешь? У меня как раз есть друг, который учится там, и говорит, что пожалел о своем выборе. Им там дышать спокойно не дают, заваливают большим количеством материалов для подготовки, — Инузука всплеснул руками. — Слушай, а хочешь, я расспрошу у него конкретнее, что там да как, чтобы ты хотя бы знала, с чем будешь иметь дело? — О, это было бы отлично, — улыбнулась девушка. — И все-таки я считаю, что каждый имеет право на собственный выбор профессии, — заметил Саске. — Твои родители хотя бы не давят на тебя? — Да нет, не заставляют, в общем-то. Папа не так сильно озабочен моим профессиональным будущим, ну а мама у меня очень добрая, ты же знаешь. — О-о-о, так ты уже успел познакомиться с ее родителями? — усмехнулся Наруто. — Быстро, однако. — Вообще-то мы уже полгода вместе, — Учиха цыкнул, отвел взгляд и, кажется, даже немного покраснел. Ино негромко засмеялась и прижалась к парню, обвив его руку. — А вот мои родители ко мне с поступлением совсем не пристают. Иногда даже создается впечатление, что им все равно, — Тен-Тен пожала плечами. — Но мне же проще, могу выбирать что хочу, и никто мне слова поперек не скажет. — Да и не только с поступлением. Они за тобой вообще особо и не следят, поэтому ты такая баламутка, — Неджи как всегда невозмутимо сложил руки на груди. Тен-Тен хихикнула и показала язык. — Здорово, — с завистью вздохнула Ино. — А мой отец совсем с катушек слетел. Пусть и насчет профессии он мне не надоедает, но зато слишком внимательно следит за всем остальным. Нет, ну серьезно, у меня уже в печенках сидят его вопросы «С кем ты идешь гулять?», «Как долго ты будешь гулять?», «Где ты была прошлым вечером?»... И с половины одиннадцатого вечера начинает названивать, напоминая, чтобы я была дома вовремя, поэтому приходится выключать телефон. Боже, как меня все это достало! Практически каждый день приходится с ним ругаться. Я уже всерьез подумываю о том, чтобы поступить куда-нибудь в другой город, лишь бы от него подальше! Надоело, честное слово! Ино недовольно скривилась и злостно прорычала что-то нечленораздельное. И тут же моментально осеклась. Конечно, нужно ведь думать перед тем, как что-то говорить, и сейчас девушка это упустила. Медленно, даже как-то болезненно ее глаза переползли на сидящую по диагонали Харуно. — Боже... Сакура, дорогая, прости меня, пожалуйста. Дура, совсем не слежу за языком! Розоволосая погрустнела и опустила голову. Как ножом по сердцу. По самому больному. Но что поделать, уже нужно было смириться. Сакура сама винила себя в том, что переживала так сильно, несмотря на то, что прошло уже достаточно времени. Казалось, что боль совсем не утихла. Но с этим все-таки нужно было бороться. — Ничего. Все нормально, — девушка выдавила из себя улыбку. Фарс. Слишком очевидный, чтобы не быть замеченным остальными. Еще какое-то время, каких-то пару секунд, все молчали, слушая неловкую паузу, повисшую в воздухе, но уже потом ее прервала Хината, начав разговор о том, что первым пришло в голову. Судя по всему, поняла, что Сакуре, да и Ино, сейчас нелегко. У последней на лице отчетливо прослеживалось чувство вины, и поэтому она не могла толком вступить в разговор. Подумать только, ляпнуть подобное... Яманака потом еще долго себя корила по этому поводу. Наруто, сидевший рядом с Сакурой, не без горечи наблюдал за тем, как она в очередной раз сломилась. Он нашел ее руку и без слов сжал в своей, чтобы хоть как-то поддержать. Харуно тут же схватилась за его руку, но так и не подняла голову. Все хорошо. Нужно просто не думать о плохом, и все будет хорошо. — ... А ты уверена, что в том магазине