Маковое поле

G
Завершён
36
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 25 262 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 363 Отзывы 6 В сборник

Панна Поппи

Настройки
Они преодолели несколько пролетов и оказались на крыше. Ну, или как принято говорить, на открытой летней веранде, на крыше. - Не замерзнешь? - он оглядел По. Все-таки вечерело. Да и ветер дул временами. - Если бы кто-то... - начала девушка. - Молчу-молчу, - улыбнулся Бен, отодвигая стул. - Вообще я бы согрелась чем-нибудь...изнутри, - многозначительно посмотрев, сказала девушка. - Чем же? - поднял бровь собеседник. - Я хочу текилы, - выдохнула По. Бен вопросительно на нее посмотрел. - Это итальянский ресторан. - Ну и что? - Хмыкнула она. - Что тут нет текилы? Бен выдохнул, покачав головой. К ним подошла официантка. - Ты что будешь? - спросил мужчина, обращаясь к По. - Ну, раз итальянский, пиццу. - Нам пасту, две, - улыбнулся Бен официантке и сказал название, доселе неизвестное По. Поппи недовольно посмотрела на него, чем развеселила еще больше. - А текила у вас есть? - поинтересовался Бен. Официантка сдержала удивленный взгляд. - Да...вроде, - добавила она почти неслышно. -Тогда нам красное вино, домашнее. Девушка кивнула головой, записывая заказ. - Паста и красное вино? Я тебе еще отомщу, - поджала По губы. - За то, что я тебя накормлю. Оригинально, - оценил он. - Иди ты, - засмеялась она, - ты такой несерьезный. - Вот такого мне точно никто не говорил, - улыбнулся он. - Ну, считай это комплиментом, - По откинулась на мягкую спинку. - Зачем ложка? - разворачивая салфетку спросила По, как только официантка отошла от их стола. - Есть, - пожал плечами Бен, повторяя ее действия. - Ложкой? - Брови девушки поднялись еще выше. - Макароны!? Бен хмыкнув, продемонстрировал ей, как это надо делать. Поппи закатила глаза. - Ну, извините, мы этикетам не обучены, - она отложила ложку в сторону и намотала спагетти на вилку. Бен засмеялся и налил им вина. - За что выпьем? - За мечты, - улыбнулась По, протягивая бокал. - Как банально, - протянул Бен, сделав глоток. - Ох, простите, - улыбнулась она. - Что это мы снова на Вы? - прожевав макароны, спросил Бен. - Ну, когда мы станем оригинальны, - имея в виду себя, рассуждала По, - тогда будем на ты. - Учитывая, - Бен показал руками на свою одежду, - я думаю, уже можно. Они оба засмеялись. - Ладно, - сказала По, поднимая вновь заполненный бокал, - твоя очередь. Оригинальничай. - За тебя, - улыбнулся Бен. - Действительно, необычно, - съязвила По. - Для тебя, может быть, - он улыбнулся уже глазами. Поппи стало приятно, что тут скрывать. Давно она уже не сидела вот так с кем-нибудь по-домашнему. Наступило чувство удовлетворенности жизнью. Это ли не счастье? Опять. Влюбленные. По смотрела на целующуюся парочку позади Бена. - Нет, они есть когда-нибудь начнут?! - Выпалила она. - Кто? - удивленно посмотрел на нее Бен. Она это вслух? Привет, красное вино. - Да, за тобой, они целуются, не отрываясь. И, когда мы пришли, они целовались. Вдруг задохнутся, - ворчала По. - Хочешь, поменяемся местами, - предложил брюнет, засмеявшись. - Нет, все нормально, - улыбнулась По. - Это на меня так красное вино действует. Не мог белое заказать? - Белое с пастой не пьют, - спокойно ответил он. - Ох-ох, - продолжала По. - Что ты разворчалась-то? - улыбнулся Бен. - Да... - выдохнула она. Бен не стал пытать. Официантка унесла пустые тарелки и принесла новую бутылку все того же красного вина. - Что судит Том? - На свою голову решил перевести тему мужчина. - Почему ты все время спрашиваешь о нем? - изумилась По. Бен закинул ногу на ногу, проведя по ней рукой. - А о чем мне тебя еще спрашивать? - хмыкнул мужчина. - Действительно. Ты же обо мне все знаешь, вплоть до возраста и места работы, - расплылась она в улыбке. - Кстати, - намекнул Бен, на продолжение ее монолога. - Ага, размечтался, - выдала Поппи, - в другой раз, - оставила она надежду, увидев его недвусмысленную реакцию. Поппи уже стало очень хорошо. Бен с улыбкой наблюдал за опьяневшей девушкой. Он еще раз провел рукой по ноге. - Слушай, прекрати это, - улыбнулась По. - Что? - Изумился Бен. - Ну, вот эти свои соблазнительные действия, - По закинула ногу на ногу, как Бен и начала водить по бедру рукой. - Ты считаешь их соблазнительными? - засмеялся он. - Нет, ну давай я юбку надену и буду тут ноги закидывать, - пьяно проговорила Поппи. Бен поставил локти на стол и несдержанно засмеялся в ладони. - Че ты ржешь? - не понимала того, как это выглядит со стороны, девушка. - Ты смешная, - улыбнулся Бен, - но, мне кажется, что тебе уже хватит. Ох, как зря он это сказал. - Хватит вон этим... Леди и Бродяге, - неприлично указав на них, сказала Поппи. - Леди и Бродяге? - Бен еле сдержал улыбку, закусив нижнюю губу. - Ну, мультик такой про собак был, они макароны ели по-заячьи, - неожиданно трезво объяснила По. Губы Бена дрожали, он не мог спокойно выносить эту картину, сидящую в кресле напротив. Он закрыл рот рукой. - Она получает от этого удовольствие похоже, - рассудительно заметила По. - Ну, это...