Глава 1
25 октября 2014 г., 20:53
Чикаго - третий по числу жителей город США, второй по значимости финансовый центр страны и крупнейший транспортный узел Северной Америки. Расположен на юго-западном побережье озера Мичиган в штате Иллинойс.
В этом огромном мегаполисе и расположен полицейский участок 2905. В этом участке работают три лучших детектива отдела по борьбе с наркотиками. Эмма Свон - девушка получившая звание детектива за несколько лет работы в отделе, раскрывшая дело по переправке наркотиков из Малайзии. Киллиан Джонс - опытный детектив, переведенный из Бостонского отдела. Участвовавший в нескольких крупнейших операциях по разоблачению крупных наркосиндикатов, напарник и лучший друг Эммы Свон. Скот Келби - молодой детектив, недавно пришедший в отдел и работающий под прикрытием в банде «Белая пантера».
В этом участке грядут перемены - лейтенант Джек Райли, проработавший в участке всю свою жизнь, уходит на пенсию. И на его место ставят молодую, но уже многого добившеюся Реджину Миллс. Окончив Бостонский университет с отличием, она занимала одну из высоких должностей в департаменте Чикаго по борьбе с наркотиками.
- Реджина, я очень рад, что вы теперь будете руководить этим отделом, - сказал лейтенант Райли, - им нужна горячая кровь, которой вы и являетесь.
- Спасибо, лейтенант. Я тоже рада, что буду руководить лучшим отделом Чикаго по борьбе с наркотиками. Когда я смогу познакомиться со своим отделом?
- Я представлю вас чуть позже, а сейчас введу в курс дела, - ответил Райли.
- Отлично, мне очень интересно, - подсаживаясь за стол к мужчине, сказала Миллс.
- Сейчас самое главное наше дело - «Белая пантера». По нашим данным, картель Митчела поставляет большинство наркотиков, которые распространяются в Чикаго. Банды, которые осуществляют их продажу, часто ведут между собой войны за территории, что нередко приводит к убийствам и способствует криминализации обстановки в городе. Более того, Чикаго используется «Белой пантерой» как центр распределения наркотиков для поставок на территорию Среднего Запада США.
- А сколько этот Митчел уже на рынке? - спросила Миллс.
- Уже больше 15 лет. Он несколько раз сидел, но «Белая пантера» продолжала действовать даже в его отсутствие. Феликс Митчел, как стало нам известно, сейчас находится в Мексике. Около полугода назад он все дела передал своей дочери, - ответил мужчина.
- А кто его дочь? - спросила Реджина, - что известно о ней и как она справляется с делами отца?
- Ее прозвали «Черная Королева». Ее никто никогда не видел, но дела она ведет подстать отцу. Недавно она переправила крупную партию героина из Ботсваны.
- Вам удалось перехватить партию? - уточнила Миллс.
- К сожалению, нет, - Райли усмехнулся, - мы отправили три группы захвата, в три места и в каждом была записка с одним словом. Если сложить их, то получается адрес, куда пришла партия.
- И что, это был правильный адрес? - удивилась Реджина и посмотрела в отчеты.
- Это девушка просто издевается. Она вроде не скрывается, но поймать ее никто не может, - зло прорычал Райли, - ну, ладно. Пойдемте, я вас представлю вашему отделу?
- Называйте меня на «ты» и конечно пойдем, - поднимаясь со стула, сказала Миллс.
Джек и Реджина вышли из теперешнего кабинета Миллс. Они прошли в большой светлый кабинет, в котором стояли три стола.
- Здравствуйте, знакомьтесь - сержант Реджина Миллс, - сказал Райли, и в кабинет вошла Миллс.
- Твою мать, Джонс, ты, что мне сейчас подсунул? – негодовала молодая девушка в звании детектива, - какой к чертовой матери Роб Дональд? Мы его закрыли еще несколько месяцев назад. Или это его брат-близнец у тебя в отчете фигурирует как подозреваемый?
- Свон, да откуда мне знать? – опешил от такой своей собственной невнимательности Киллиан, - ты же знаешь отчет не мое дело. Вон, Кел вернется из своего прикрытия, сделает тебе отчет.
- Джони, этот отчет нужен не мне. Ты сам с ним к лейтенанту пойдешь, - кинула папку на стол перед носом Киллиана Эмма и села за свой стол. Откидываясь на спинку кресла, кладя ноги на рабочий стол и прикрывая глаза, она совсем не заметила давно вошедшего лейтенанта с безумно обворожительной, жгучей брюнеткой с карим надменным взглядом и маленьким шрамиком над верхней губой.
