Six months that changed my mind

После того, как мы оббежали всю квартиру, и я смогла-таки поймать проворную Мегги, мы зашли в гостевую комнату, и девочка стала показывать мне свои игрушки, которые она взяла с собой. — Это мой любимый кролик Банни. — Мегги достала из большой сумки мягкую игрушку-кролика коричневых оттенков. — Милый, — улыбнулась я. — А это набор железной дороги. — Если бы вы видели, с каким энтузиазмом она все это мне показывала. — Но мы будем играть в другое! — Во что же? — Чувствую себя вновь маленькой девочкой. — Давай устроим чаепитие! — С этими словами она извлекла из сумки большую красочную коробку. Когда Мег сняла крышку, я увидела там аккуратно разложенные фарфоровые чашечки с блюдцами, чайник и маленькие ложечки. И в этот момент, по-моему, мне захотелось больше играть в это чаепитие, чем самой Мегги. — Вау... — только и смогла сказать я. — Нравится? — Глаза девочки загорелись огоньком. — Очень! — абсолютно искренне ответила я. — Ну что ж, приступим? — Давай. Ой, нам же некуда это положить. — Мег поникла. — Сейчас я все устрою. — Я внимательно оглядела комнату. Увидев табуретку, все сразу встало на свои места. — Это будет столом. — Я передвинула ее в центр комнаты. — А роль стульев будут выполнять две подушки. — Ура! — Девочка захлопала в ладоши. — Теперь можно и посуду разложить. — Она стала аккуратно раскладывать блюдца, чашки и остальное на поверхность табуретки. Я же в это время умилялась представшей моему взору картине. Когда чашечки были разложены, Мег обратилась ко мне: — Присаживайтесь, пожалуйста. Я хихикнула и села на одну из подушек. — Вы будете чай или кофе? — Девочка говорила все таким официальным тоном, что я хотела рассмеяться, но удерживала себя, потому что Мегги могла обидеться. — Мне, пожалуйста, чай. Мегги стала наливать невидимый чай мне в чашку. — Положить ли вам сахар? — Я вновь смогла удержать смешок. — Да. Услышав мой положительный ответ, девочка положила маленькую ложечку невидимого сахара мне в чашку. — Больше не положу, потому что много сахара вредно, — серьезно проговорила она. — Какая ты предусмотрительная! Теперь позволь мне поухаживать за тобой, — улыбнулась я. — Ммм, нет! У меня есть идея получше! — Мегги тут же побежала обратно к сумке. Она стала пытаться упорно оттуда что-то вытащить, но это что-то ей не поддавалось. — Тебе помочь? — предложила ей помощь я. — Нет, я и сама могу. — Самостоятельная какая. Наконец, она смогла вытащить очередную коробку из сумки. А оттуда извлекла... куклу. Фарфоровую куклу. Как у меня. — Смотри, эта моя кукла Элизабет. — Мегги протянула мне ее. На меня же нахлынули горькие воспоминания. Я смотрела на куклу с белокурыми волнистыми волосами и янтарными глазами и вспоминала мою. Мама купила мне ее. Купила. Но не смогла отдать. В тот день все могло сложиться по-другому. Быть может, если бы не мое глупое желание приобрести эту куклу, если бы мама не пошла в магазин, ее не сбила бы машина, она была бы жива. Моя мамочка была бы сейчас со мной. Но она купила, она купила мне ту куклу в соломенной шляпке, она сделала это. А я не оценила по достоинству ее подарок, я закинула его куда подальше, чтобы он не напоминал мне о том злосчастном дне, когда вместо мамы дома появилась только кукла, и ужасная весть дошла до нас. Когда папа сказал мне, что мама больше не придет, я ему не поверила. Я не верила до последнего. Но однажды пришлось поверить, потому что надежда все таяла и таяла. И тогда я спросила папу, почему мама ушла от нас. А он попытался донести до маленькой меня, что она не по своей воле это сделала, так сложились обстоятельства, зато сейчас мама в мире ином, лучшем, что она одна из звездочек на небе. — Ау! — окликнула меня Мегги. Я вздрогнула и наконец-то сфокусировала взгляд. — Ты что, уснула? — Она засмеялась. — Почти. — Я слабо улыбнулась и стерла едва заметные слезы, скопившиеся в уголках моих глаз. — Ну что, играем? — Играем.

* * *

Сначала мы с Мег играли в чаепитие, затем я приготовила ей пиццу, так как девочка признала это самой вкусной едой, после этого мы стали смотреть мультфильмы, и я смогла уговорить Мегги съесть фруктовый салатик. А сейчас стрелки на часах пересекли отметку девяти ночи, поэтому я сообщила девочке прискорбнейшую для нее новость, что пора спать. — Я не буду сейчас спать! — Она упорно мотала головой. — Будешь, — настаивала на своем я. — Не буду, я ни капли не устала! — В доказательство своим словам она зевнула. Я же победно улыбнулась. — Не устала значит? Что же ты тогда зеваешь? — Что? Нет, я не зевнула, тебе показалось, — сразу стала отнекиваться она. — Так ты идешь спать? — Нет. — Ну смотри, я тебя попросила по-хорошему. Теперь же я буду не спрашивать, а действовать. — Я стала щекотать Мегги. — Нет! Стой! Не надо! — захохотала она и с визгом побежала из зала на второй этаж в гостевую комнату. Я же поспешила за ней. Я все-таки смогла заставить ее надеть ночнушку и лечь в постель. — А теперь спи. — Нет! Я и так легла в кровать. Я не усну, пока ты мне не споешь! — Что? — Я засмеялась. — Спой мне! — Я сильнее засмеялась. — Я не умею петь. — В каждом человеке есть скрытый талант, и я чувствую, что у тебя получится хорошо спеть! — От этих умных высказываний я стала просто хохотать. — Откуда ты такого набралась? — У меня свои источники! — А вот эти ее слова вообще довели меня до истерики. — Ну что ты смеешься, спой мне лучше! — Слушай, ты же не маленькая девочка, усни без колыбельной, — успокоившись, сказала я ей. — Нет! Либо ты поешь колыбельную, либо я иду смотреть мультики! — Вот это ультиматум! — А кто тебя пустит смотреть их, а? — Ну спо-о-ой, мне мама всегда поет перед сном. Кстати, где она? — Ой, кажется, мне сейчас не поздоровится, если Мегги вспомнит про маму и начнет еще плакать. — Ладно-ладно, спою. Кхм. — Я стала всеми силами пытаться вспомнить хоть одну колыбельную. Наконец, я вспомнила слова одной, которую мне пела мама, и неуверенно начала ее петь. Shut the door, turn the light off I wanna be with you I wanna feel your love I wanna lay beside you*. — У тебя очень красивый голос! — Прокомментировала Мег. Я лишь улыбнулась и продолжила: Heart beats harder Time escapes me. Мама у меня была перед глазами в этот момент. Trembling hands touch skin. It makes this harder. Я чувствую ее присутствие. Глаза слезятся. And the tears stream down my face. Сдерживаю никем не прошенные слезы. Но я была удивлена, когда попала во все ноты. If we could only have this life for one more day If we could only turn back time. Я резко обернулась, услышав хриплый, до ужаса приятный голос, который идеально пропел обе строчки. Гарри. ______________________________________________________ * Строки из песни Moments, представьте более плавный, протяжный вариант.