365 дней

— Доб­рое ут­ро, жи­тели Лон­до­на! С ва­ми сно­ва я — То­мас Лин­кольн. По­года се­год­ня прос­то за­меча­тель­ная, но бли­же к обе­ду обе­ща­ют дождь. По­это­му возь­ми­те с со­бой… — О, Мер­лин! Да зат­кнись ты! — де­вуш­ка вык­лю­чила бу­диль­ник и ут­кну­лась в по­душ­ку. И че­рез ми­нуту она уже спа­ла. Вче­ра ос­тавший­ся день Гер­ми­она про­вела ужас­но. Вдо­воль на­тан­це­вав­шись, вык­лю­чила ра­дио и пос­мотре­ла в ок­но. Уви­ден­ное де­вуш­кой зре­лище бы­ло ужас­ным: по­лицей­ский и вра­чи бы­ли за­няты сво­им де­лом. Все со­седи выш­ли на ули­цу, что­бы пос­мотреть, что там. Гер­ми­она уви­дела, как вра­чи кла­ли на ка­тал­ку те­ло. Те­ло бы­ло зак­ры­то, но то, что там был ре­бенок, бы­ло вид­но. Ког­да они под­ня­ли ка­тал­ку, ма­лень­кая руч­ка сос­коль­зну­ла с ка­тал­ки и по­вис­ла в воз­ду­хе. По­том Гер­ми­она уви­дела маль­чи­ка, то­го са­мого маль­чи­ка, ко­торо­го ру­гала сес­трён­ка. Он вы­рывал­ся из рук вра­чей и кри­чал имя сес­трён­ки. Он про­сил её не ухо­дить. Кри­чал, что он боль­ше так не бу­дет де­лать. Про­сил прос­тить его. Маль­чик ре­вел так силь­но, что Гер­ми­она не вы­тер­пе­ла и то­же зап­ла­кала. Де­воч­ка, ма­лень­кая де­воч­ка. Двадцать ми­нут на­зад бы­ла жи­ва. Иг­ра­лась с мя­чиком воз­ле до­ма. Те­перь её те­ло боль­ше не ды­шит. Она ни­ког­да не смо­жет от­крыть гла­за. Она боль­ше не бу­дет так ру­гать бра­та. Она боль­ше не улыб­нется. Гер­ми­она се­ла на стул. От та­кой кар­ти­ны раз­ры­валось сер­дце. Ес­ли Гер­ми­оне, прос­той со­сед­ке, ко­торая ви­дела де­воч­ку толь­ко пять ми­нут, бы­ло так боль­но осоз­на­вать, что этой де­воч­ки боль­ше нет, то ка­ково бы­ло бра­ту, ко­торый был с ней с са­мого рож­де­ния? Для ко­торо­го сес­трен­ка бы­ла до­роже всех? Весь ос­тавший­ся день Гер­ми­она про­вела так же уны­ло. Для то­го что­бы от­влечь­ся от это­го ужас­но­го слу­чая, Гер­ми­она ре­шила пос­мотреть что-ни­будь. И пер­вый фильм, ко­торый по­пал­ся ей под ру­ку, был «Ти­таник». И по­это­му к ча­су но­чи Гер­ми­она вып­ла­кала мо­ре слёз. И вот нас­ту­пило ут­ро суб­бо­ты. День, ког­да Гер­ми­она по­едет к ба­буш­ке. Обыч­но Гер­ми­она Грей­нджер всег­да про­сыпа­лась в семь ча­сов ут­ра, у неё это вош­ло в при­выч­ку еще с детс­тва. Но не се­год­ня, ког­да Гер­ми­она на­чала про­сыпать­ся, вре­мени бы­ло 8:34. Гер­ми­она от­кры­ла гла­за и под­тя­нулась. И тут она вспом­ни­ла про по­езд. — Сколь­ко вре­мени? — она пос­мотре­ла на ча­сы, — 8:35? О, Мер­лин. Я прос­па­ла! — де­вуш­ка рез­ко вста­ла и по­бежа­ла в ван­ную. Гла­за опух­шие, ко­жа блед­ная, под гла­зами кру­ги, во­лосы тор­чат. — И вот за­чем я вче­ра пос­мотре­ла этот ши­кар­ный фильм?! — ска­зала де­вуш­ка, быс­тро чис­тя зу­бы. Как по­пало рас­че­сала во­лосы и соб­ра­ла в хвост. По­мыла ру­ки и ли­цо. На всё это уш­ло ми­нуты 4. — Так­си! На­до выз­вать так­си! Чёрт! — де­вуш­ка по­бежа­ла вниз к те­лефо­ну. Гер­ми­она, пе­реп­ры­гивая сту­пень­ки, до­бежа­ла до те­лефо­на. По пу­ти она уда­рила ми­зинец пра­вой но­ги