Севшие батарейки

Сэм медленно шел по лабиринту коридоров, проложенных под старым отелем, попутно освещая фонариком маленькие комнатушки. Подвал был огромным, он занимал пространство под всем зданием, и ему надо было попасть к его западной стене. Крепче сжав в руке магический мешочек, [1] он пошел быстрее. Рано или поздно, полтергейст, на который они охотились, их вычислит. Он знал, что Дин занят сейчас тем же самым на втором этаже, и надеялся, что тишина в подвале не означает, что призрак наехал на брата. Пригнувшись под пучком отопительных труб, он свернул за угол и чихнул от попавшей в нос пыли. В город их привела совсем другая работа, но в мотеле начался ремонт – он-то и пробудил полтергейст. Двое рабочих уже погибли. Сэм твердо решил, что третьего случая не будет. Толкнув дверь, он очутился в длинной пустой комнате и нахмурился. Поводив лучом фонарика по стенам и потолку, он замер, заметив в центре массивную металлическую дверь открытого люка. Трубы, тянувшиеся вдоль стен, выходили из-под пола, и Сэм, склонившись над отверстием в полу, направил туда луч фонарика. – Ха. Может, это старая котельная? – пробормотал Сэм себе под нос. Сверившись с компасом и убедившись, что идет в правильном направлении, он двинулся в обход люка. За его спиной раздался слабый шелест, повеял ветерок. Крутанувшись на месте, Сэм вскинул одновременно фонарик и дробовик, после чего перевел дух. – Черт, Кас! – удивленно воскликнул он, внезапно обнаружив у себя за спиной ангела. – Надо будет нацепить на тебя какой-нибудь колокольчик. – Сэм, – мельком оглядев комнату, Кастиэль посмотрел на охотника. – Что ты здесь делаешь один? Сэм приподнял бровь. – В здании полтергейст. Мы с Дином его изгоняем, – он показал ему магический мешочек. – А вот что ты здесь делаешь? Дин сейчас на втором этаже в восточном крыле – во всяком случае, надеюсь на это. – До меня дошли… слухи, что за тобой охотится группа демонов, – напрямик сказал Кастиэль и кивнул, заметив, что Сэм в шоке уставился на него. – Видимо, они… недовольны делами в Аду и хотят использовать того, кто избран Азазелем, чтобы устроить переворот. Покачав головой, Сэм поднял руку. – Ни за что. Такого нельзя… и как они это себе представляют? – Они хотят силой напоить тебя демонской кровью, превратив тем самым в свое оружие – почему-то они считают, что ты примкнешь к ним, – Кастиэль медленно покачал головой, отметая эту мысль. – Я знаю, что ты не станешь им помогать, но похоже, они в отчаянии. Сэм застонал. – Значит… поскольку Кроули мертв, во власти образовалась дыра, и они думают заткнуть ее мной? – не удержавшись, он рассмеялся и закатил глаза. – У меня с Люцифером не сложилось. Им следовало бы знать. – Нам надо уходить, – Кастиэль вдруг ощутил какое-то смутное беспокойство… в этой комнате что-то было не так. Он не мог сказать Сэму, что полученная им информация исходила от Кроули, который и не думал умирать, и что это его вознамерились свергнуть демоны. – Я должен закончить работу, – Сэм снова продемонстрировал мешочек. – Этот полтергейст… мужик при жизни был сектантом, и после смерти из него получился чертовски злой дух. Он убивает людей, Кас. Позволь нам только… – он замолчал, когда по комнате пронесся порыв ветра. Сэм пошатнулся, длинные волосы мгновенно облепили лицо. Он почувствовал, как Кастиэль схватил его за руку, а потом какая-то сила подхватила их обоих и швырнула куда-то вниз. Сэм сдавленно охнул, врезавшись в пол