- Мисс, а вас не учили, что когда входят старшие по званию, нужно встать? Хотя бы, - окинув взглядом стоящего брюнета и сидящую блондинку, которая так ее и не заметила. И не просто не заметила, но еще и не слышала лейтенанта Райли.
Свон - наглая, дерзкая и совершенно не признающая авторитетов девушка-полицейский, но эти ее «достоинства» не идут ни в одно сравнение с тем, что она один из лучших детективов Чикаго.
- Свон, твою мать. Лейтенант здесь, - хотел взбудоражить блондинку Киллиан, смотря то на нее, то на Джека и Реджину.
Свон, услышав сначала слова Миллс, а потом и Джонса, встрепенулась и встала со стула.
- Лейтенант, - кивнула она Джеку, абсолютно игнорируя Миллс, показывая, что вся во внимании.
- Детектив Свон, детектив Джонс, знакомьтесь это сержант Реджина Миллс. Так как я ухожу на пенсию, она займет мое место, - яростно посмотрев на Эмму, сказал лейтенант.
- Здравствуйте, - серьезно сказала Реджина.
- Но… лейтенант, - была просто ошарашена этой новостью Свон. Нет, она, конечно, знала, что Джек уходит на пенсию и что его заменят в ближайшее время. Но все в отделе предполагали, что это будет лейтенант Эдди Стоун из департамента, а по совместительству хороший друг отдела и самого Райли. И что еще сильнее разозлило Свон, что Джек не поставил ее в известность о таком скором уходе, ведь их отношения начальник и подчиненная были многим больше. Джек был для Эммы как отец.
- Как так можно? А как же Стоун? Именно он должен был занять это место? - совершенно не обращая внимания на Миллс, говорила Свон.
Миллс не привыкла к тому, что ее не замечают. В университете, а потом и в департаменте с Миллс считались, а как красивая женщина она всегда была в центре внимания.
- Мисс Свон, во-первых, я тоже работала в департаменте, а во-вторых, простите, что нарушила ваши планы, - язвительно протянула Миллс. Она прошла вглубь кабинета и подошла к Джонсу.
- Эмма, - губами прошептал Райли, - ты, когда начнешь думать головой?!
- Реджина Миллс, я, так понимаю Киллиан Джонс?! - протягивая руку, добавила брюнетка, уже сама не обращая внимания на Свон.
- Да, - протянул руку и пожал ладонь Миллс брюнет, - детектив Киллиан Джонс, сержант Миллс. Приятно познакомиться, - в своей присущей только ему манере, строго, но уважительно познакомился Джонс, косясь на Свон. Которая все же была вне себя, и ей было абсолютно наплевать на эту выскочку из департамента.
- Лейтенант, можно вас? - подходила к Райли Свон и прошла мимо него в его же кабинет.
- Извините, Реджина, - сказал Райли и вышел из кабинета.
Миллс прислонилась к столу и с улыбкой посмотрела на Джонса.
- Добро пожаловать в наш радушный отдел, сержант Миллс, - усмехнулся по-доброму Джонс и сел за свой стол, открывая ту самую папку, отчет в которой раскритиковала блондинка.
- Да, он действительно очень радушен,- сказала с сарказмом Миллс, - мистер Джонс, а где третий детектив? - показывая на стол Келби, спросила она.
- А Джек вам не сказал? - удивился Киллиан, но по глазам Миллс увидел, что это так, - он сейчас работает под прикрытием.
- Это хорошо. Я только начала принимать дела, но мне уже поведали о вашем главном деле «Белая пантера», - продолжая осматриваться, протянула Миллс.
- Свон введет вас в полный курс дела. Она держит связь с Келом и по этому вопросу вам лучше обратиться к ней.
- С ней я еще пообщаюсь, и не только по этому вопросу, - улыбнувшись, сказала Миллс и посмотрела на работающего с документами Джонса, - сейчас мне интересно над какими делами работаете вы.
- Уличные наркоторговцы, - ответил Джонс, - эти наглецы очень быстры и хитры. И как мне кажется, они имеют, хоть косвенную, но все же связь с «Белой пантерой».
- Хорошее предположение, но мне кажется, что такой крупный синдикат не будет работать с уличной шушерой, - предположила сержант.
Джонс удивленно посмотрел на Миллс, - вы думаете? Я бы вот не был так уверен.
- Это хорошо, что вы проверяете все варианты. Это поможет нам не упустить ни единой важной детали. В мои планы входит поимка Черной Королевы.
Киллиан усмехнулся, - это входит в планы всей полиции и не только в Чикаго. Но она неуловима.
Свон была безумно зла и металась по кабинету Райли из стороны в сторону, пока в него не зашел Джек и не закрыл за собой дверь.
