POV Астрид.
John Murphy – Sunshine
Только сон, который я когда-либо имела, Это поверхность Солнца? Каждый раз, когда я закрываю глаза, это всегда выглядит так же.
***
- Дин? - позвала его я, после того как встала. - Сколько я проспала? - Часа два наверно. Прости, сейчас не такое время, когда надо следить за временем, - ответил он. - А вот я порядком устал. Не подменишь? - Да, да конечно, - согласилась я на его просьбу. - Нам осталось проехать совсем чу-чуть до Портленда. Там мы остановимся, найдем нечто наподобие тюрьмы и остановимся, нормально выспимся... - А зачем искать место наподобие тюрьмы? - Дин заглушил мотор, машина остановилась. - Давай мы поминаемся местами, и я все тебе расскажу. - Что, прям так все? - поинтересовалась я. - Ну, разумеется, - он вышел из машины и закрыл за собой дверь. Я осторожно, как бабочка, перепорхнула с одного сиденья на другое, и села на место водителя. Дин явился следом. - Слушай, ты в прошлом гимнастка? - пошутил он. Я тихонько рассмеялась: - Не-а. Просто, мама таскала меня, куда только могла. Вроде бы я ходила на гимнастику или на борьбу... Вообще, не важно, - я завела машину. - И ты, кстати, обещал мне рассказать кое-что о себе... - Ах, да! Мой длинный язык! - Поздно сожалеть! - подытожила я из всего этого не замысловатого диалога. - Где ты был, когда начался Апокалипсис? - Я был на задании. Как военный врач, я мог следить за кем-то. Как оказалось, моей целью была девушка-вирусолог... - Джесс? - догадалась я. - Ага, - он зевнул. - Я следил за ней, поскольку эпидемия была уже в разгаре. Всех моих сослуживцев отправили на защиту границ... Как ты понимаешь, у них это вышло плохо, - он смотрел прямо перед собой, в черноту ночи. - Это было ужасно. Люди умирали, не успевая добежать до укрытия. Они падали на землю, и они были съедены или же обращены. Я был на войне, я видел смерти, но такого... Никогда, до того дня. Джесс пыталась найти возбудителя инфекции, но было слишком поздно. Когда мертвые были уже около наших дверей, мне пришлось насильно вывести ее из лаборатории. Мы выбрались наружу, но и там нас ждала неприятность. Вонь, исходившая от разлагающихся трупов, была не выносима, от этого кружилась голова... - Но вы выбрались? - Разумеется, но только через неделю после того дня. Мы забирались в чужие дома, пытались найти еду, питье, электричество. Джесс необходим был компьютер для того, что бы собрать больше сведений об этом вирусе, но чем больше проходило времени, тем меньше у нас была возможность находить еду в домах. Мы перешли на большие магазины. С собой мы брали только крупы и консервы. Остальное, практически, было не пригодно. - Понятно, - произнесла я заворожено. Эти ребята столько всего перетерпели, а их было только двое... - А как ты пережила эти два года? - неожиданно спросил он. - Прости, я просто больше не могу отвечать, десять часов за рулем дают о себе знать. - Ааа... Хорошо. Мне помолчать? - Нет, не надо, - он посмотрел на меня усталыми глазами. - Джесс обычно говорит мне что-то, и от этого я могу хотя бы уснуть. Он поднял руки, только сейчас я заметила, что на безымянном пальце сверкало золотое кольцо. У Джесс его вроде бы не было... - У тебя... Кольцо? - не сдержалась я. - А? Что? - он посмотрел на свою руку. - Да, кольцо. - А У Джесс я вроде бы его не видела... Прости, сую нос в чужое дело... - У Джесс его и не было, - он снова потемнел. - Нет, я был женат не на ней. - Прости... Сожалею, - честно и искренно призналась я. - Я не знала... - Ничего, - произнес он и улыбнулся, но я видела, как его улыбка дрогнула, а глаза стали темными, даже для таких светлых глаз как у него. - Ты же не знала. Я тебя не виню. Мы были молоды, нам было по двадцать