с такой силой, что перехватило дыхание. С трудом удержавшись в сознании, он хлопнул по крутившемуся юлой фонарику, и в этот момент сверху донеслось громкое металлическое клацанье. – Блин, – простонал он, догадываясь, что произошло. Направив луч фонарика на потолок, он убедился, что дела обстоят именно так – полтергейст швырнул их в котельную и захлопнул дверь люка футах в десяти над их головами. – Кас? – Сэм закашлялся. Пыль, поднятая их жестким приземлением, на секунду задушила его, глаза заслезились. Дотянувшись до ангела, он помог ему перевернуться. – Ты в порядке? – Это было… неприятно, – ровным тоном сообщил Кастиэль. Он встал с пола и отряхнул свой плащ, после чего помог подняться Сэму. – Ты пострадал? Сэм покачал головой, он уже почти полностью восстановил дыхание. – Нет. Просто приложился крепко. Ладно. Как насчет того, чтобы перенести нас подальше отсюда? Кивнув, Кастиэль положил свою руку на руку Сэма и закрыл глаза. Сэм молча ждал. Потом он увидел, как глаза ангела распахнулись, и в них застыло выражение, похожее на шок. – Кас? В чем дело? – Я не могу вызволить нас отсюда, – медленно произнес Кастиэль, оглядывая слабо освещенную котельную. Все его чувства были направлены сейчас на изучение их тюрьмы, и внезапно он ощутил их. Противоангельские символы. По всей вероятности они были нарисованы снаружи, и закрытый люк стал вроде поворота ключа в замке – последний кусочком мозаики встал на место. Он не сможет выбраться отсюда, если только кто-то не откроет люк. Кастиэля захлестнуло негодование. Он знал только одного субъекта, кто мог это сделать, организовать все это. Кроули заманил его в ловушку по причинам, пока ему непонятным, но он с этим разберется. – Как это не можешь? – недоуменно спросил Сэм. – Просто, ну… сделай свое дело. – Я… не понимаю, Сэм, – на какой-то момент Кастиэль запнулся, придумывая какую-то уловку, чтобы не выдать себя. Все его поступки были направлены на то, чтобы защитить Винчестеров и все человечество. Он все делал правильно – он был уверен в этом, но он знал, что они не поймут. Пока не поймут. – Ты сказал, этот полтергейст при жизни был сектантом. Сэм кивнул. – Ага. Черная магия, человеческие жертвоприношения… всё такое. А что? Кастиэль уцепился за эту отговорку, надеясь, что все сойдет гладко. – Тогда, должно быть, он был сведущ в символике. Наверное, эта комната защищена от ангелов. Я чувствую на стенах знаки. Они не позволяют мне… сделать свое дело. – Проклятье! – Сэм сунул мешочек в карман и достал мобильник. Открыв его, он застонал. – Нет сигнала. А что у тебя? – после того как Кастиэль сделал то же самое и покачал головой, Сэм посмотрел на люк над головой. – Ладно. В конце концов, Дин поймет, что творится что-то неладное, и спустится сюда. Он найдет нас, – Сэм умолчал о том, что у Дина могли возникнуть свои проблемы с полтергейстом – он просто чертовски надеялся, что брат сегодня в отличной форме. Он посмотрел на ангела, затем снова перевел взгляд на люк и усмехнулся. – Но это не значит, что мы не можем попытаться выбраться сами. Если я подсажу тебя, ты достанешь до двери. – Ты подсадишь меня? Сэм фыркнул. – Я же больше, чем ты. – Я ангел Господень, – заметил Кастиэль, но ему пришлось признать, что пирамида выйдет более устойчивой, если он будет стоять на плечах Сэма, а не наоборот. – Хорошо. – Попробуй повернуть колесо на двери люка, – Сэм пригнулся и, пару раз споткнувшись и пару раз ругнувшись, сумел