Крах

Мориарти вернулся к своим невольным гостям. Джентльмены, мне кажется, вам стоит освежиться, - Мориарти улыбнулся фальшивой улыбкой, - позвольте вас угостить «Ten Thousand BC». Сорок шесть долларов за бутылку обычной воды, между прочим н-ну же, соглашайтесь! -Джим нетерпеливо дёргался, ожидая ответа от Шерлока и Джона. Но они были настолько обессилены, что не смогли дать внятного ответа, - ладно, так и быть, приму ваше молчание за согласие, - Джеймс щёлкнул пальцами, - две со льдом и лимоном, немедленно! - прокричал он и снова уселся в кресло напротив Шерлока и Джона. -Ненавижу шаблоны. А ты, Шерлок?,-наблюдая за тем, как Холмс и Ватсон жадно поглощают воду, - конечно я с тобой согласен, Джим, ты всегда прав, - отвечал сам себе Мориарти, подражая голосу Шерлока и явно переигрывая, - ненавижу ждать... что же, что же произойдёт дальше? Чудо, как интересно. Будет необычайно весело, за это я ручаюсь. Шерлок и Джон были так обрадованы тем, что им освободили руки от тугих верёвок и дали воды, что им было плевать, из чьих рук они её принимали. Они были так измотаны морально, а ещё больше физически, что не уловили ни малейшего подвоха. Шерлок чувствовал, как измученные нехваткой влаги ткани его организма жадно впитывают воду. И вместе с тем чувствовал, что внутри его тела происходит что-то не то: на него напала ужасная слабость, он едва мог пошевелить пальцами, к горлу подкатывала тошнота, голова ужасно кружилась, с животом тоже происходило нечто странное. Стакан выскользнул из его слабых рук и со звоном разбился на мелкие осколки, блеснув в темноте. Шерлок с паникой во взгляде смотрел на Джима. Тот важно расхаживал вперёд-назад перед Холмсом. -Ответ положительный, - самодовольно сказал Джим, - тритиевая вода. Думаю, тебе не нужно объяснять, что к чему. Или нужно? Стёр их своего "жёсткого диска" за ненадобностью? Ну, что, тогда начнём. Водород имеет три изотопа: протий, дейтерий, тритий..., - с важным видом поучал он Шерлока, - и не бойся, ты не умрёшь .Я сделал это из обычного любопытства. -О ребятки, смотрите, кто пришёл. А вы почти без сознания. Смотрите Хелен, пришла, спасение принесла. Хелен сделала пару шагов из коридора и вошла в зал, охрана в панике заметалась. Девушка прошла все посты совершенно незамеченной. - Ой охрана не волнуйтесь, я вас не прикончу, она может обойти любую систему безопасности. Смотри Хелен, я напоил их тритиевой водой, если ты сделаешь то, что мне нужно, тогда я их отпущу, даже, - он издал смешок,- живыми, а вот здоровыми, увы, не обещаю. Я так понимаю, ты согласна выполнить мою просьбу? Я хочу услышать ответ! - Я согласна, - прошептала Хелен. - Я не слышу, - проверещал Мориарти. -Я согласна! - громко повторила Хелен, и эхо её голоса гулко разнеслось по залу. Мориарти щелкнул пальцами. -Принесите технику. Быстро, быстро, быстро. Спустя пару минут был принесён стол, ноутбук и табуретка. -Извини, что так не роскошно, но ты же будешь работать, а не отдыхать,- закатил глаза Мориарти. -Прошу садиться, - Джим указал на табурет. Хелен села, бросив взгляд на бесчувственных Шерлока и Джона. -Ну, начинай, - приказал Мориарти. Хелен открыла ноутбук и начала писать программу. Её пальцы быстро перебирали клавиатуру. Она, не задумываясь, набирала различные комбинации символов. Её глаза стали стеклянными, они видели только поставленную им цель. Тем временем Джон и Шерлок начали приходить в себя. Джон первым заметил сидящую за компьютером сестру Мориарти. -Хеееелееен,-едва слышно прошептал он. Услышав его голос Хелен, вздрогнула и резко обернулась, прекратив работу. Она хотела броситься к нему, но её остановил Мориарти. -Если ты прекратишь работу, то я уничтожу эту маленькую помеху. Хелен сжала всю свою волю в кулак и продолжила работать. К Холмсу и Ватсону полностью вернулось сознание, но двигаться они ещё не могли. -Хелен не делай этого,- произнёс Холмс,- пострадают тысячи невинных людей. Хелен не обратила на его слова внимания, но её глаза были полны слёз. Она не могла допустить, чтобы снова пострадали близкие ей люди. Хелен закончила свою разрушительную программу. Её палец застыл над клавишей Enter, она не решалась её нажать. -Стоп! - вскрикнул Мориарти, - я сам хочу это сделать. Хелен отошла к стене. Мориарти уже хотел нажать на