два года, вся жизнь была впереди... Кто же мог знать, что такое произойдет... - Да, действительно, кто же мог знать, - произнесла я огорченно. - Я же тебе обещала рассказать страшную сказку на ночь! Совсем забыла. Он тихонько рассмеялся. - "Страшно" - это понятие уже давно ушло. Уже не бывает "страшно". Бывает только ужасно и пиздец... - Это верно, - согласилась я. - Так вот, когда все началось, мне было только восемнадцать лет. Мы вместе с моим па... Другом, гоняли на байках, неожиданно мне позвонила мама... Воспоминая стали оживать. Я все так хорошо помнила, как будто все произошло вчера...***
Late at night I can hear the crying Поздней ночью я слышу плач, I hear it all trying to fall asleep Я слышу его, пытаясь заснуть. When all the love around you is dying Когда всё любовь вокруг тебя умирает, How did you stay so strong? Как ты сумела остаться такой сильной? How did you hide it all for so long? Как ты смогла скрываться так долго? How can I take the pain away? Как мне утолить боль? How can I save... Как мне спасти...*
***
- Алле, мам я уже иду домой... - Не возвращайся! Ты слышишь, не приходи домой! - Мам, что произошло, - из телефона донесся вопль. - Мам, все о’кей? - Передай... Передай Стоику, что он нашел меня! - Кто он? - уже не на шутку разозлилась Аст. - Твой... Эльба.... - Эльба? Мам, я вызываю, поли.... - Не смей! Я ему не нужна, нужна ты! - Мам... - Не иди домой! Отправляйся к Эльзе в загородный дом, прихвати Иккинга и Стоика. Своих друзей... - скрежет металла зазвенел в ушах. - Я люблю тебя Аст...Ryan Star – Losing Your Memory
- песня для атмосферы. - Это было ужасно, - сказала я в пустоту. Дин уже уснул, а все пыталась успокоиться. Я так давно пыталась похоронить свои воспоминания, так долго. Было больно, подымать все опять, но это стоило того. Мои чувства очерствели после двух лет заточения у отца. Когда же я оказалась на свободе, вдали от этой "черноты", я смогла осознать какую ошибку, я совершила. Если хочешь выбраться живым - спасайся бегством. Это единственный урок, который я усвоила в "заточении". Как не странно, но с одной стороны я благодарна Эльбе, как-никак, а он все-таки смог чему-то научить меня как отец. Странно, не так ли? Дорога становилась четче. Солнце медленно подымалось. Мир становился чуточку светлее, а это хорошо. Машина ехала ровно, несмотря на то, что дорога была разбита в хлам. Наверное, это было связанно с тем, что машина была не простой, а внедорожником... Да, скорее всего это было связанно с этим. Мы неслись со скоростью 70 км/ч. Не знаю, зачем я следила за такими мелочами. Быть может, просто хотела отвлечься от самой себя, а может, хотела понять на кой черт, мы плетемся как черепаха. Дин сказал, что если ехать с постоянной скоростью, то меньше топлива будет израсходовано. Бред пойму, но спорить не буду. Он же меня подобрал, а это, по крайней мере, будет не вежливо. Хотя, кого это волнует сейчас. Думаю, вежливость - это последние о чем мы можем думать. Время тянется как улитка. До Портленда еще 10 километров... Надеюсь, мы едим туда не зря... - Ты кто? - послышался голос позади меня. Черт, Джесс встала. - Я - Астрид Хоф... Рунсс, - поправилась я. Я же больше не дочь Дона Хофферсона. - Как ты тут очутилась? - я посмотрела в зеркало. Она сидела на сиденьях и с гневом смотрела на меня. Фу, как не культурно! - Меня подобрал Дин. Нашел он меня около речки «Уилламетт». Я была ранена и, грубо говоря, милая, спасла твоему герою жизнь... - Он не мой герой! - прошипела она сзади. - И я легко могу тебя выбросить наружу! Так что не груби мне... "А ты не указывай мне что делать!" - так хотелось мне сказать, но я сдерживала тебя, а то вдруг исполнит свою угрозу. До самого