взгромоздить Кастиэля себе на плечи. Закряхтев под тяжестью ангела, он для надежности обхватил руками его лодыжки. – Ты сможешь… сможешь дотянуться? – Да, – Кастиэль взялся за колесо на внутренней стороне двери, но попытка повернуть его ни к чему не привела. Он собрал все силы, но колесо лишь погнулось, но не двинулось с места. – Думаю, это то, что вы с Дином называете… сверхъестественным карцером. – Проклятье, – выругался Сэм. – Я… боялся этого. Ладно. Давай… слезай. Прыгай, – избавившись от груза, он с облегчением расправил плечи и кашлянул снова, потирая лоб. У него начинала болеть голова. – Эй, Кас. Если, гм… если демоны найдут нас здесь, ты сможешь… ты в состоянии будешь справиться с ними даже при наличии этой ангельской защиты? Кастиэль кивнул и прищурился, разглядывая Сэма – ему не нравилось, что тот внезапно стал выглядеть заторможенным и больным. – Сэм? Ты в порядке? Сэм кивнул, продолжая потирать лоб. – Голова болит, – казалось, пол под ним накренился, и, покачнувшись, он ухватился за вовремя подставленную руку Кастиэля. – Ох… ладно, возможно… возможно, не в порядке. Что происходит? Кастиэль открыл было рот, но тут у Сэма подкосились ноги, и он стал заваливаться на пол, потянув за собой ангела. – Сэм! – он подхватил молодого человека, когда тот скорчился, схватившись за живот. Он слышал, как Сэм со свистом втягивает в себя воздух, как сглатывает снова и снова, по-прежнему держась за голову. – Мне… мне нехорошо. Кас? – у Сэма закружилась голова, к горлу подкатила тошнота, угрожая вывернуть его наизнанку. Боль была настолько сильной, что все вокруг расплывалось, перед глазами мелькали черные точки, и, похоже, он потерял способность мыслить здраво. Он навалился на ангела, не будучи в силах удержаться на ногах. – Чо’происх…происходит? – Я не знаю, Сэм, – с легкостью поддерживая охотника, Кас мысленно взмолился, чтобы Дин поскорее закончил свои дела и сообразил, что возникла проблема. Он не понимал, что происходит. Не было никаких причин для того, чтобы Сэм так реагировал. Он закрыл глаза и попытался «прощупать» комнату через органы чувств своего весселя, выискивая что-то, что могло повлиять на человека, но не затронуть ангела. Сэм тихо застонал, чувствуя, как распирает грудь. Головная боль не позволяла ему сосредоточиться, но, к счастью, он вскоре отключился. Очнувшись, он с изумлением обнаружил, что лежит на полу, а Кастиэль поддерживает его одной рукой, а другую прижимает к его щеке. – Кас? – его голос был хриплым, но мысли вроде уже не так разбегались. – Все в порядке, Сэм. Постарайся не двигаться, – Кастиэль через силу улыбнулся, пытаясь успокоить человека. – Дин скоро будет здесь. Кивнув, Сэм потянулся к голове, которая по-прежнему невыносимо болела. Он постарался дышать глубоко и ровно, но, похоже, от этого стало только хуже, и сумятица в мыслях быстро вернулась. Он сам не заметил, как снова потерял сознание. В очередной раз открыв воспаленные глаза, Сэм посмотрел на Кастиэля, который по-прежнему поддерживал его. Он не знал, как долго они сидят взаперти, не помнил ничего, что происходило между отключками, но он встревожился еще сильнее, заметив, каким… осунувшимся и усталым выглядит Кастиэль. Всякий раз, когда он открывал в полутьме глаза, ангел казался все более измученным. – Кас? – Спи, Сэм, – пустив в ход свою силу, Кастиэль погрузил человека в забытье, потому что это казалось ему добрым делом, и Сэм снова обмяк у него на руках.

