Catching A Monster (В ловушке Зверя)

Уилл узнает больше о ночи нападения. Уилл, задыхаясь, сел в кровати. Он сжал руками простыни, чтобы почувствовать реальность, и жадно глотал воздух. В ушах оглушающе шумело. Крик, который все еще звучал в голове, леденил кровь, а волосы на затылке встали дыбом. Удушье перешло в сухие рыдания. Уилл согнул ноги в коленях и положил на них голову, поскольку его охватил страх. Дверь спальни тихо открылась. Через несколько секунд кровать прогнулась под чьим-то весом. Уилл смущенно отвернулся от доктора Лектера. Ганнибал мягко провел рукой по ссутулившимся плечам, привлекая к себе. Уилл позволил прижать себя к груди. - Все в порядке, Уилл, - Ганнибал успокаивающе шептал, поглаживая затылок. Они сидели некоторое время в темноте. Ганнибал продолжал шептать. Постепенно Уилл стал приходить в себя. Лектер немного отстранился: - Что тебе приснилось? - Я, - Уилл попытался контролировать голос, - я не помню. Все как в тумане. Только слышу ее крик. - Чей? Кто кричал, Уилл? – спросил Ганнибал. - Я не помню, - расстроено пробормотал Уилл. - Хорошо. Это был просто ночной кошмар. - Но это не так! – сказал Уилл с большим жаром, чем необходимо. – Это были события той ночи. Ганнибал полностью отпустил Уилла и встал. - Но ты ничего не помнишь? Уилл кивнул, но понял, что доктор Лектер не мог видеть его в темноте. - Нет. Уилл услышал, как Ганнибал прошел к двери. - Мы поговорим об этом завтра на сеансе. А пока попытайся поспать, Уилл. Он лег обратно в кровать, чувствуя себя глупым ребенком, который разбудил Ганнибала среди ночи. У него даже было совершенно детское чувство, будто он не хотел, чтобы Ганнибал уходил. - Подожди, - сказал Уилл, чтобы задержать Ганнибала у дверей, - Там была женщина? В доме Крэттси? Ганнибал секунду колебался, прежде чем ответить: - Мы обсудим все завтра. И после этого он ушел. Уилл все еще чувствовал леденящую панику, которая сжалась узлом в районе живота. Но, в конце концов, постепенно он начал засыпать. *** - Начнем с того, что вы расскажете мне все, что помните об этом деле. Уилл с секунду собирался с мыслями, Ганнибал сидел напротив и терпеливо ждал. Яркое солнце светило сквозь полосатые шторы, которые висели на окнах кабинета доктора Лектера. Уилл уставился на кружащие пылинки в луче света недалеко от него. - Я знаю, что Крэттси убил семь девушек. Он вырезал их внутренние органы, оставляя торчать ребра, в результате чего сердце оказывалось в нижней части живота. В сознании Уилла мелькали все места преступления, которые он видел ранее, и все жертвы, которых Крэттси убил. - Я помню, как пошел к нему домой… - Уилл остановился и задумался. Что произошло? Он закрыл глаза и попытался вспомнить. Крик, который слышал ночью, преследовал его. - Помню, что кричала женщина, что я был ранен, и что я убил Крэттси. - Но вы не можете вспомнить, как это произошло? Уилл кивнул. - Но этот крик. Кто это был? Ганнибал внимательно смотрел на Уилла. Тот чувствовал себя скованно под пристальным взглядом доктора Лектера. Ганнибал откинулся в своем кресле. - Никто не кричал, Уилл. - Значит, там не было женщины? - Я этого не говорил, - Ганнибал сделал паузу, прежде чем продолжить, - женщина не могла кричать, потому что она уже была мертва. Уилл спрятал лицо в ладонях. Выходит, у Крэттси была восьмая жертва. Если бы только Уилл действовал быстрее и поймал его раньше. - Уилл? – мягко спросил Ганнибал. Уилл с трудом убрал руки от лица. - Да? – шепотом произнес Уилл. - Вы помните, кем была та женщина? Уилл покачал головой. Ганнибал подался вперед, глядя прямо в глаза, он хотел, чтобы Уилл ощущал его присутствие. Уилл, под пристальным наблюдением холодных глаз, поднял взгляд на доктора Лектера. - Последней жертвой, - начал Ганнибал, его голос был тихий и спокойный, - была Алана Блум. Он не понял смысл слов. Алана? Конечно же, это была не его Алана. Не может быть. Нет. Нет, нет! Он начал качать головой. Внезапно в кабинете доктора Лектера стало душно. Легкий аромат, который всегда казался таким изысканным, сейчас стал едким. Забыв о своей ране, Уилл попытался встать с кресла. В бедре вспыхнула боль от того, что он попытался опереться на ногу. Он начал падать, но Ганнибал успел его подхватить. - Нет, - Уилл задыхался, его трясло. Ганнибал опустился и ним на ковер. – Нет, - повторил Уилл, горячие слезы катились из глаз. - Мне очень жаль, - прошептал Ганнибал. Он стоял на коленях возле Уилла. В его глазах читалось сочувствие. - Она не умерла! – Уилл рыдал. Его руки блуждали по волосам. - Нет! Этого не может быть, она в академии и… и… - он схватился обеими за руками голову, не обращая внимания на боль в ране на груди. Его милая Алана была мертва, мертва из-за него. - Это моя вина, моя вина, - монотонно повторял Уилл сквозь слезы. Ганнибал обхватил ладонями его лицо и поднял, чтобы посмотреть в глаза. - Это не твоя вина, Уилл. Не вини себя. Большим пальцем он ласково провел по щеке. Влажными от слез глазами Уилл всматривался в глаза Ганнибала. Обычно такой жест вызвал бы у Уилла мурашки, но в тот момент ему просто нужно было увидеть, что Ганнибал действительно верит в то, о чем говорит. И увидел он лишь непоколебимую уверенность. Он положил голову на плечо доктору Лектеру, изливая свое горе. - Все будет хорошо, Уилл, - прошептал Ганнибал и обнял его. Уилл не ответил, но в глубине души все же надеялся, что доктор Лектер прав.