продают годные вещи? Как мне рассказывали, это чуть ли не «секонд хенд». Одно нелепое сборище, да и только, — Тен-Тен лениво ковыряла уже почти остывшее мясо в тарелке. — Ну почему, я вот так не считаю. Недавно я была там и присмотрела себе кое-чего. Почему бы нам не сходить туда вместе? Я вас уверяю, ничем не хуже нашего ЦУМа, — настаивала Хината. — Ну а почему бы и нет? Ино, ты как? В среду свободна? У меня первых два дня уже забиты, так что никак. — Хорошо, ты же знаешь, я всегда за, — блондинка слабо улыбнулась. — А вот и нет, — отвлекшись от беседы с парнями, которые не особо горели желанием слушать девчачьи разговоры о шмотках, и растягивая слова, сказал Саске. — В среду ты со мной, разве ты еще не в курсе? Зайдешь в гости, мы... м-м... заварим чай, почему бы и да? Хата пустая, предки сваливают на дачу на неделю. — Саске! — взвизгнула Ино, заливаясь краской. Последовал всеобщий хохот, снова всполошивший всё кафе. Кажется, еще пару троек недовольных взглядов устремились к сдвоенному столу, а кто-то и вовсе покинул заведение, не желая больше оставаться вместе со слишком шумящей молодежью. — Эй, а кто в курсе, что за туса планируется в клубе на обрыве? Вроде бы и без повода, разве что какая-нибудь частная гулянка, — поинтересовался Киба. — У сына владельца клуба скоро день рождения, вот папаша и решил устроить ему такое сборище. Кстати, приходить могут все желающие, — просветил Неджи. — А, это тот безнаказанный отморозок, которому все позволено? Терпеть не могу подобных выродков, так и хочется лишний раз по морде врезать. — Эй, полегче, он племянник мэра, между прочим. — Да мне плевать, будь он хоть самим президентом! Мое отношение к нему все равно не изменится. — С такими просто лучше не связываться, им потом ничего не докажешь, — заключила Тен-Тен. — Они просто не слушают, им плевать на то, что говоришь ты. И у них свои законы и порядки. Так что все слышали? В клуб ни ногой, когда начнется гулянка. — Сомневаюсь, чтобы кто-то из нас пошел бы. Там соберутся все крутые молодежные шишки и просто те, кому хочется попонтоваться. Остальные же туда не суются. Кому охота связываться с людьми такого типа? — усмехнулся Саске. — Ну а откуда ты знаешь? Может быть, кто-то бы и пошел. Вон Ино, к примеру. Она же любит подобные места, — Киба кивнул в сторону блондинки, наблюдая за реакцией. — Не такие, уж точно, — фыркнула Яманака. — Я бы не отпустил ее в такие места, даже если бы она захотела, — серьезно сказал Учиха. — Ну, или вот ты, к примеру. Ладно-ладно, спокойнее, я знаю, ты бы туда не пошел. Или наша тихоня Сакура, к примеру. Мало ли, в тихом омуте черти водятся, — пошутил Инузука. Несколько пар глаз посмотрели на девушку, ожидая, что она скажет. Сакура все так же сидела с поникшей головой и безучастно сверлила взглядом деревянный стол. Кажется, она даже не слышала, о чем говорили ее друзья, но из-за того, что вокруг стало тихо, и никто больше не произнес ни слова, она подняла голову, встретившись с вопросительными и непонятливыми взглядами. Действительно, она не слышала их обращения к ней, поэтому не знала, что ответить. И точно поняла, что не хочет ничего отвечать в этот момент. — Извините, я что-то немного устала. Я, наверное, лучше пойду домой, — виновато улыбнувшись, девушка не спеша вышла из-за стола. Теперь уже все посмотрели на нее в недоумении, а Ино просто не смогла больше сдержать в себе собственную вину, и все вырвалось наружу. — Сакура... — тихо и сочувственно произнесла она. Харуно выглядела немного измученно. Самоубеждение не спасло, и она больше не могла оставаться в компании друзей, которые