***

Быстро распихав мешочки по второму этажу, Дин взбежал на третий, последний, этаж. Определив северную сторону отеля, он быстро проделал дыру в тонкой стене. Пригнувшись, он сунул туда мешочек и улыбнулся, уверенный, что сейчас, как обычно, вспыхнет ослепительный свет. Когда этого не случилось, охотник помрачнел. – В чем дело, Сэм? – распрямившись, Дин обеспокоенно нахмурился. Сэм давно уже должен был пристроить на место свой мешочек. Вернувшись в коридор, Дин бросился к лестнице. – Сэм? – крикнул он, но ни с одного этажа не донесся ответ. Достав мобильник, он набрал номер брата, и не на шутку встревожился, когда сработал автоответчик. – Сэм, ты где? Я иду на поиски. Спускаясь по лестнице, Дин нутром чувствовал беду. Он живо вспомнил, как нашел своего брата на полу почти задушенным в ту ночь, когда они вычищали полтергейст из своего старого дома в Канзасе. Он снова мысленно выругал себя за то, что согласился работать раздельно, но Сэм уверял его, что справится. Дин фыркнул. Сэм устроил ему выговор за излишние переживания из-за того случая, и Дин… не мог ничего возразить. Но он знал, что не его одного мучает страх потери. Он знал наверняка, что всякий раз, услышав рычание собаки, Сэм с трудом удерживается, чтобы не передернуться. Ясно было, что ему невыносимо хочется посмотреть на старшего и отвесить ему дружеский пинок, дабы убедиться, что он жив. – Сэм! – завопил Дин, спустившись на второй этаж, и перевесился через перила, чтобы осмотреть холл. – Сэмми! Дин вскрикнул от неожиданности, когда невидимая сила подхватила его на лестничной площадке между этажами и швырнула в никуда. Казалось, на какое-то мгновение он завис в воздухе, а затем камнем рухнул вниз. – Блин! – на него стремительно надвинулся пол, и, прежде чем погрузиться во мрак, он услышал рядом чей-то негромкий смех.

***

Кастиэль заметил, что Сэм приоткрыл глаза, и снова, как делал уже с десяток раз, потратил толику своей энергии, чтобы ввергнуть человека в забытье, прежде чем тот придет в замешательство, начнет задавать вопросы или осознает, что случилось. Привалившись к Сэму, он ни на миг не убирал руку с его лица, постоянно отслеживая его состояние, чтобы не пропустить момент, когда снова потребуется исцеление. Вот уже два часа он снова и снова вытаскивал Сэма с того света. Когда Сэм отключился в первый раз, Кастиэлю потребовалось всего несколько минут, чтобы разобраться в происходящем. Котельная была полна газа. Он вряд ли определил бы, что это был за газ – без цвета, без запаха, но память Джимми подсказала, что по всей вероятности это был угарный газ. Сэм постепенно умирал от отравления, просто делая вдохи и выдохи, и Кастиэль опустошал свои резервы, чтобы поддерживать в нем жизнь. Всякий раз, когда Сэм оказывался на пороге смерти, он передавал ему часть своих сил, чтобы исцелить его и спасти, но с каждым разом это становилось чуть труднее. С каждым разом исцеление оказывалось чуть менее полным. Даже у ангела Господня есть свой предел. Он почувствовал, что Сэм слабеет; почувствовал, что его сердце начинает биться с перебоями, которые становились все заметнее, и в тот момент, когда дыхание почти прекратилось, он снова осенил его своей благодатью. – Дыши, Сэм, – прерывисто сказал Кастиэль голосом, полным бесконечной усталости. Конечно, именно дыхание и убивало Сэма, но тут уж ничего нельзя было поделать, пока он не сможет перенестись вместе с ним в безопасное место. Лицо Кастиэля окаменело от одной лишь мысли о том, что каким-то образом ко всему этому причастен Кроули. Он был в этом уверен. Все это организовал король Ада, и Кастиэль выяснит причину, даже если ему лично придется отрывать от демона кусок за куском. Он снова переключил внимание на своего подопечного. После ангельской помощи Сэм дышал лучше, и Кастиэль понадеялся, что на этот раз обойдется без судорог. Те случаи, что уже были… дались Кастиэлю тяжело. Вот почему он делал все возможное, чтобы удержать младшего Винчестера в забытьи, даже за счет собственных сил – каждый раз, приходя в себя, Сэм мучился от боли и от страха, и ангел просто не мог больше на это смотреть. – Прости, Сэм, – тихо сказал он, жалея, что не может объяснить ему все. Он знал, что, если Сэм умрет здесь из-за него, Дин никогда ему не простит. Вероятно, гнев Дина станет гибельным для ангела, и Кас даже не был уверен, что станет обороняться. Он прислушался к дыханию человека, которое становилось все более затрудненным, взглянул на сморщенный от боли лоб, и крепче сжал Сэма, когда тот стал корчиться и судорожно подергиваться. – Мне так жаль.