- Джек, что это все значит? - махая рукой в сторону отдела, крикнула Свон.
- Эмма, успокойся! - гаркнул Райли, - Стоуна назначили на другую должность в департаменте, а Реджина очень амбициозна и профессиональна. А ты хоть когда-нибудь начнешь думать головой? Ты что не понимаешь, что от твоих возмущений нет толку?!
- Что значит на другую должность, Джек? Он мечтал занять твое место много лет и хочешь сказать, так просто отказался от этой своей мечты? - продолжала возмущаться блондинка.
- Эмма, его не спрашивали, хочет он или нет. Так что смирись и учись работать с Реджиной, - садясь в свое уже бывшее кресло, сказал мужчина.
- Что значит учись? Джек, откуда она вообще взялась? Я не раз была в департаменте. Там и в помине не было никакой Реджины Миллс. А тут здрасте, нарисовалась, - зло язвила блондинка.
- Эмма, она была заместителем начальника в бюро по наркотикам и опасным лекарствам. И кстати ты не обязана знать там всех. Еще скажи, что они тебя не спросили, кого же тебе назначить в начальники. Все, Свон, хватит! Мне это надоело, быстро пошла и начала работать, вечером тебе отчитываться перед сержантом Миллс.
- И что же ее с такого тепленького места, да в самое пекло? Не сломается, ли? - усмехнулась Свон, но увидев гневные глаза Райли, добавила, - ничего, сломаем, - грозно высказалась Свон и покинула кабинет, громко хлопая дверью.
Райли взялся за голову, - ну, что мне с тобой делать, Свон? – выдыхая, протянул мужчина.
Выйдя из кабинета Райли, Свон сразу отправилась в отдел, где по-прежнему находились Джонс и Миллс. Киллиан занимался бумагами, а Миллс прислонившись пятой точкой и практически сидевшая на рабочем столе Эммы, задавала интересующие вопросы детективу.
Свон, увидев эту картину, тяжело вздохнула, но подошла к столу. Она достала пачку сигарет и закурила, при этом смотря неотрывно на Миллс.
- Сержант Миллс, вы сели на протоколы, - показывая взглядом на документы, грубо сказала Эмма.
- Простите, детектив Свон, - отстраняясь, сказала Миллс, - детектив, я за несколько минут нашего общения нашла огромные дыры в вашем воспитании. Вас не учили, что для курения есть специально отведенные места?
- А вас не учили, что придя в чужой монастырь, следовало бы сначала изучить его устав, - огрызнулась Свон, вдыхая дым, садясь в кресло и беря документы, которые несколько секунд назад покоились под весом обворожительной брюнетки. Но даже внешность Миллс никак не задевала и не останавливала Свон.
- Почему же не учили? Но мне казалось, что не уважать старших по званию и курить в кабинете, это не те правила, которые я должна взять за основу, - пробежавшись взглядом по внешности блондинки, ехидно протянула Миллс.
- Вот в такой хреновый монастырь вы пришли работать, с такими хреновыми правилами. Может, стоит подумать о переводе? - продолжала нагло грубить Свон и, не прекращая гробить свои легкие и легкие присутствующих. Джонс только качал головой, понимая и прекрасно зная характер Свон, ее сейчас было не остановить.
- Я вас могу огорчить. Документы о моем переводе и назначении уже подписаны, - оперевшись пятой точкой теперь о стол Джонса и скрестив руки на груди, ответила брюнетка, - детектив Свон, не нужно меня недооценивать, я ведь могу и поменять устав в вашем монастыре!
- Устав пишется годами, проработавших здесь профессионалов, а никак не новой выскочкой, которая понятия не имеет о работе полиции в целом и конкретного отдела в частности, - туша сигарету и выдыхая последние дымы никотина, огрызалась Эмма.
- Свон! - сквозь зубы пытался остудить пыл напарницы Киллиан, грозно смотря на нее, но она только и делала, что смотрела на Миллс.
- Не нужно, мистер Джонс, - улыбнувшись мужчине, сказала Реджина, останавливая его от нападок на Эмму, - вы, что не видите, что детектив так распинается для меня, чтобы проверить какой я орешек. Так вот, детектив Свон, без лишней скромности скажу, что зубами вы меня не раскусите.
- Не волнуйтесь, - оскалилась блондинка, - зубки у меня остренькие и не таких раскусывали. А вас, как я вижу, даже стараться не придется, сами сломаетесь.
Реджина засмеялась и, оторвавшись от стола, подошла к столу Эмму.
