Игры без правил

R
Завершён
541
7
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
421 страница, 142 636 слов, 66 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 667 Отзывы 218 В сборник

Глава 30

Настройки
Блондинка окидывает меня своим холодным взглядом, но я стараюсь не обращать на нее внимание. Ее лицо мне знакомо. Кажется, я видела ее в клубе пару месяцев назад. Эта девица задавала какие-то странные бессмысленные вопросы. Не думала, что они с Адамом знакомы. -Вообще-то, мы здесь разговариваем, - недовольно говорит она мне. Я перевожу взгляд на Адама, который смотрит то на меня, то на эту куклу. -Я искала тебя, Адам, - тихо говорю я и подхожу к нему чуть ближе, всячески игнорируя протестующее цоканье блондинки. Адам открывает рот, чтобы что-то ответить, но эта девица его опережает. -Ты что, приволок эту замарашку сюда? – возмущенно говорит она, указывая на меня. Мои глаза чуть не вылезают из орбит. Что? Это она так про меня? Ах, ты, стерва! -Замолчи, Бекки! – выговаривает ей Адам. Бекки! Так вот, кто эта крашеная кукла. Я прекрасно понимаю сестру Адама, почему ей не нравится эта девица. Я уже ее ненавижу! -Ты ее защищаешь? – говорит она удивленно. – Да ты только посмотри на нее! Адам стоит, как вкопанный и бросает быстрые взгляды в мою сторону. -Бекки… -Посмотри лучше на себя! – резко выпаливаю я. Какого черта она имеет право меня унижать?! Бекки щурит глаза и делает глубокий вдох. Давай, я буду только рада посмотреть, как ты взорвешься от собственной злости! -Зачем ты притащил на прием эту серую мышь, Адам? – сердито спрашивает она. Так, подождите. Мне кажется, или она знала о нас с Адамом еще до этой встречи? -Заткнись, Бекки, - ворчит Адам. – Сейчас же! Что? Это все, что он может сказать? Бекки снова переводит на меня свой змеиный взгляд. Черт, а его секретарша просто ангел по сравнению с этой ведьмой. -Таким, как ты, здесь не место, - шипит она. – У меня помада стоит дороже всего, что на тебе надето… -Бекки, я тебя предупреждаю в последний раз, - перебивает ее Адам. -Нет, дай мне договорить, - говорит она и выставляет вперед указательный палец.. Я смотрю на Адама и мысленно даю ему последний шанс исправить ситуацию. Почему он не вступиться за меня? -Если уж ты и решил привезти ее сюда, мог бы приодеть, а то ее дешевое платье никак не вписывается в это мероприятие. Я чувствую, как во мне закипает кровь, и я резко вспоминаю о бокале шампанского в своей руке. Какая удача! -Знаешь, - говорю я, еле сдерживая гнев, - сейчас мы это исправим. Бекки не успевает опомниться, как ее разукрашенное лицо и верх ее невероятно дорогого платья покрывается шампанским. Так тебе и надо, стерва! Бекки открывает рот от шока, а я праздную свою маленькую победу. Адам смотрит на нас обеих, не скрывая удивления. А с тобой я еще не разобралась, мистер Эддингтон. -Ах ты…, - говорит она, пытаясь прийти в себя. Я бросаю сердитый взгляд в сторону Адама, впихиваю ему в руку пустой бокал и иду к двери. -Приятного вам вечера, - говорю я, не скрывая сарказма. Я быстро выхожу из кабинета и иду по длинному коридору. Меня душит обида, злость, ревность. Как он мог просто стоять и смотреть, как эта идиотка меня оскорбляет? Глаза становятся мокрыми от слез, и я начинаю ненавидеть саму себя за свою сентиментальность. Я как-то умудряюсь не заблудиться и быстро нахожу выход из этого чертового здания! -Эви, стой, - кричит позади меня Адам, но я не останавливаюсь. Пусть катиться обратно к этой кукле! Я слышу позади себя быстрые шаги, а потом кто-то хватает меня за руку и поворачивает к себе. Я смотрю