***

Дин со стоном очнулся и перевернулся на спину, обхватив раскалывающуюся от боли голову. – Черт, – ахнул он, нащупав кровь, и осторожно открыл глаза. Осознав, что лежит у подножья лестницы в холле отеля, он внезапно вспомнил, как что-то швырнуло его в воздух. Какое-то время он возился, постанывая и ругаясь, пока не поднялся на ноги, ухватившись за перила. – Сэм? – оглядевшись, Дин не заметил никаких признаков брата. – Вот урод… гребаный… полтергейст! – пошатываясь, он побрел в коридор, ведущий в подвал. Сэм был где-то там, и он никак не мог быть в порядке, если они до сих пор не встретились. Взглянув на часы, охотник в тревоге приподнял брови. Он провалялся в отключке, как минимум два часа. – Ни хрена себе. Дин пошел быстрее, придерживаясь за стену всякий раз, когда боль и головокружение грозили уложить его на пол. Открыв дверь подвала, он вцепился в перила лестницы, сказав себе, что уж отсюда-то он точно не сверзится. Оказавшись внизу, он нахмурился при виде трех коридоров, ведущих в разные стороны. – Сэм? – Дин немного подождал ответа, но не услышал ни звука. – Проклятье. – Вооружившись фонариком, он посветил в тот коридор, который, как ему казалось, вел в западном направлении, и улыбнулся, заметив на пыльном полу отпечатки ног брата. Он отер кровь с глаза и двинулся по следу. – Сэмми! Отвечай, черт возьми! – Дин знал, что, если потребуется найти брата, он разберет эту дыру по кирпичику, потому что за два прошедших часа Сэм не мог не обнаружить его. Что бы ни случилось с Сэмом… дела были плохи. Когда коридор разветвился, Дин продолжил идти по следу, благо у парня были здоровенные ножищи. Он смотрел на оставленные отпечатки, едва различимые в слабом свете, и ему становилось легче. Снова повернув за угол, он обнаружил, что попал в длинную пустую комнату с трубами на полу и на стенах. Подсвечивая себе дорогу, Дин двинулся по следу и замер от неожиданности, наткнувшись на люк в центре комнаты. Судя по отпечаткам ног, здесь Сэм остановился, к нему присоединился кто-то еще, а затем оба, похоже, просто растворились в воздухе. Когда Дин осветил люк, им овладело дурное предчувствие. Он опустился на колени и, взявшись за колесо, случайно задел фонариком дверь. Прищурившись, он подался вперед, чтобы посветить хорошенько, и ахнул от удивления, узнав енохианский символ. – Что здесь творится? Тишину нарушил какой-то звук, и тут до Дина дошло, что кто-то окликает его из-под массивной двери. – Держись, Сэм! – завопил Дин, поморщившись от эха собственного голоса, и снова взялся за колесо. Какое-то время оно не двигалось с места, словно что-то не пускало его, но потом повернулось, и Дин стал поспешно крутить, пока не освободил дверь. Закряхтев от натуги, он открыл люк, и направил луч в обширную котельную. – Сэм? – свет фонарика упал на дно, и Дин дважды моргнул. – Кас? Какого черта ты тут делаешь? Когда наверху появилась голова Дина, Кастиэль даже не удосужился ответить. Обхватив Сэма одной рукой, он собрал остаток сил, и спустя секунду оба оказались рядом со старшим Винчестером. – Дин, – выдохнул Кастиэль, радуясь, что человек уже стоит на коленях. – Держись, – он сжал его плечо и в следующую секунду перебросил всех троих на улицу, к Импале. – Кас? – Дин схватился за голову, когда перед глазами все поплыло от головокружительного скачка. – Что с ним? – он склонился над братом, по-прежнему лежавшим на руках у ангела, но Кастиэль не отпускал. – Нет… еще нельзя. Мне нужно… – крепче прижав к себе Сэма, он перекачал в него последние крохи сил, понадеявшись, что этого будет достаточно. – Газ… в котельной, – успел вымолвить он, прежде чем его поглотил мрак. Дин охнул от неожиданности, когда Кастиэль внезапно завалился набок, и осторожно опустил его на землю. – Кас? Сэм? – нащупав пульс на шее брата, он почувствовал сильные, хотя и неровные удары. Затем он проделал то же самое с ангелом, но… это же был ангел. Дин даже не представлял, с чего начать, чтобы определить причину его отключки. – Мда. Приплыли.