Портленда мы ехали, молча, и только смотрели друг на друга злобно. Наладить с ней контакт, как с Дином не получится. Уж слишком она вредная, хотя раньше я дружила с Меридой, но это было давно... Так давно, что даже и вспоминать не хочется. - Доброе утро,- пробурчал Дин, только что встав. - Мы уже в Портленде? - Да, Дин, - только открыла я рот, как наша Мисс Джесс уже успела внести свою лепту. - Может, ты объяснишь мне, что тут происходит? Мы же вроде договаривались после того, как умерла Ло... После того случая, что никого не подбираем! - Ло... Она тут не причем! Не сравнивай их, они обе были разными людьми! - закричал он, я аж на месте подпрыгнула. Резко затормозив машину, уже не стерпела я. - Слушайте! Может свои проблемы, мы решим не в машине? Я не хочу стать обедом для мертвых, так что давайте обсудим все здесь, - я указала на небольшой придорожный супермаркет. - Это хотя бы полезно и безопасно будет! Если вы решите меня изгнать, то я хотя бы протяну, а если нет... То будет и вам и мне хорошо! Согласны? Дин кивнул сразу же, а вот Джесс долго капризничала. Скорее всего, она боялась, что я отобью у нее Дина... Да, я догадливая, емае! - Выходим, - скомандовал Дин, и все мы покорно вылезли из машины. - Астрид, - обратился он ко мне, когда я вышла. - Останься снаружи. Я поговорю с ней сам. Я кивнула, и они вдвоем ушли вести диалог по поводу моей судьбы. Я осталась снаружи и покорно ждала своего приговора, пока не увидела его... Он шел, прихрамывая на одну ногу и истекая кровью. Шел совсем, как мертвый от чего я и подумала что, так и есть. Мертвый парень был одет в хорошую экипировку, но видимо она его не спасла. Я много раз видела, как профи ложились от натиска ходячих, но он был знаком мне. Его темно-каштановые волосы, которые были криво подстрижены, свисали как сосульки. Настолько они были грязными от крови. Глаза темно-зеленые, но не тронутые белизной, как у ходячих... Он упал на высокую пожухшую траву, протягивая ко мне руки. Ему определенно нужна помощь! Я встала со ступенек и побежала к нему. Сердце билось, так быстро, что я ожидала, что оно выскочит из моей груди. Я упала рядом с этим парнем на колени. Он смотрел на меня и смог произнести только два слова: - Ты - нереальна, - он потерял сознание. Что? Как я нереальна? Ненормальный, но его так просто я не брошу, и пусть эта Джесс бесится дальше, но я не брошу его. Так говорило мое сердце. - Эй! Очнись, чувак! Давай! - я приложила свою голову к нему на грудь. Пыталась услышать биение сердца... Оно билось, но только очень слабо, практически замедляясь. - Послушай меня, парень, очнись! У меня есть знакомый врач, он поможет! - я еще раз бегло осмотрела его взглядом. Он, безусловно, был знаком мне, но больше всего меня удивила нашитая надпись на груди "Иккинг Хэддок". Я не верила глазам, это был он! Так вот почему "Я - нереальна", он думает, что умирает! - Нет! Нет, нет! Послушай, - я обратилась свой взор на небо. Оно было светлым, впервые за такое долгое время. - Послушай, если ты существуешь... Если ты сейчас видишь меня, то прошу, не забирай его! В глазах зашипело, глухой возглас вырвался из груди. Сквозь слезы, я сообразила еще раз прислушаться к его сердцебиению. Я опять упала на его грудь и... Оно не билось. - Черт! - вырвалось у меня. - Нет! Только не так, только не сегодня... Только не сейчас. - Если у человека не бьется сердце, значит надо сделать "массаж сердца"! Он делается так: "Пострадавшего укладывают на спину, обязательно на жёсткую поверхность. Если он лежит на кровати, его следует переложить на пол. Спасатель стоит (в полный рост или на коленях) сбоку от пострадавшего. Одну ладонь он кладет на нижнюю половину грудины больного