на Адама сквозь пелену слез. Все, что я хочу сейчас - это поскорее убраться из этого места. Не желаю здесь больше находиться. -Чего тебе? – резко спрашиваю я, всхлипывая. -Прости меня, Эви. Я не знаю, что на нее нашло. Обычно Бекки так себя не ведет, - говорит он виноватым голосом. Что вы говорите! -Мне плевать, как она себя ведет обычно, - шиплю я. – Она не имеет право меня оскорблять! -Знаю, но.., - говорит он и пытается меня обнять, но я отстраняюсь. -Отойди от меня, - выпаливаю я. – Дело не в ней, а в тебе. Какого черта ты не вступился за меня? -Я пытался, но вы обе… -Не говори ерунды, Адам! Кто для тебя важнее: она или я? – говорю я. -Ты, Эви, мне нужна ты, - испуганно говорит он. – Что за дурацкий вопрос? -Что-то не видно, - тихо говорю я. -Эви, перестань, - говорит Адам. – Видишь, я же сейчас с тобой, а не с ней. Бекки – просто моя подруга. -Можешь не заставлять ее ждать и вернуться к ней прямо сейчас, - бормочу я, стараясь сдержать новые потоки слез. Я резко разворачиваюсь и иду вдоль тротуара. Я хочу домой, чем скорее, тем лучше. Хочу зарыться носом в подушку и спрятаться от всего мира, от самой себя. -Эви, подожди! -Не вздумай за мной идти! – сердито кричу я, повернувшись в его сторону. Мы смотрим друг на друга несколько секунд, но я первая разрушаю эту игру и скрываюсь в темноте. Слава богу, Джин нет дома, и я могу спокойно дать волю своим слезам. Устало плетусь в свою комнату и задерживаю взгляд на своем отражении в зеркале. Я снимаю это дурацкое платье, которое мне очень нравилось до сегодняшего приема, а сейчас я его просто ненавижу. Надеваю свою пижаму и плюхаюсь на кровать. В голове проносится столько мыслей, но больше всех меня задевает только одна. «Ты что, приволок эту замарашку сюда?» Слова Бекки никак не выходят у меня из головы. В какой-то степени она права. По сравнению с ними, я действительно серая мышка, но мне чертовски обидно услышать это от кого-то другого, не от себя. Я зарываюсь носом в подушку и, наконец, выпускаю свои эмоции наружу. Слезы катятся рекой, но я чувствую, что мне просто необходимо поплакать. Возможно, так мне станет легче. Меня не покидает тревожное чувство. А что, если он вернулся к этой змее, и они сейчас развлекаются? Черт, ведь я сама ему сказала пойти к ней. Он говорил, что они просто друзья, но она смотрела на него совсем по-другому. Тем более, она блондинка. Черт, как все по-дурацки вышло! Я не замечаю, как проваливаюсь в сон, на некоторое время забыв об этом ужасном вечере, ведьме красном платье и Адаме. Не хочу, не могу сейчас об этом думать…. Я просыпаюсь от звонка какого-то странного шума, и до меня не сразу доходит, что это так мой телефон подает слабые признаки жизни. Я лениво поднимаюсь с кровати и подхожу к столу. -Алло? – мычу я в трубку. -Эви, дочка, привет, - говорит папа. Ох, черт, я совсем забыла, что он прилетает утром. -Привет, - говорю я теплым голосом, и впервые, со вчерашнего вечера, искренне улыбаюсь. Я очень рада, что наконец-таки увижу своего любимого старичка. -Я тебя, наверное, разбудил, - виновато говорит он. -Нет, пап, - говорю я. – Ты уже прилетел? -Да, только что приземлился. Конференция закончиться в семь вечера, - устало говорит он, - но потом с меня ужин, дочка. Идет? Я хихикаю. -Конечно, я встречу тебя, а то вдруг, ты потеряешься, - шучу я. -Я могу, ты же знаешь, - говорит папа, усмехаясь. – Я позвоню тебе чуть позже. Хорошо, солнышко? -Конечно, пап, - бормочу я. – Скоро увидимся. Я отключаю звонок и удивленно смотрю на экран телефона. 15 пропущенных от Адама и два сообщения от него же.