***

Открыв глаза, Кастиэль обнаружил, что лежит на кровати в номере мотеля и смотрит в потолок. Он сел, с облегчением убедившись, что силы вернулись к нему, и не удивился, увидев, что Дин сидит на соседней кровати рядом со своим братом. – Дин. – Кас! – заметив, что ангел пытается встать, Дин вскочил с места и подхватил его под руку, чтобы помочь. – Что произошло? Что ты имел в виду, когда сказал про газ в котельной? Кас расправил свой плащ и взглянул на Сэма. – Котельная была заполнена газообразной окисью углерода. Я поддерживал в нем жизнь до тех пор, пока ты нас не нашел, но мне это едва удавалось, – склонившись над младшим Винчестером, он приложил ладонь к его щеке. – Я не смог привести его в чувство, – Дин провел рукой по лицу. – Я долго пытался, но он просто… он очень плохо дышал. Я уже готов был везти его в чертову больницу. – Теперь в этом нет необходимости, – собрав вернувшиеся силы, Кас выделил порцию Сэму, как делал уже много раз. Он кивнул, заметив, что Сэм открыл глаза. – Здравствуй, Сэм. – Кас, – Сэм оглядел номер и недоуменно прищурился, увидев место, где они оказались, и стоявшего рядом Дина. – Что… что произошло? – С тобой все будет хорошо, – заверил его Кастиэль и, приложив руку к голове Дина, исцелил рану на его голове. Это было меньшее, что он мог сделать, учитывая цену, которую едва не заплатили Винчестеры, и то, что он не мог рассказать им правду. – Я должен идти. – Погоди! Я хочу знать, что за чертовщина случилась внизу! – бурно запротестовал Дин. – Сэм все объяснит. – Но… – Дин осекся, когда ангел исчез, и развел руками. – Супер, – он провел рукой по голове, которая больше не болела, и порадовался, что получил хоть это. – Ну? Что там произошло? Покачав головой, Сэм сел на кровати и потер лоб – он хорошо помнил пережитую боль. – Появился Кас. Он сказал, что за мной охотится компания демонов, – Сэм вкратце рассказал Дину все, что помнил о демонах и анти-ангельской защите, запечатавшей их с Кастиэлем в котельной, а также передал слова ангела о том, что знак оставил тот, кто потом превратился в полтергейст. – Значит, теперь нам надо остерегаться команды… взбунтовавшихся демонов, которые хотят сделать тебя лицом своей фирмы? Блин, – простонал Дин. Он подошел к холодильнику, достал оттуда две бутылки пива, после чего повернулся и внимательно проследил за тем, как Сэм встает с кровати. – Он сказал, что в котельной было полно угарного газа, и что он поддерживал в тебе жизнь. Сэм кивнул. – Да, похоже на то. Я вроде бы помню, что не мог дышать и… и голова болела, – он прикрыл глаза, пытаясь вспомнить, и подскочил от неожиданности, когда холодная бутылка коснулась его шеи. – Сволочь. Дин ухмыльнулся. – Стервец. Выпей пивка. Мы выбрались живыми благодаря Касу. Завтра вернемся туда и закончим охоту на полтергейст, но на этот раз будем держаться вместе. Больше никакой хрени с этим разделением. Закатив глаза, Сэм упал на стул и придвинул к себе лэптоп. – Надеюсь, с Касом все в порядке.