так, чтобы пальцы были ей перпендикулярны. Поверх помещают другую руку. Приподнятые пальцы не касаются тела. Прямые руки спасателя располагаются перпендикулярно грудной клетке пострадавшего. Массаж производят быстрыми толчками, тяжестью всего тела, не сгибая руки в локтях. Грудина больного при этом должна прогибаться на одну треть (около 5 см для взрослого пострадавшего). Обычно непрямой массаж сердца проводится совместно с искусственной вентиляцией легких до прибытия скорой помощи или появления признаков биологической смерти, такой комплекс мер первой помощи называется сердечно-легочной реанимацией" Непроизвольно вспомнила уроки по биологии. Я встала на колени, сбоку от него, положила свои ладони на его грудную клетку с левой стороны. Считая про себя "Раз, два, три" и делая искусственное дыхание, я перестала чувствовать мир. Словно, вместе с ним умирала и я. Нет, милый, такой роскоши я тебе не позволю. Ты так просто не избавишься от меня! Надавив со всей силы один раз на грудную клетку, я услышала хриплый голос Иккинга: - Раздавишь ты так меня! - он улыбнулся мне. Я не сдерживала слез. - Еще раз так испугаешь, я точно убью тебя! - пригрозила я. - Знаешь, - начал он. - Я думаю, что тебе пора исчезнуть и перестать меня спасать. Я же знаю, ты сейчас с отцом... - Нет, Иккинг! Это - реальность! Я - реальна! - Асрид, ты где? - закричали Дин и Джесс одновременно. Я поднялась и замахала руками. - Эй! Сюда давайте! Помогите мне! - они побежали ко мне, а Иккинг все та же смотрел на меня. - Ты так красива! Я так давно тебя не видел... Я ждал встречи с тобой! - произнес он. - Я думал, что когда твоя мать отобрала у меня ЭТО, то я больше никогда не увижу тебя... Но теперь ты здесь... Со мной, - он нашел мою руку на моем колене и взял ее. - Жизнь слишком коротка теперь, что бы держать злобу на кого-то. Я прощаю тебя Я расплакалась. Опять. Дальше все произошло, как в тумане: я, Дин и Джесс сняли с Иккинга всю его экипировку, взяли за подмышки и понесли в этот придорожный магазин. Уложили на одну из пыльных лент и стали обрабатывать полученные им раны.***
Lana Del Rey – Dark Paradise
- Астрид? - позвала меня Джесс. После совместного лечения моего парня, мы немного сдружились. - Мы Дином съездим в ближайшую аптеку за медикаментами. Мы примерно на час. Вернемся настолько быстро, насколько сможем. Она подмигнула мне, словно на моем лице что-то очень смешное было написано. Она вывела Дина на улицу. Они быстро сели в машину и уехали. - Привет, - сказал Иккинг сверху. Я сидела около ленты, на полу, и изучала пыльный пол с большим интересом, пока он не отвлек меня. - Знаешь, я хочу потанцевать! - Знаешь Иккинг, не стоит тебе танцевать. Как-никак ты только что был готов умереть, - с легкой иронией сказала я. Он улыбнулся. - Подумаешь, я бывал в ситуациях и похуже, - он сполз с ленты и спустился ко мне. - А я все равно хочу с тобой потанцевать... - Боюсь огорчить тебя, но у нас нет плеера или того, что бы помогло твоей проблеме... Он опять хитро улыбнулся. - Есть одно средство для решения нашей проблемы, - он привстал, и на удивление бодро потопал к куче своих вещей в углу. - У меня есть небольшой плеер, а там наша любимая песня. Похотливая улыбка не слезала с его лицо. Что-то щас будет... Я чувствую... Заиграла музыка. Иккинг подошел ко мне и приобнял меня за талию. От его прикосновения по всему телу быстро побежали мурашки. Я так давно не чувствовала этого. - Позвольте похитить у вас танец, Мисс Хофф... - Я не Хофферсон! - предупредила я. - Астрид Хофферсон умерла день назад. - Тогда позвольте, узнать имя сей красавицы, у которой я похитил танец? - ох, наглец! - Я Астрид Рунсс. А вы сер Иккинг? - он просеял, поняв, куда