пытались сменить тему и выдернуть ее из пучин болезненных воспоминаний. Она хотела побыть одной. Наедине со своим камнем, повисшим на душе еще год назад. — Ино, все в порядке, правда. Не вини себя ни в чем. Я просто... хочу подышать свежим воздухом. — Но ведь мы еще только пришли, — возразил Киба, но умолк, когда Ино покачала головой в пресекающем жесте, мол, лучше ее сейчас оставить. Сакура вышла из зала и оделась, не забыв натянуть рукавицы. Судя по запотевшим окнам, на улице было прохладно. Тем лучше, холод поможет ей все обдумать. И в который раз попытаться смириться с тяжелым фактом. Девушка вышла на улицу, прикрыв за собой дверь, и медленно побрела по тротуару, выдыхая воздух, который тут же превращался в пар. Как сильно ей сейчас не хватало отца, которого, как она с ужасом поняла после его смерти, она не успела даже достаточно хорошо узнать. Глупая детская гордость, глупый диагноз, который был поставлен ей в девять лет, глупая разрушившаяся жизнь... Очень скоро Сакура поняла для себя, что была слишком эгоистична, слишком сильно себя жалела, а ведь люди, находившиеся рядом, тоже страдали не меньше ее. Как она могла этого не видеть? В любом случае, Харуно всегда винила себя за ошибки, которые совершила в прошлом, и которые теперь в корне изменили ее жизнь. Но ведь ее мать совершенно не выглядит павшей духом, хотя на самом деле ей было так же тяжело. Наверное, просто подает дочери пример, ведь так и нужно. Люди уходят, таков закон природы, ничего не попишешь. Однако слишком многое было упущено, она показала себя с плохой стороны и осталась без шанса исправиться. Все произошло так внезапно... Сакура никогда не забудет того дня, когда из телефонной трубки сообщили ее матери роковую весть, и как она потом тихо плакала, собираясь с духом, чтобы донести это до дочери. Вместе со счастливыми воспоминаниями о былом на глаза начали наворачиваться слезы. Если бы он был жив, сейчас бы все было по-другому, в этом Сакура не сомневалась. Она не торопясь перебирала ногами, ступая по тротуарным плиткам, и отчетливо помнила, что именно через этот район он возил ее в детский садик, а она, будучи любознательной, прилипала к окну и следила за удаляющимися зданиями и мелькающими машинами. Как было спокойно тогда, как было безмятежно и просто. Ни тебе ожиданий смерти, ни однообразных деньков, залитых серыми красками, ни беспокойства родителей по поводу ухудшающегося здоровья... Сакура услышала торопливые шаги позади себя и вытерла слезы. Глаза все равно были чуть красные, но этого не было видно в сгущавшихся вечерних сумерках. Ее нагнал Наруто, и она остановилась, не поднимая головы, чтобы посмотреть ему в лицо. Еще полгода назад она пообещала себе, что больше не покажет свою слабость, будет казаться сильной, особенно возле него. Только вот не получилась, как она ни старалась... — Сакура, ты в порядке? — заботливо спросил Наруто. — Я не был уверен, должен ли идти за тобой, но решил, что тебя сейчас нельзя оставлять одну и... Боже, ты что, плачешь? — парень начал вытирать слезы в уголках ее глаз, отчего Сакуре захотелось плакать еще сильнее. Он всегда вызывал у нее какое-то такое чувство, что ей хотелось все ему рассказать, всем поделиться, потому что непонятно откуда с самого начала в ней присутствовала уверенность в том, что он поймет, что он поддержит. И до сих пор Наруто ни разу от нее не отвернулся. Сакура всхлипнула, закрывая лицо руками. — Он... он всегда был моей опорой в детстве... всегда, что бы ни случилось, помогал мне, показывал дорогу в будущее. А я... я даже не сказала ему, как он мне дорог, что я очень сильно