***

– Кроули, – загремел голос Кастиэля, и король Ада с улыбкой обернулся. – Кас. Как мило, что ты заскочил, – Кроули помахал ему рукой. – Выглядишь слегка потрепанным. У нас проблемки, да? – он не удивился, когда ангел решительно подошел к нему и схватил за грудки. Не удивился, когда его размазали по стене, и он как куль сполз на пол. Он ожидал определенной толики обоснованного гнева. Посмеиваясь, он поднялся на ноги и одернул пиджак. – У нас есть договоренность, – возмущенно сказал Кастиэль. – Ты оставляешь Винчестеров в покое. – Так точно, договоренность. Сделка, – Кроули смахнул с плеча невидимую пылинку и злобно взглянул на ангела. – Согласно которой ты согласился оставить, черт возьми, в покое моих демонов, и только тогда я позволю твоим любимчикам идти своей дорогой! – закатив глаза, он обуздал свой гнев. – Уж не думаешь ли ты, что я не слышал о тех троих, которых вы на днях замочили? – Они убивали людей в доме для престарелых, – сказал Кастиэль и по выражению лица Кроули понял, что тот все прекрасно знает. – Хоть это не твое дело, друг, но… я ведь должен был преподать тебе урок, верно? – пожав плечами, Кроули подошел к столу, где стояла бутылка виски, и налил себе порцию. – Я расшевелил полтергейст прямо под носом у Винчестеров, так сказать, а затем устроил так, что до тебя дошел слушок о… демонах и моем свержении, – он снова рассмеялся. – Право же, я слегка разочарован, что ты купился на это, – он неспешно обошел вокруг Кастиэля, наслаждаясь едва сдерживаемым гневом, который выдавали напряженные плечи человека. – Теперь мы усвоили урок, ангелочек? Если ты будешь вести двойную игру, если попытаешься аннулировать нашу сделку, я задам жару твоим мальчикам-на-час. Кастиэль нахмурился. – Я не понимаю, что это означает. – Ты не… – Кроули закатил глаза. – Это неважно. Я демон, Кастиэль. Мы относимся к сделкам очень серьезно, – хмыкнув, он снова остановился прямо напротив ангела и презрительно посмотрел на него. – Какая ирония, однако. Как видишь, именно ангелы Господни, эти кристально чистые паиньки, не умеют держать слово. – Он рассмеялся, когда Кастиэль волком глянул на него. – Сколько раз, по-твоему, ангел нарушал сделку ради своего великого кровавого добра? А? – щелкнув пальцами перед носом Каса, он сделал глоток виски. – На твоем месте я бы слегка смутился оттого, что монополия на честность принадлежит Аду. Кастиэль стиснул кулаки и проглотил ярость. В словах демона был здравый смысл. Пока еще Кроули может добраться до Сэма и Дина задолго до того, как Кастиэль узнает достаточно, чтобы спасти их. Пока еще Кастиэль будет ему подыгрывать – до тех пор, пока не отпадет такая необходимость. – Держи своих демонов подальше от невинных. – Это не является частью сделки, дорогой, – сообщил ему Кроули и закатил глаза, когда ярости во взгляде Кастиэля прибавилось. – Ладно, ладно! Отлично! Больше никакого демонического шафлборда [2] с теми, кому за пятьдесят. Доволен? Хочешь закрепить договоренность официально? – он достал из кармана тюбик с бальзамом для губ и с улыбкой помахал им перед ангелом. – Нет, – Кастиэль покачал головой, понимая, что выжал из Кроули все, что мог. – Я почти потерял Сэма сегодня ночью, – шагнув к демону, он недобро посмотрел на него сверху вниз. – Это… не должно повторится. – Или что? – с пренебрежением бросил Кроули. – Ты забьешь меня крыльями до смерти? Отступив назад, Кастиэль выдал улыбку, какую так часто видел на лице Дина. – Я вырву твои легкие и запихну их тебе в глотку, – он ухмыльнулся, мысленно услышав голос старшего Винчестера, и кивнул, глядя в расширившиеся глаза Кроули. – Держись от них подальше. Кастиэль исчез. Кроули покачал головой и вздохнул. – Все критикуют, – он опрокинул остатки скотча и хлопнул в ладоши. В комнату вошел демон и замер в ожидании приказа. – Давай сюда следующего Альфу.