я клоню. - Разумеется миледи! Я рыцарь Иккинг, - он осторожно довальсировал до одной колоны и прижал меня к стенке. Он прижал меня своим горячим телом к холодной колоне. Я не чувствовала своих ног, не чувствовала себя... Я просто... Не могла... - Я долго тебя ждал, Астрид, - он прошел рукой по моим волосам, коснулся подбородка и приподнял его. - Я... Я не знал, что мне делать... Как отвлечься от боли, как пройти через все это... Я не знал и я, я просто... Хотел... - Тсс... - прошептала я, дотронувшись ладонями его скул. - Уже неважно, что было! Я сама страдала от своего "предательства". Я сама чувствовала боль. Нестерпимую."Every time I close my eyes Каждый раз, когда я закрываю глаза, It's like a dark paradise Я словно оказываюсь в темном раю. No one compares to you Никто не сравнится с тобой, I'm scared that you Я боюсь, что ты не будешь Won't be waiting on the other side Ждать меня по ту сторону"
Он посмотрел на меня своими зелеными, светлыми глазами. - Я хочу тебя, - произнес он полушепотом, полу мольбой. Я сглотнула. Так сразу? Вроде бы только встретились, но его можно понять... - Прости за такую быстроту. Я просто хочу убедиться, что ты реальна и не исчезнешь, - он наклонился ко мне и поцеловал. Не быстро, не медленно, а так страстно и приятно, что я просто потеряла счет времени. Запуская свои пальцы в его сальные волосы я не испытала дискомфорта, наоборот, он казался мне еще более реальным. Я тоже не до конца верила в происходящее. Его руки спустились с моей талии и нежно приподняли меня повыше. Я закинула ноги к нему на бедра и скрестила их. От такого он чуть пошатнулся, но не упал. Груз на нем ценный. Он понес меня на ленту, на ту где мы его возвращали к жизни час тому назад... Музыка играла, но наши действия не были направлены на то, что бы мы делали все в так музыки. Он, на протяжении всего этого времени не отрывался от поцелуя. Тихо нашептывая что-то мне в рот, он решил оторваться от поцелуя, но не для передышки. Он стянул с меня майку, обнажая меня до лифчика. - Ты так же прекрасна, как и тогда, - прошептал он, наклоняясь ко мне опять. Его мускулы, которые появились в мое отсутствие, были упругими и твердыми, но все-таки таким мягкими... Он оперся руками на ленту и стал провисать надо мной. Я нащупала дрожащими пальцами ширинку его брюк и расстегнула молнию. Он улыбнулся, и стал делать то же самое с моими вещами. Стаскивая с друг друга абсолютно все по очереди, наступил самый важный этап... - Постой, - произнесла я, обламывая ему кайф. - У тебя... - Есть, - он показал блестящую упаковку в руках. - Еще 11. - 11 минут в моей жизни я потрачу зря, - пошутила я. - На что ты намекаешь? - он приподнял бровь. Услышал, блин! Фольга полетела вниз, на пол, а он наклонился еще ниже ко мне, так что бы видеть меня. Он провел свое рукой по моим плечам и остановился, нависая надо мной."There's no relief Мне не становится легче, I see you in my sleep Я вижу тебя в своих снах, And everybody's rushing me Все торопят меня, But I can feel you touching me Но я чувствую твои прикосновения. There's no release От этого не освободиться, I feel you in my dreams Я чувствую тебя в своих снах, Telling me I'm fine Ты говоришь мне, что все в порядке"
Он навис надо мной как буря над городом. Ураган сносил мой разум, я не замечала ничего. Я просто хотела, что бы он был рядом...***
- Слушайте, - произнес Дин, смотря на нас вдвоем. - Что вы такого вдвоем делали, что бы у него открылись раны, и половина магазина была переломана? Я покраснела от такого взгляда, а Иккинг сидел и нервно смеялся: - Мерились, - сказал он и положил голову мне на плече...I don't wanna wake up from this tonight Я не хочу просыпаться этой ночью