Позвони мне, Эви

Пожалуйста, ответь на мой звонок. Я волнуюсь за тебя.

Я чувствую небольшой укол собственной совести, но тут же отбрасываю чувство вины в сторону. Я чертовски зла на него, пусть мучается. Уже почти восемь, значит, пора собираться на занятия. Принимаю душ, переодеваюсь и быстро завтракаю. Ровно в половину девятого выхожу из дома и иду к ближайшей станции метро. Погода сегодня просто замечательная, и я наслаждаюсь прекрасными солнечными лучами, которые слегка поднимают мое поникшее настроение. Сегодня мне нужно много заниматься, ведь скоро начнутся выпускные экзамены, а не могу их завалить. Впрочем, так даже лучше. Как раз освобожусь к концу папиной коференции. Я стараюсь внимательно записывать все, что говорят на лекциях, но мои мысли все равно летают где-то совсем далеко. Хватит, Эви, выброси из головы эту чертову ведьму, не думай о вчерашнем вечере. Мои мысли прерывает вибрация телефона. Я быстро достаю его из сумки и уныло смотрю на экран. Снова Адам. Он звонил уже несколько раз сегодня утром, но я еще не готова его простить, если вообще прощу. После занятий я отправляюсь в нашу университетскую библиотеку, чтобы немного позаниматься перед экзаменами. К счастью, мне удается на время отвлечься от повседневных проблем и сосредоточиться на учебе. Когда я заканчиваю работать, на часах уже половина седьмого. Папа освободится в семь. Отлично, я как раз успею добраться до места, где проходит конференция. Я собираю вещи и выхожу из университета, проходя мимо парковки. В телефоне появилось еще несколько пропущенных звонков от Адама, но я не хочу с ним разговаривать. Я покидаю территорию университета, как вдруг ко мне подъезжает знакомая машина. Я закатываю глаза, но продолжаю идти дальше, однако машина все равно едет рядом со мной. Окно водителя опускается, и я сразу же ловлю на себе сердитый взгляд Адама. -Эви, нам надо поговорить, - говорит он, словно упрашивая меня. -Мы вчера обо всем поговорили, а сейчас я спешу, - бормочу я, стараясь держаться очень уверенно. Я так легко не сдамся. -Я отвезу тебя, куда скажешь, и мы заодно поговорим. -Я лучше пройдусь. Машина резко тормозит, и очень злой Адам вылетает из нее, как ошпаренный. Он резко хватает меня за плечо и поворачивает к себе. -Хватит, Эви, - сердито говорит он. – Ты не представляешь, как я беспокоился за тебя все это время. Ты не отвечала на мои звонки, не открывала двери. Я чуть с ума не сошел. Он приезжал ко мне домой? Нет, я все равно на это не куплюсь. -Мне нужно идти, Адам. Отпусти меня, - бормочу я. -Куда это ты собралась? – настороженно спрашивает он. -На свидание, - говорю я, щуря глаза. На лице Адама видны желваки, а в душе я просто торжествую. Я всегда рада позлить вас, мистер Эддингтон. -Хватит шутить, - говорит он. – Куда ты идешь, Эви? -Я иду в ту сторону, - говорю я невозмутимым тоном. Адам щурит глаза и тяжело дышит. Он злится, очень злится. -Я не отпущу тебя, пока ты мне не расскажешь, куда ты направляешься, - рычит он. Я забыла ему рассказать, что собираюсь встретиться с отцом сегодня, а сейчас ему вообще лучше этого не знать. -У меня кое-какие планы, - отвечаю я. – А теперь отпусти. Адам убирает руку и испепеляет