об нож­ку сто­ла. — А­уч! — она заж­му­рилась. — Веч­но этот ми­зинец! Но­мер так­си де­вуш­ка при­гото­вила еще вче­ра, те­перь ос­та­лось лишь доз­во­нить­ся. Она наб­ра­ла но­мер и под­несла те­лефон к уху. Гу­док. Гу­док. Гу­док. — Здрас­твуй­те, это «Так­си… — не дав за­кон­чить опе­рато­ру пред­ло­жение, Гер­ми­она её пе­реби­ла: — От­лично, Ули­ца Брук-стрит, дом № 6! До вок­за­ла! — Быс­тро про­тара­тори­ла Гер­ми­она. — Та­ак, хо­рошо так­си бу­дет ми­нут че­рез десять! — от­ве­тила де­вуш­ка. Гер­ми­она бро­сила труб­ку и пос­пе­шила пе­ре­одеть­ся. Она опять под­ня­лась на­верх в свою ком­на­ту и на­чала пе­ре­оде­вать­ся. Она с детс­тва го­тови­ла всё за­ранее, по­это­му сей­час у неё всё бы­ло го­тово. Она на­дела свои ста­рые джин­сы и фут­болку с над­писью «I LOVE LA», про­вери­ла, ни­чего ли она не за­была, выш­ла из ком­на­ты и по­бежа­ла вниз. Сум­ка уже сто­яла вни­зу. Еще раз всё про­вери­ла и вы­тащи­ла сум­ку на крыль­цо. Зак­ры­ла дверь и на­чала ждать так­си. Пос­мотре­ла на вре­мя. 8:49. В ту же ми­нуту при­еха­ла ма­шина. И вот че­рез 5 ми­нут они вы­еха­ли на од­ну из глав­ных улиц и по­еха­ли на вок­зал. — По­жалуй­ста, мож­но по­быс­трее! Я опаз­ды­ваю на по­езд! — Гер­ми­она нер­вно смот­ре­ла на до­рогу. Ма­шин се­год­ня бы­ло нем­но­го. За­то све­тофо­ры буд­то нас­тро­ены про­тив то­го что­бы Гер­ми­она ус­пе­ла на по­езд. «Мер­лин, по­чему так мно­го све­тофо­ров?» По­дума­ла де­вуш­ка. Ког­да они всё-та­ки до­еха­ли до вок­за­ла, Гер­ми­она зап­ла­тила и выс­ко­чила из ма­шины. До­рож­ную сум­ку она пе­реки­нула че­рез го­лову, а на ру­ки взя­ла свою ма­лень­кую су­моч­ку. И вот ког­да Гер­ми­она до­бежа­ла до сво­ей плат­формы, от по­ез­да был ви­ден толь­ко зад. — Да чтоб те­бя! — Гер­ми­она опёр­лась ру­ками об ко­лени и пы­талась от­ды­шать­ся. Прос­то­яв так ми­нут 5, Гер­ми­она пош­ла на кас­су. — Здравс­твуй­те! Есть еще по­езд до Брай­то­на? — спро­сила Грей­нджер. — Здравс­твуй­те, прос­ти­те, де­вуш­ка, сле­ду­ющий по­езд бу­дет толь­ко че­рез 3 дня. — от­ве­тила ей жен­щи­на. — И что мне те­перь де­лать?! — спро­сила Гер­ми­она у са­мой се­бя. — Бук­валь­но за 5 ми­нут до вас под­хо­дила жен­щи­на с дву­мя маль­чи­ками и так­же спра­шива­ла о по­ез­де до Брай­то­на. Ей один муж­чи­на пред­ло­жил по­ехать на его ма­шине. Он го­ворил, что на­бира­ет пас­са­жиров до до­ма, — от­ве­тила ей кас­сирша. — Прав­да? Ку­да они пош­ли? — спро­сила Гер­ми­она, с на­деж­дой на то, что она всё-та­ки уви­дит се­год­ня ро­дите­лей и ба­буш­ку. — Они пош­ли на ав­тосто­ян­ку, — ска­зала ей жен­щи­на. — Боль­шое спа­сибо! — крик­ну­ла ей Гер­ми­она и по­бежа­ла в сто­рону ав­тосто­ян­ки. Сна­чала она за­пута­лась, что где на­ходит­ся, по­том спра­шивая про­хожих она всё-та­ки доб­ра­лась до ав­тосто­ян­ки. Ма­шин и лю­дей там бы­ло мно­го. Мно­гие во­дите­ли вык­ри­кива­ли наз­ва­ния го­родов и рай­онов, ку­да они едут. И тут Гер­ми­она ус­лы­шала «Брай­тон». Она по­пыта­лась най­ти то­го, кто кри­чал, но не смог­ла. И