The Ghost of You

Перевод
NC-17
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 9 742 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

11. One day I'll lose this fight

Настройки
POV Джерард       Я был очень благодарен Опекуну. Он всегда был рядом, и я мог рассказать ему все, что угодно. Было грустно от мысли, что он закончил жизнь самоубийством. Ведь он слишком хорош, чтобы навредить себе. На некоторое время он уехал с целью навестить свою семью, но он пообещал, что вернется совсем скоро. Когда он ушел, я пытался придумать, чем бы мне заняться. И я решил написать песню. Я любил музыку и хотя совсем не был уверен, что получится что-то стоящее, я продолжил создавать свою собственную песню.

So long to all my friends Everyone of them met tragic ends With every passing day I’d be lying if I didn’t say That I miss them all tonight And if they only knew what I would say If I could be with you tonight I would sing you to sleep Never let them take the light behind your eyes One day I’ll lose this fight As we fade in the dark Just remember you will always burn as bright

      Я закончил припев и первый куплет, после чего услышал звонок своего телефона. Я ответил, даже не посмотрев на экран, о чем пожалел в ту же минуту.       — Малыш? — голос Джастина был полон грусти.       — Что тебе нужно? — мои глаза начали слезиться, но я старался не обращать на это внимание.       — Мне нужен ты. Эта девушка была огромной ошибкой, мне так жаль. Я никогда не хотел причинять тебе боль.       — Но ты причинил.       — Я знаю, но это больше не повторится. Пожалуйста, ты мне так нужен.       — Ты тоже мне нужен. — мой голос сорвался на последнем слове.       — Мы можем вернуть все назад?       — Думаю, да.       — Слава Богу, но почему ты не ответил на мое сообщение? Я думал, ты меня ненавидишь. — его голос был безумен.       — Но я не получал сообщение от тебя.       — Что ж, ладно, не хочешь заехать позже?       — Конечно, люблю тебя.       — И я люблю тебя, малыш, до скорого.       Почему я не получил сообщение? Может, он соврал? Я разблокировал телефон и стал искать сообщение от Джастина. Я нашел его в папке с удаленными файлами. Как оно могло там оказаться? Я его даже не прочел, не говоря уже об удалении.       Единственным, у кого был доступ к моему телефону, был Опекун, но зачем ему понадобилось удалять сообщение, ведь он знал, что Джастин делает меня счастливым?       Он ревновал? Или не хотел, чтобы я был счастлив? Я рассердился. Почему он хотел, чтобы я грустил?       Когда Опекун вернулся, я кричал на него и плакал. Я спросил его, почему он сделал это, а он ответил, что просто хотел защитить меня и что Джастин — плохой человек, который будет причинять мне боль снова и снова. Я не мог этому поверить. Тогда он написал что-то невероятное. «Джастин — парень, который разрушил мою жизнь, пожалуйста, не возвращайся к нему. Он каждый день издевался надо мной, пока у меня не началась депрессия и я не покончил с собой. Пожалуйста, не делай этого, не возвращайся»       Он казался отчаянным, но все, что я видел, было похоже на его жалкую попытку заставить меня остаться. Как же он мог так лгать? Джастин никогда бы не издевался над кем-либо. Он никогда бы никого не довел до самоубийства.       Я был ужасно зол на Опекуна. Мне не хотелось оставаться там ни на минуту, и я просто взял свои вещи и оставил его одного.       — Можешь не платить больше за это! Ты не нужен мне, чертов лгун! — крикнул я напоследок, хлопая дверьми.