меня своим пронзительным взглядом. -Ладно, иди, - говорит он спокойно. Хм, странно. То он не хотел меня отпускать, а теперь так быстро сдался. Это на него не похоже, но мне нужно воспользоваться этим шансом и уйти уже, наконец! Ничего не сказав, я снова разворачиваюсь и уверенно иду по главной улице. Погорячилась ли я? Конечно, нет. Пошел он к черту! Я встречаю папу, и мы идем в ближайший ресторанчик. Он довольно-таки уютный и отлично подходит по цене. -Ты как-то изменилась, Эви, - удивленно говорит папа. -Я? Да, нет. Тебе показалось. Просто мы давно не виделись. -У тебя кто-то есть? – резко спрашивает он. От его неожиданного вопроса я давлюсь красным вином. Черт, похоже, мама ничего не говорила ему об Адаме. -Эм, да, - бормочу я. Я чувствую себя ужасно неловко. Я никогда не разговаривала о своей личной жизни с папой. -И кто же он? -Пап, давай поговорим о чем-нибудь другом? Как прошла конференция? Не хочу сейчас говорить об Адаме. Я все еще зла на него, наверное, теперь и он на меня злится, но мне плевать. -Все было отлично, как всегда,- говорит папа. – У тебя уже скоро начнутся экзамены? -Да, через две недели, - говорю я. -Волнуешься? -Очень. -Не переживай, Эви. Ты у нас умница. У тебя все получится, - говорит отец и одаривает меня своей теплой улыбкой. -Спасибо, пап. Осталось совсем чуть-чуть. -Уже известно что-нибудь насчет работы? -Профессор говорит, что все будет известно ближе к выпускной церемонии. -О, через месяц. Уже довольно скоро, - бормочет он. -Как там мама? -Мама очень скучает по тебе. Она спрашивала, сможешь ли ты приехать к нам после церемонии. -Пока не знаю, но я постараюсь, - отвечаю я и отпиваю немного вина. – Кстати, а как там… -Добрый вечер, - врывается в беседу голос Адама. Я округляю глаза и поворачиваю голову в сторону. Как он узнал, что я здесь? Отец смотрит на меня вопросительным взглядом, а я сижу в оцепенении. Черт, зачем приехал Адам? -Может быть, представишь нас, Эви, - говорит папа. Я слегка откашливаюсь и встаю из-за стола. Адам смотрит на меня абсолютно серьезным взглядом, но в его глазах пляшут смешинки. -Адам, это мой отец, Майкл Стоун, - бормочу я, и Адам выгибает бровь. – Папа, это Адам Эддингтон… -Парень Эви, - добавляет Адам. Отец встает из-за стола и протягивает руку Адаму. -Рад с вами познакомится, мистер Стоун, - вежливо говорит Адам. -Взаимно, - почтительно отвечает папа. Адам садиться рядом со мной, прямо напротив отца. Я чувствую, как краснею, и у меня слегка дрожат руки. Черт, почему я так волнуюсь? Адам берет меня за руку. Я пытаюсь убрать ее, но он сжал ее так крепко, что у меня нет никаких шансов. -Эви не говорила о вашем приезде, поэтому я слегка удивлен, - говорит Адам. Я искоса смотрю на него и мысленно готова убить его взглядом. Замолчи! -Я планировал приехать в прошлый четверг, но конференцию перенесли на эту неделю, - вежливо говорит отец. -Вот так, - говорит Адам, но от меня не ускользает то, как он это сказал. Кажется, все хуже некуда. -Чем вы занимаетесь, Адам? -Я работаю в компании «Эдд Корпорэйшн», - говорит он. -Я много слышал о ней. Адам усмехается. -Мой отец знает, как управлять бизнесом, - говорит Адам. -Ваш отец – президент