ценю его заботу... И ведь так получается, что он до самой смерти считал меня ужасной дочерью. Девушка стала всхлипывать чаще, и слезы хлынули из ее глаз с новой силой. Нет, смириться с этим невозможно. Слишком большую цену ей пришлось заплатить тогда за свой эгоизм. Наруто молча обнял Сакуру и прижал к себе, позволяя, точно так же, как и тогда, выплеснуть все слезы на себя. Он знал, что делать. В подобных ситуациях он всегда умел выручать, и как-то сразу становилось легче. Даже просто от его присутствия, даже просто от того, что он рядом. — Как же я хочу вернуть назад то время... хотя бы просто, чтобы извиниться перед ним... чтобы сказать, что я больше не та девочка, которая убивается из-за собственной жалости... чтобы он не волновался... Боже, как же мне его не хватает, — Сакура хваталась руками за ветровку Наруто и размазывала по лицу соленые слезы. Точно так же, как и тогда, он как будто вытягивал из нее всю горечь, накопленную за долгое время. Поразительно. — Глупышка, — прошептал Узумаки, уткнувшись носом в ее розовые волосы. — Скажи, за что ты так коришь себя? Он же твой отец, разве нет? Думаешь, он не прочел бы все в твоих глазах? Они порой могут сказать лучше всяких слов. Его шепот действовал успокаивающе и даже усыпляюще. Сакура прижималась к нему и уже не ощущала того глубоко жжения где-то внутри, испепеляющего все дотла. Вместо этого по телу растекалось приятное спокойствие, смирение, ведь парень всегда умел подбирать нужные слова. А также вселять уверенность. — Уже тогда ты была другой. Нет, совсем не той маленькой Сакурой, которую я вытащил из реки. Она уже не жаловалась на свою жизнь и пыталась измениться, цеплялась за остатки, связывающие ее с нормальной жизнью, такой, какой и живут остальные. И это просто невозможно не заметить. Так что будь уверена: твой отец все понял и без твоих объяснений. Девушка постепенно перестала всхлипывать, и вскоре даже послышался смех, тихий, примирительный, легкий. И ведь нельзя было поспорить с Наруто: именно в день последней встречи с отцом она вела себя совсем иначе. Сакура крепко обняла парня, ведь что бы она делала без своего единственного светлого лучика, дарившего ей только тепло и радость? — Да, ты прав... Я... мне просто было очень тяжело. Извини, что тебе снова пришлось успокаивать твою соплячку. И... спасибо, — Харуно отстранилась и тепло улыбнулась ему, и Наруто поверил, что теперь она действительно смирилась. Конечно, ему стоило помочь ей раньше, чтобы она не носила все в себе. Девчачья гордость, что тут поделать. Даже своему парню не раскрывает собственные трудности. Дорожки от слез быстро высохли, как стремительно высыхают капли конденсата на стекле после дыхания, Сакура распрямила плечи, подняла голову, и они оба направились прямо, больше не забивая голову ненужными проблемами. Да и зачем? Не было из-за чего волноваться, все вокруг процветало, как процветали и эти двое, и, кажется, их жизни вошли в пору «золотой середины». Замок, заключавший неприятное прошлое, был крепок, а оптимизм наоборот вырвался из недр и заполнил их до отказа. Нет, они знали предел всему, поэтому контролировали свои жизни. И ничего не грозило нарушить их душевное равновесие. Харуно взяла парня за руку и с улыбкой поскакала по улице вприпрыжку, заставляя Наруто снова невольно улыбаться. Ему всегда нравилось наблюдать за тем, как она преображалась за считанные секунды, а еще льстило то, что все это было благодаря ему. И как было не влюбиться в это чудо? Узумаки готов был сделать для нее что угодно и даже не задумался бы. И был полностью уверен в том, что она тоже его