- Зубки у вас крепкие, да. А вот челюсть не очень, слабовата будет для таких нагрузок, - оперевшись руками о стол, сказала Миллс, - и, кстати, вы противоречите сами себе. То говорите, что и не таких раскусывали, то есть я для вас все же крепка, то сразу же лишаете нас веселья, говоря, что я сломаюсь сама. Вы выберите для себя вариант, мне вас разочаровывать с каким вариантом?! - подмигнув, Реджина пошла к выходу из кабинета.
- Красотка! - кинула совсем неожиданно Свон, но других слов после такого близкого контакта она в себе найти не могла. Киллиан поперхнулся собственными слюнями, услышав это, и во все глаза смотрел, как Эмма уже раздевает их новую начальницу. Да, Свон умела со злости переключиться мгновенно на совсем иные чувства. С гнева на смех. Со злобы на добродушные высказывания. С простодушного разговора на яростные выкрики. Вот за эти самые моменты разнообразия и абсолютной уверенности Эмму и уважали в отделе. Она всегда говорит, что думает и часто не жалеет о своих возможно резких словах и поступках.
Реджине были крайне приятны эти слова Эммы, но, не обращая внешне внимания на них, брюнетка остановилась и повернулась только в дверях.
- В 6 часов вечера, с отчетами по «Белой пантере» ко мне в кабинет и без опозданий, Свон, - и, не дождавшись ответа, вышла, закрывая дверь.
- Свон, ты совсем сбрендила? – еле сдерживая смех и гнев одновременно, спросил Джонс.
- Джони, давай ты мне не будешь мораль читать, - устало проговорила Эмма, - эту дамочку специально к нам в отдел направили, отодвигая Стоуна. Я еще разберусь, какого лешего ей понадобилось от нашего отдела, - вновь закуривая, говорила блондинка.
- Эмма, не нарывайся. Если ее поставили вместо Эдда, то она точно не простой орешек и явно за ее спиной стоит кто-то серьезный. И, в конце концов, сначала прощупай, а потом уже включай свои шипы, - грозно настраивал Киллиан.
- А на счет красотки, я не ослышался? Она тебе понравилась? – спустя какое-то время спросил детектив, игриво смотря на свою напарницу, которая полностью ушла в отчет.
- Какой красотки? Я снова все пропустил? – забежал в кабинет Скот Келби. Молодой детектив, но уже получил полное доверие, как лейтенанта Райли так и своих напарников Эммы Свон и Киллиана Джонса.
- У нас новый сержант, вместо уходящего на пенсию Райли. Довольно милая особа, а внешность, - протянул Киллиан и спародировал Свон, - красотка, - смотря своими игривыми глазами на Эмму.
- Стерва она еще та, Кел. Не слушай его! - пыталась защититься Свон.
- Да, ладно, тебе, Эмма. Я видел, как ты на нее смотрела. Уже, наверное, представляла ее в своей одинокой постельке.
- Да иди ты, Джони. Мне такая дешевка и явно продажная подстилка кого-то из департамента и даром не нужна, - кинула Эмма.
Скот только удивленно смотрел за спором двух друзей.
- Стоп, стоп, стоп, - наконец встрял он, - может вы мне всё-таки расскажите кто она, и где я могу ее лицезреть?
- Слишком долго тебя не было в офисе, Скот, - говорил Киллиан, - а хотя, вон смотри, - показал он через большое стекло, прикрытое только жалюзями и прямо направленное на кабинет начальника отдела.
- Ууух, - не сдержался детектив, - я бы такую точно…
- Эй, эй, эй. Парни, постыдились бы, - встряла в разговор Свон и тоже подошла к окну.
- Эмма, а она ведь тебе реально не по зубам. Такая красотка и с таким взглядом, манерами, осанкой, точно не поведется на … - посмотрел молодой детектив на Эмму. Старые потертые джинсы, белая майка, забранные в конский хвост волосы и кобура с пистолетом на пояснице.
- Да если я захочу, она уже через неделю будет в моей постели. Вот только я - не хочу, - усмехнулась блондинка и, отойдя от окна, вновь присела на свое рабочее место.
- Да ей слабо, Кел. Ты посмотри на нее и на Миллс. Она даже не взглянет на нашего бравого детектива в … уличных доспехах, - засмеялись парни, видя, как зарождаются искорки гнева, а еще больше любопытства в серых глазах Свон.
- Может, вы хотите пари? – предложила, закусывая губу Эмма.
- А давай, - сразу воодушевился Скот, - мне хоть какое-то развлечение в этом прикрытии.
- Вы что сбрендили? Свон, даже не думай! - выключил свою игривость Киллиан и начал думать мозгами.