нормально, - подтвердил брюнет, скрывая смех. - Да нет, она хвастается. Бен про себя зарекнулся еще раз пить с По. - Чем? - проявил он живой интерес. - Мужиком, ну, вернее его наличием, - не отрывая от них взгляда, сказала Поппи. - Я как бы тоже не женщина, - Бен покрутил руками, обращая на себя ее внимание. - Ты...другое, - подумав, сказала Поппи. - Господи, - Бен допил вино и откинулся на спинку. Он наблюдал за тем, как Поппи рассматривает влюбленную парочку, не заметив, как уговорил почти в одиночку вторую бутылку. В конце концов, теперь ему должно быть легче разговаривать с По. - Может тебе вкусного чего-нибудь заказать? - предложил Бен, наблюдая за ее меняющимся лицом. - Не откажусь, - улыбнулась По, - только выберу сама. - На здоровье, - обрадовался Бен смене ее настроения. Он подозвал официантку. Заказал еще вина и дал слово Поппи. Бедная официантка. Черт ее дернул предложить Поппи десерт. - Я ненавижу Тирамису, - процедила По. Бен с жалостью посмотрел на официантку, это немного сгладило ситуацию. - Панна Котту, две, - натянуто улыбнулась По и повернулась к Бену. - А если... - попытался протестовать он. - Будешь, - улыбнулась девушка. Постепенно опьянение спадало, но вот уже на подходе третья бутылка и не тут-то было. Две тарелочки с малиновым десертом, по одной напротив каждого из них. По моментально съела сладкие ягодки. - Я хочу еще малины, - сказала она, смотря точно на десерт Бена. - Но, - только успел вымолвить Бен. Поппи открыла рот в вопрошающем жесте. Бен аккуратно снял ягодки ложкой и протянул ее к губам девушки. - Ты все равно не хотел, - жуя, напомнила По. Поппи обратила внимание, что теперь уже та девушка смотрит на нее. По с удовольствием ей улыбнулась. - Она издевается, - нахмурилась По, смотря как девушка в очередной раз целует своего молодого человека. - Если я тебя поцелую, ты успокоишься? - Осведомился Бен, облизывая ложку. - Вряд ли, - отмахнулась По. Погодите-ка. Что-что он сказал??? ПОЦЕЛУЮ? - У тебя же...девушка есть, - некстати вспомнила По тот злосчастный выпуск сомнительной передачки. - С чего ты взяла? - удивился Бен. - Ну, ты же все-таки актер, - улыбнулась она, - не самый неизвестный. Поппи в очередной раз уставилась на пару. Против воли, но ведомая алкоголем. Бену это надоело. Он резко сел, выпрямив спину, и схватил ее ладонь. По замерла, даже остолбенела. Бен с выражением что-то говорил, вероятнее всего какой-то стих. По сейчас не понимала слов, но, судя по окончаниям, рифма все-таки присутствовала. Некоторые на них обернулись. Та пара сидела замерев, почти как сама По. Бен закончил говорить и с улыбкой уставился на нее. Кто-то из угла даже похлопал. Девушка с интересом наблюдала за ними, а затем Бен впервые обернулся в ту сторону и посмотрел на нее. Сомнений не было, она его узнала. Ее глаза округлились до невозможности, затем она перевела взгляд на сияющую как начищенное столовое серебро По и резко встала, направляясь к выходу. Ее спутник бросил на стол несколько купюр и помчался следом. - Кстати, платье у нее из Маркс энд Спенсер, - ткнув ложечкой в спину, сказала девушка, - я думала такое... - Чеееерт, - выдохнул Бен, выпуская ее руку. - Что такое? - Не поняла По. - Спенсер, - пробормотал он, - Спенсер Харт. - И что? - все еще недоумевала девушка. - Костюм, - он тер пальцами глаза. - Ты можешь нормально объяснить? - Нахмурилась По. - Сегодня премия театральная и я должен там быть. - Пффф, - выдохнула По и откинулась на спинку, взяв в руку бокал, - тебе ли переживать. - Что? - уставился на нее Бен. - Премия Оливье, - коротко сказала девушка, - вся лента была забита твоими фанатками. "Ой, где он?" "Он же придет" "Если он не придет, я умру" "Я, кажется, видела его затылок" - говорила По писклявым голосом. Бен рассмеялся. - Я не мог тогда приехать, я