любит, несмотря на такое немного ребяческое поведение и детскую преданность. Да, она любила его. Он это чувствовал. Когда они перешли на соседний квартал, вокруг по очереди, с интервалом в полсекунды стали зажигаться фонари, мигом разбросив свой свет на все доступные поверхности и объекты. Сразу стало светло, и город погрузился в предночной блеск, так знакомый им с зимы. Каким-то легким движением мелькнуло что-то с противоположной стороны дороги светлым пятном, что вмиг заинтересовало Сакуру. Какое-то время она всматривалась на ходу, пытаясь разглядеть, что это было, и вскоре удивленно воскликнула: — Ого, это что, Аки? — девушка остановилась и сошла с тротуара на все еще мягкую осеннюю землю на пару шагов. Наруто последовал ее примеру и стал вглядываться в бегающую напротив собаку. — Что он здесь делает? Мама отпустила его на прогулку одного? — Ты думаешь? Сакура пожала плечами. — Пойдем проверим. Она быстро пробежала вдоль дороги до ближайшего пешеходного перехода, продолжая следить за собакой, затем пересекла дорогу, перебравшись на противоположную сторону, и приблизилась к мелькающему в тенях редких деревьях животному. Наруто не спеша двинулся за ней, сунув руки в карманы. И в самом деле, гулять вот так вот, вдвоем, можно было вечно. Не удивительно, что за целый год не наскучило. Город был достаточно большим, поэтому можно было гулять где угодно, чтобы не наскучило. Хотя... им друг с другом точно никогда не наскучит. Сакура присела на корточки и погладила собаку. Та отреагировала немного пугливо, покрутилась около девушки и утопала восвояси. Все-таки, это был не Аки, хотя издали был очень даже на него похож. И едва ли Наруто успел понять это, как сразу услышал визг тормозов, где-то совсем близко. В этот момент он как раз пересекал дорогу, что и заставило его машинально повернуть голову в сторону шума. Машина неслась на него на огромной скорости. Кроме того, совершенно не собиралась останавливаться. Что происходит? Буквально только что она находилась достаточно далеко, и Наруто мог не торопиться с переходом. Шум мотора на секунду заглушил все посторонние звуки. Адреналин ускорил сердцебиение до предела. Нужно было срочно реагировать. Иначе свет фар будет последним, что увидит Узумаки. На уровне рефлекса он моментально принял позу для прыжка, оттолкнулся от асфальта и прыгнул, совершив кувырок через голову в момент соприкосновения с землей. Машина просвистела буквально в полуметре от его ног и унеслась дальше, не сбавляя скорости. — Наруто! — обеспокоенно вскрикнула Сакура, подлетая к нему на всех парах. — Боже, ты цел? У меня чуть сердце из груди не выпрыгнуло! Парень встал на колени и потер шею, болезненно стиснув зубы. Да уж, приземление было не таким мягким, как ожидалось, ведь некогда было рассчитывать прыжок. Хорошо и так, что он жив остался. Уж рефлексы его не подводили до сих пор. — Ничего, жить буду, — ответил он. — Ох, хвала небесам! — Харуно крепко обняла его, и Наруто ощутил, как она подрагивает от испуга. — Не дай бог... не дай бог с тобой бы что-нибудь случилось... — Не беспокойся, Сакура. Ничего бы не произошло, — попытался успокоить он девушку. — Дурак, — беззлобно бросила Сакура и уткнулась в его шею. — Идиоты. И зачем они только так носятся? — она покосилась в сторону, куда минуту назад умчалась машина. — Да уж... Что-то не везет нам с машинами, — самоиронично усмехнулся Наруто. «Действительно... не везет...» — приобняв Харуно в ответ, он нахмурился и продолжал смотреть в даль, куда уходила извилистая роковая дорога.
131 Нравится 94 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (12)