Эмма переводила взгляд с Джонса на Келби и обратно и с широкой лисьей улыбкой подошла прямо к молодому детективу, – неделя и она моя.
- Идет, - пожал протянутую ему женскую руку Скот, а Джонс только покачал головой.
- Не пожалей потом, Свон, - и разбив замок рук, Джонс принялся за работу, а ему примеру последовали и другие работники отдела участка 2905.
Большое здание бывшей текстильной фабрики. Посередине зала стоят четыре человека.
- Грэм, почему не пришла сама Алекс? Я думал, что с ней обсужу новую поставку, - сказал темноволосый мужчина в шляпе. Хосе Альварес - давний партнер Феликса Митчела и один из крупнейших распорядителей «крэка».
- Простите, мистер Альварес. Мисс Митчел не сможет сегодня с вами встретиться, - сказал Грэм.
Грэм Хантер - первый помощник и лучший друг Черной Королевы. Феликс Митчел взял его под свою опеку еще мальчишкой и был очень рад, что его дочь сразу подружилась с ним.
- Я могу сейчас позвонить ей.
- Не нужно. Передай Алекс, что я слышал, как она посмеялась над нашей доблестной полицией, - сказал мужчина и подозвал к себе своего помощника.
- Карлос, принеси презент для моей девочки.
- Сейчас, - кивнул мужчина и вышел из помещения.
- Мистер Альварес, Алекс хочет переправить партию пыли по железной дороге из Аргентины. Ей нужно чтобы вы привлекли к себе внимание полиции.
Мужчина рассмеялся.
- Алекс хочет, чтобы я сам к себе привлек внимание?! Давай, я просто переправлю для нее эту партию.
- Нет, Алекс, будет действовать сама, - ответил Хантер и у него зазвонил телефон, - простите.
- Да, Алекс? - отходя от мужчин, сказал Грэм.
- Привет. Ты на встрече с Альваресом? - послышался властный голос женщины.
- Да, как раз ему рассказывал, что тебе от него нужно. Ты что-то хотела?
- Включи громкую связь, - Хантер беспрекословно выполнил указание и вернулся к мужчинам.
- Дядя Хосе.
- Здравствуй, Алекс. Что за игру ты опять затеяла?
Девушка засмеялась, - дядя Хосе, ты же знаешь, что я не раскрываю своих тайн. Так ты согласен?
- Конечно, согласен, как же я откажу Черной Королеве. У меня для тебя подарок, я передам его через Хантера.
- Спасибо, дядя Хосе. Еще одна просьба - передай привет отцу. Ты же летишь через три дня в Мексику, - не спросила, а утвердила девушка.
- Ты и это уже знаешь?
- Конечно, знаю. Ты же знаешь, что предупрежден - значит вооружен.
- Хорошо, девочка моя, передам, - сказал Альварес и передал подарок в красивой бархатной красной длинной коробочке. Мужчины пожали руки и Альварес со своим помощником ушли из здания.
- Грэм, - мужчина отключил громкую связь, - ты на встречу с кем поехал с Рикки и Френки?
- Нет, только с Рикки, Френки сказал, что не может. А что? - обеспокоенно спросил Грэм.
- Да, нет ничего. Просто держи Френка подальше от всех сделок.
- Почему Алекс? Мы же и так знаем, что он коп? - с удивлением спросил мужчина.
- Вот поэтому и держи подальше. Мне нужно чтобы он заподозрил, что мы подозреваем его. Я хочу снять видео и отправить его в полицию, - сказала Митчел.
- Вот, что ты опять задумала? Тебя в лицо знают только избранные, а ты хочешь видео?
- Ты что из меня идиотку делаешь? Я не покажусь в кадре, - сказала грубо Алекс.
- Прости. Я просто иногда боюсь твоих игр, - Грэм и Рикки шли к машине, где их уже ждал водитель, - ладно, я сейчас еду еще на одну встречу, вечером позвоню.
- Буду ждать, - властно сказала женщина и повесила трубку.
- Вот что с ней делать? Она же сама нарывается. Что за игры она устраивает? Почему сразу не убрала Френки, хотя еще два месяца назад узнала, что он коп?
- Грэм, успокойся. Ты же знаешь, что Александра продумывает все до мелочей, не зря ее называют неуловимой Черной Королевой, - сказал Рикки, - а Френки ей нужен для того чтобы в полицию поступала только та информация которая нужна ей. Она не зря не показывается при нем.
- Да, понимаю я, Рик, понимаю, - прорычал Хантер.
- Ну, и что мы все еще стоим? Поехали! - белый Мерседес тронулся и выехал на проезжую часть с территории фабрики.