компании? – удивленно спрашивает папа и переводит взгляд на меня. Черт, а вечер так хорошо начинался. -Да, а я – вице-президент, - добавляет Адам. -Это похвально, - задумчиво говорит отец. Кажется, он совсем не волнуется, и я не знаю, хороший это знак или нет. -Спасибо, мистер Стоун, - вежливо отвечает Адам. -А где вы познакомились с Эви? -В университете, - отвечает Адам. – Я рассказывал о нашей компании, а Эви как раз была на той лекции. -Эви, что-то ты совсем притихла, - говорит папа. – Все в порядке? -Да, папа. Просто не хочу мешать вашей беседе, - говорю я, жутко смущаясь. Мы доедаем ужин, и официант приносит счет. Отец достает кошелек, но Адам его опережает. -Адам, вам не нужно этого делать, - говорит папа. -Все в порядке, мистер Стоун. Все-таки вы приехали в гости к Эви, - говорит он. Мы выходим из ресторана, и я мысленно желаю, чтобы Адам уехал. Я не вынесу этой неловкости! Уезжай, пожалуйста! -У вас есть какие-то планы? – спрашивает у нас Адам. -Нет, - отвечает отец. – Я так устал после конференции. Или ты хотела еще куда-нибудь сходить, Эви? -Нет, мы пойдем домой, - бормочу я. -Тогда я вас отвезу, - совершенно серьезно говорит Адам. Ох, черт, только не это. -Адам, мы сможем сами доехать, - тихо говорю я. -Уже поздно, тем более мистер Стоун устал, а я на машине, - говорит он. Ладно, только ради папы. Папа и Адам умудряются найти общие темы для разговора…Футбол, Рыбалка…Как обычно…А вот я сижу в полном молчании. Через несколько минут мы подъезжаем к моему дому. -Эви, дай мне ключи, - говорит папа. – Я пойду в квартиру. Я отдаю ему ключи, и папа быстро уходит. -Я сейчас приду, -говорю я ему вслед. -Не спеши, - говорит он, улыбаясь. Когда отец уходит, Адам поворачивает меня к себе. -Ну, и почему я ничего не знал о приезде твоего отца? – настойчиво спрашивает он. -Я забыла тебе сказать. -Забыла? Неужели? А когда я тебя сегодня спрашивал? -Я злюсь на тебя, - говорю я. – Ты…вернулся к Бекки вчера вечером? Черт, эта мысль тревожила меня весь день. Я должна знать, что вчера было. -Нет, я сказал отцу, что мы с тобой уезжаем, а потом поехал к тебе, но ты не открывала дверь. -Я спала, - отвечаю я. – Как ты узнал, в каком мы ресторане? -Мне пришлось применить всякие шпионские технологии, - загадочно говорит Адам. – Так, ты все еще злишься? -Да, эта Бекки меня оскорбила, а ты ничего ей не сказал. Я должна этому радоваться? Адам тяжело вздыхает и притягивает меня к себе. Он нежно целует меня в лоб. -Бекки очень вспыльчива, - бормочет он. – Сара тоже ее не любит. -Я прекрасно понимаю твою сестру, - говорю я. – Твоя подруга – настоящая ведьма. -Ты вылила на нее дорогое шампанское, - усмехаясь говорит Адам. -И ничуть об этом не жалею. С удовольствием сделаю это еще раз, если она скажет хоть слово. Адам широко улыбается и смотрит мне в глаза. Они сияют, словно ночные огни Нью-Йорка, и я смотрю на него, как зачарованная. Он наклоняется ко мне близко-близко, и наши губы встречаются. Его поцелуй такой сладкий и нежный, что я начинаю забывать о своей злости. -До завтра, красавица, - ласково шепчет он. -Пока, - бормочу я и с глупой улыбкой на лице возвращаюсь домой…
541 Нравится 667 Отзывы 218 В сборник
Отзывы (8)