заветную клавишу, но передумал. -Так, просто так ты не могла написать такую страшную программу. Это игра. Можно было подумать, что необходимо нажать Esc, как противоположность. Но тут всё хитрее, ты не можешь рисковать их жизнями. Следовательно Enter ключ к моему всевластию. Если бы я нажал Esc, то я бы сам себя оставил в дураках. Он нажал заветную клавишу. Шум за окном заставил его посмотреть за штору. Особняк штурмовал спецназ. -Любая клавиша открывала твою систему охраны,- Хелен усмехнулась,- Я не могла позволить тебе опустить этот мир в хаос и террор. -Ах ты тварь! - заорал Мориарти, выхватывая пистолет и направляя на Хелен, - ты поплатишься за это. -Стреляй, мне всё равно. Мориарти медленно нажимал на курок, надеясь увидеть страх в глазах сестры, но его не было. Он был так увлечён происходящим, что не заметил как Ватсон, собрав все свои силы, бросился закрывать Хелен. Джим спустил курок. Джон успел. Пуля попала не в сердце Хелен, а ему в правую грудь. -Нет!- вскрикнула Хелен, бросаясь к Джону. Мориарти хотел выстрелить ещё раз, но ворвался спецназ и обезвредил его, уложив на пол. Упала на колени рядом с Джоном и начала зажимать его рану. Кровь практически фонтаном била из Ватсона. Пуля Мориарти пробила ему артерию и лёгкое. Хелен пальцами пережала артерию, уменьшая кровопотери Джона. Шерлок белый как полотно застыл рядом с Ватсоном. Он как никогда боялся за своего лучшего друга. -Зачем Джон, зачем? - шептала Хелен, свободной рукой гладя Ватсона по щеке. -Я не мог поступить иначе,- медленно проговорил Джон,- Я не мог позволить тебе умереть. -Джон, Джон не умирай,- бормотала Хелен, глотая слёзы. Эти трое уже не слышали как вошёл Лестрейд и как он отчаянно кричал, чтобы привели врачей. -Я люблю тебя,- проговорил Джон из последних сил. Его взгляд становился затуманенным, сознание его покидало. Он из последних сил поднял руку и взял в свою ладонь, ладонь Хелен. Ватсон потерял сознание. Прибежали врачи с носилками. Хелен оттеснили от Джона. Она хотела снова броситься к нему, но Шерлок не дал её этого сделать. Он придал рыдающую Хелен к своей груди. -Он не умрёт, врачи ему помогут,- говорил Холмс, сам не веря в свои слова. Врачи погрузили Ватсона на носилки и стали быстро нести его в реанимобиль. Хелен вырвалась и рук Шерлока и побежала следом за носилками, уносящими Джона. Холмс тоже направился за ней. Врачи погрузили Ватсона в автомобиль и уже хотели закрыть двери, но Хелен крикнула я с вами и заскочила в машину. Следом прыгнул Шерлок. Они были в таком состоянии, что врачи не стали с ними спорить. Машина тронулась, быстро набирая скорость. -У него пробито лёгкое и большие потери крови, готовьте реанимацию ,- проговорил один из врачей в рацию, связываясь с больницей. Доктора начали экстренно перевязали пробитую артерию и начали переливать Джону кровь. Из пробитого легкого они выкачали кровь и наложили повязку. Давление Ватсона стремительно падало. Удар, ещё один, прямая полоса. У Джона от потери крови остановилось сердце. —Дефибриллятор быстро,- закричал один из врачей. Разряд, ещё один. Тело Ватсона дергалось от ударов тока. На кардиограмме по-прежнему была прямая. Хелен дрожала всем телом. Лицо Шерлока было меловым. -Ещё разряд! Тело Ватсона снова дёрнулось....... Влажные разводы пляшут перед глазами. Яркий белый свет, кажется, вот-вот обожжёт сетчатку. Больно. Глазам, голове, груди, всему... Ужасная слабость. Надо открыть глаза. Ты должен это сделать. Раз, два… Хелен... Хелен..., - хриплым и скрипучим голосом пробормотал Джон и его глаза едва заметно приоткрылись, показались белки глаз, отливающие синевой. Он сделал глубокий резкий вдох и широко открыл зудящие от сухости глаза, вцепился в простыню и хрипло выдохнул. Голова никак не хотела н думать, ни вспоминать. Дрожащие силуэты мелькали перед его глазами: вот он в Афганистане, бежит с автоматом наперевес спасать раненного товарища, кругом свист пуль. Джон всеми силами пытается забыть, что можно спасти себя, а не его, достаёт скупые медикаменты, оставшиеся в его распоряжении... Грохот. Крики. Вспышка. Ещё одна. Сильный удар по затылку. Нестерпимый гул в голове. Белый потолок. Чьё-то до боли знакомое лицо. Лицо Шерлока. Он сидел в кресле у стены и спал, склонив голову на бок. Под глазами были огромным