по­том она зак­ри­чала «До Брай­то­на кто едет?». От­вет при­шел сра­зу. За боль­шим ав­то­бусом был ми­нивэн. А воз­ле не­го сто­ял муж­чи­на лет 50-ти. — Здравс­твуй­те, вам до Брай­то­на? — спро­сил он. — Здравс­твуй­те, да. Сколь­ко это бу­дет сто­ить? — Это бу­дет 2,5 фун­та, — спо­кой­но от­ве­тил тот. — От­лично, я еду. — С об­легче­ни­ем ска­зала Гер­ми­она. У неё бы­ло толь­ко пять фун­тов. Это бы­ли её кар­манные день­ги. А сколь­ко нуж­но для то­го что­бы до­ехать до Брай­то­на, она не зна­ла. Муж­чи­на взял у Гер­ми­оны сум­ку и по­мес­тил её в ба­гаж­ник. Гер­ми­она се­ла в ма­шину. Спе­реди си­дела жен­щи­на, в се­реди­не воз­ле Гер­ми­оны си­дела ба­буш­ка, а сза­ди двое маль­чи­ков лет десять и иг­ра­ли в сол­да­тиков. Во­дитель сел за руль и они вы­еха­ли с вок­за­ла. Поч­ти на вы­ез­де из Лон­до­на они ос­та­нови­лись на ав­то­зап­равке. Во­дитель вы­шел, что­бы за­лить бак и ку­пить во­ду. — Де­вуш­ка, а да­вай­те по­меня­ем­ся мес­та­ми, — пред­ло­жила ей жен­щи­на спе­реди, — прос­то сза­ди мои де­ти, и бу­дет луч­ше, ес­ли я бу­ду за ни­ми прис­матри­вать. — жен­щи­на улыб­ну­лась. — Ох, да, ко­неч­но! — Гер­ми­она так­же улыб­ну­лась ей, взя­ла су­моч­ку и выш­ла. Ког­да они по­меня­лись мес­та­ми, у Гер­ми­оны опять по­яви­лось стран­ное ощу­щение. Но она это про­иг­но­риро­вала. Она дос­та­ла книж­ку и на­чала чи­тать. Че­рез пять ми­нут сел во­дитель и про­тянул всем по бу­тыл­ке прох­ладной во­ды. Пос­ле то­го как все по­пили не­гази­рован­ную во­ду, они дви­нулись даль­ше. Гер­ми­она так ув­леклась чте­ни­ем кни­ги, что не сра­зу вспом­ни­ла про ре­мень бе­зопас­ности. И вот, вспом­нив про ре­мень, де­вуш­ка на­чала его дос­та­вать. Толь­ко вот ре­мень этот зас­трял. Гер­ми­она его уже ми­нуты три тя­нула на се­бя, а он не вы­ходил. — По­чему он не вы­ходит? — спро­сила Гер­ми­она. — Он иног­да за­еда­ет, поп­ро­буй по­силь­нее! — от­ве­тил ей во­дитель. — Ну да­вай же! О вот… — ре­мень нем­но­го вы­шел, - еще.. — Гер­ми­она пе­реве­ла взгляд на до­рогу. Пря­мо на них еха­ла боль­шая гру­зовая ма­шина. Гер­ми­она быс­тро пе­реве­ла взгляд на во­дите­ля. Тот пы­тал­ся от­крыть бу­тыл­ку во­ды и не смот­рел на до­рогу. — НА ДО­РОГЕ … — крик­ну­ла Гер­ми­она, не ус­пев за­кон­чить пред­ло­жение. Во­дитель рез­ко кру­танул руль, но стол­кно­вения бы­ло не из­бе­жать. Звук раз­би­ва­юще­гося стек­ла. Звук рез­ко­го тор­мо­жения ко­лес. Звук уда­ра, скрежета машин. Крик жен­щи­ны. Всё это сме­шалось и про­изош­ло всё за одну се­кун­ду. Гру­зовик вле­тел в ле­вую часть ма­шины, прев­ра­тив её всмят­ку. А пра­вая сто­рона чуть скри­вилась. Все стек­ла бы­ли раз­би­ты. На трас­се кро­ме них ма­шин боль­ше не бы­ло. И кро­ме чер­но­го мо­тоцик­ла. На нем си­дел па­рень. Он так­же был весь в чер­ном. Он смот­рел на ча­сы, ко­торые, кста­ти го­воря, то­же бы­ли чер­но­го цве­та. Смерть сле­ду­ет за на­ми, кру­жит око­ло нас, не по­кидая нас ни на од­но мгно­вение, под её зна­менем ежед­невно ов­ла­дева­ет на­ми сон. (Фер­нандо Ро­хас)