уже извинился за это. - Улыбнулся он. - А ты-то зачем ее смотрела? - Спросил он, зная ответ. - Из-за Ли Миллера, - скорчила Поппи рожицу. Она сделала глоток. - В общем, ты намекаешь, что нам пора закругляться, - прямо спросила она. - Ну... - виновато протянул Бен, - да. - Что ж, пойдем искать мне метро. - Тебе? - свел он брови. - Нуу, да, - кивнула она. - А ты со мной не пойдешь? - удивился он. - Напомни-ка мне, в каком я там фильме снялась или постановке участвовала, а то я запамятовала, - издеваясь, проговорила она. Бенедикт строго на нее посмотрел. - Ну, правда, кому я там нужна? - Улыбнулась она. - Мне, - усмехнулся он в ответ, - или тебе мало? - Только не говори, что тебе не с кем туда идти, - выпрямившись, заметила девушка. - Я могу пойти один, - прикрыв глаза, ответил Бенедикт. - Почему один? - Недоумевала По. Все-таки женщина внутри требовала узнать, кто же с ним был тогда. - С кем? На кого ты все время намекаешь? - устал от непоняток Бен. - В тот день, когда...ты меня познакомил с Полой, но вечером, - наконец-то высказалась По. - О, Господи, - протянул Бен, - мы знакомы лет десять, наверное. Она просто на пару дней приехала в Лондон и предложила встретиться. У нее давно есть жених, - он специально выделил последнее слово. - Это единственное, что мешало тебе пойти? - довольно улыбнулся Бен. - Мне не в чем идти, - призналась По, - у меня нет шикарных вечерних платьев. - Тоже мне проблема, - проговорил Бен, вставая, - пойдем. Он положил на стол несколько купюр, которых хватало, чтобы окупить их поведение. - Странно, что Джон тебе не позвонил, - усмехнулась По, когда они вышли на улицу. Звонок мобильного вызвал смех обоих. - Привет, - сказал Бен в трубку, - как раз о тебе вспоминали. Да. Там же на двоих, да? Бен почесал указательным пальцем затылок. - И во сколько там надо быть? - Он посмотрел на запястье. - А самое позднее? Да, успею...ем, только я не смогу сесть за руль, - смущенно добавил он. - Ага, спасибо. Да, к дому. Ну, минут через сорок, хорошо? О, замечательно, спасибо. Да-да. Все проблемы кроме одной были решены. Платье. - Ну, пойдем, - улыбнулся Бен, беря ее за руку, - выберем тебе платье. Алкоголь не позволял протестовать. Они спешно поплелись в сторону любого магазина, где могли быть платья. Все-таки, они были в центре Лондона. Карнаби-стрит закончилась, если это была она. Оксфорд-стрит. Риджент... - Давай сюда, - предложил Бен, увидев несколько платьев в витрине. По кивнула головой, соглашаясь. Они зашли внутрь, продавцы-консультанты сразу уставились на странную пару. Девушки окинули По оценивающим взглядом. Это не ускользнуло от нее. Сразу появилось желание уйти отсюда. - О, такое было у Кейт Уинслет, - указала По на светлое платье с черными вставками. Бен жестом его предложил, По помотала головой в ответ. - Меня же будут сравнивать, - буркнула она. - Кому я там нужна буду, - тоном По передразнил Бен. Она его пихнула. Они засмеялись, под странные взгляды людей вокруг. - Это? - Бен вытянул вешалку с бело-красным платьем. Оно выглядело как коктейльное, сшитое из наволочки, с прозрачной красной майкой сверху. - Только же надо каблучки, - Бен встал на мысочки, прикладывая к себе платье, - макияж, аксессуары и, ой, - он посмотрел на свою ладонь, - платье к тону лака не подходит. Ищем другое, - он повесил платье на место и, посмотрев на согнутую от смеха По, захохотал. - Пойдем отсюда, - смеясь, подталкивала она его к выходу. Кажется, это был магазин Стеллы Маккартни. - Оно было ужасно, - смеялась По, - ты совершенно не умеешь выбирать платья, - упрекнула она его. - Знаешь, меня это совершенно не расстраивает, - они снова захохотали, идя по улице. По внезапно остановилась, смотря в витрину магазина. - О, кажется, мы близки к завершению, - улыбнулся Бен и посмотрел на часы. - Черт, мне надо успеть домой, переодеться. В этот момент из магазина вышли парень с девушкой, практически целуясь на ступеньках, перед Беном и Поппи. Несдержанный выдох По был замечен Беном. Девушка посмотрела на другую сторону улицы. - Даже геи целуются, - несдержанно выпалила она. Это была не Поппи. Это говорил алкоголь. Бен обернулся в ту сторону. - Мне кажется, это все-таки девушка. Просто с короткой стрижкой, - поджал он губу. - Да какая разница, они же це... ____ к слову "панна" - может быть использовано в качестве обращения к незамужней девушке.
36 Нравится 363 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (6)