синие мешки. Холмс почти не спал несколько дней. Лицо было измождённое до предела. Кажется, от только недавно уснул, не выдержав ожидания. Ватсон почувствовал что-то тёплое на своей руке. Он с усилием повернул голову. На стуле рядом с ним сидела Хелен. Она сжимала его руку. Другая рука лежала на кровати Ватсона. Хелен спала сидя, положив голову на свою руку. Ватсон неудачно пошевелился и издал стон. Хелен моментально проснулась. Она встретилась своим взглядом с взглядом Джона. Хелен хотела что-то сказать, но не могла. Из её глаз потекли слёзы. -Пожалуйста, не плачь,- сказал Ватсон, вытирая слёзы со щеки Хелен. Хелен начала улыбаться. -Джон я так рада, что ты...- она замолчала, не сумев сдержать слёз. Ватсон сжал руку Хелен в своей руке. Его лицо выражало беспокойство и волнение. -Хелен..., - прошептал он, - ты согласишься выйти за меня?-Ватсон смотрел на неё взглядом, полным надежды и перебирал её тонкие пальцы своей холодной рукой. Хелен молчала несколько томительных для Ватсона секунд, наконец, она нарушила молчание. -Да, я согласна. Она ответила так наперекор всем своим сомнениям и доводам против. Да, они разные. Да, он старше её и совсем не похож на того, о ком она мечтала, долгими неделями находясь в полном одиночестве, когда, наконец, наступало короткое затишье и можно было затаиться хоть не надолго... а потом снова бежать, бежать, бежать. Какая разница? С ним она чувствовала себя спокойной, защищённой. Ей было уютно, впервые за долгие годы. Его искренность обезоруживала её. Хелен никогда прежде не встречала таких людей. Всё это время Шерлок наблюдал за происходящим, притворяясь спящим. Неловкость-это то, что он испытывал реже всего, и поэтому ненавидел это чувство. Холмс лишь недовольно посапывал, наблюдая за происходящим сквозь густые ресницы. Его радовало, что его друг выжил, но в то же время чертовски раздражало, что Джон решил жениться именно на этой девушке. -У него было столько девушек, - недоумевал Шерлок,- почему именно Хелен? На секунду Холмс пожалел, что Джон, а не он будет мужем Хелен, но он тут же отогнал эту кощунственную для него мысль. Детектив изобразил, что он только что проснулся. Хелен и Джон смотрели друг другу в глаза и не замечали ничего вокруг. Холмс встал и вышел в коридор больницы. На стене тихо играло радио. Внезапно Холмс подскочил к нему и сделал погромче. Was It a Dream (оригинал 30 Seconds to Mars) Your defenses were on high Your walls built deep inside Yeah I'm a selfish bastard But at least I'm not alone My intentions never change What I wanted stays the same And I know what I should do it's time to set myself on fire Was it a dream? Was it a dream? Is this the only evidence that proves A photograph of you and I... Your reflection I've erased Like a thousand burned out yesterdays Believe me when I say goodbye forever Is for good. Was it a dream? Was it a dream? Is this the only evidence that proves A photograph of you and I Was it a dream? Was it a dream? Is this the only evidence that proves A photograph of you and I (A photograph of you and I) Was it a dream? Was it a dream? Is this the only evidence that proves A photograph of you and I A photograph of you and I A photograph of you and I Шерлок достал телефон. Фото Хелен, полученное тогда, когда он её искал. Сделано быстро и в толпе, чтобы она не заметила. Пара касаний пальца телефона. "Вы действительно хотите удалить файл?" Решение принято... Это был сон? (перевод ) Ты стойко держала оборону, Возведя прочные стены. Да, я подонок и эгоист, Но я, по крайней мере, не одинок. Мои намерения останутся прежними, Я всегда буду хотеть одного и того же. Я знаю, что я сейчас должен сделать: Пришло время совершить акт самосожжения. Это был сон? Это был сон? Неужели это единственное доказательство: Наша с тобой фотография? Я стёр из памяти твой образ, Как тысячу сгоревших «вчера». Поверь, когда я прощаюсь, Это навсегда. Это был сон? Это был сон? Неужели это единственное доказательство: Наша с тобой фотография? Это был сон? Это был сон? Неужели это единственное доказательство: Наша с тобой фотография? (Наша с тобой фотография.) Это был сон? Это был сон? Неужели это единственное доказательство: Наша с тобой фотография? Наша с тобой фотография. Наша с тобой фотография.