Калифорнийская история

NC-21
Заморожен
1
автор
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 29 347 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

4 глава «Встреча с Джеком»

Настройки
На утро, еще не успев открыть глаза, я поняла, что Джейсона нет рядом. Я испугалась и соскочила с кровати, но увидела его телефон и поняла, что он не ушел. Надела свои домашние шортики и спустилась вниз, но когда я спустилась, опешила и не смогла произнести не слова. Джейсон готовил завтрак, на кухне уже сидела Нэтали и пила кофе. Заметив меня, Джейсон подошел и обнял меня. Милая, что ты будешь? Есть тосты с джемом, яичница с беконом, кофе или ты чай будешь? Буду все, кроме кофе. * поцеловала в щеку * Точно? Ага. Ты мне дашь сесть или так и будешь держать? Нет конечно, присаживайся. А что-то еще есть?? Сок, вон Нэтали пьет. Вот и замечательно. * улыбнулась* - Ты ей уже сказал? Нет, оставил это тебе. * повернулся к Нэтали * - Для тебя есть сюрприз. Какой? * посмотрела на двоих беглым взглядом * - Ребята, вы о чем? Мари, просила под искать вам местечко для ресторанчика и мой друг нашел несколько, очень надеяться что понравятся. Ты пошутил? * посмотрела на Мари * Нет, он не шутит и завтра нас ждут посмотреть. Мари, ты просто прелесть и молчала, что договорилась об этом. Ты же меня знаешь!? Еще как, ты секретная такая вся. Не вся, ты не права. Пока мы разговаривали, к нам присоединились и девчонки. Выйдя в кухню у них был шок, на столе завтрак и приготовил его мужчина. Я посмотрела на них, улыбнулась и взяв Джейсона за руки, потащила в холл. Поднялась на пальчики и прошептала на ушко то, из-за чего он взял меня на руки и понес в комнату. Войдя в комнату он положил меня на кровать, закрыл дверь и включил телевизор. В нашей комнате была такая тишина, слышно было только телевизор, но девчонки не поняли, что происходит и стали обсуждать это все. Спустя какое то время в комнату постучалась Гала. Ребята, вы не заняты? Нет. * Джейсон, открыл дверь * - Что-то случилось? Не совсем, у меня небольшой разговор. Я не знаю, что мне делать. Рассказывай, если сможем, поможем во всем. Не знаю, говорила Мари или нет, но на меня обратил внимание Алек, а после вчерашнего ужина у его родителей, я поняла что он серьезный парень. Так в чем проблема? Проблема в том, что у меня маленький сын и я не знаю как ему сказать об этом. Так и скажи, думаю он поймет. А тем более, если ты ему нравишься, он примет все как есть. Хорошо. Мари, дай телефон я позвоню ему и договорюсь о встречи, чтобы поговорить. Я взяла свой телефон и набрала Алека, затем передала трубку Гале и она вышла на балкон. Пока она разговаривала, мы с Джейсоном шутили и шептали всякое друг другу на ушко. Неожиданно он наклонился, чтобы сказать шутку мне на ухо, как я повернулась, чтобы посмотреть на Галу и получилось так, что Джейсон меня поцеловал и она это заметила. Простите, я не вовремя. Нет, ты что. Только не говори девчонкам об этом. Ты ведь знаешь как они отреагируют. * я толкнула Джейсона * Гала, не переживай, я случайно, но было приятно. * хитро улыбнулся * Хорошо. Ну что договорилась? Да, завтра вечером встречаемся. Сегодня он работает и когда освободится не знает. Вот и хорошо. Решите все и будет замечательно. Да. Спасибо большое, что помогли. Я пойду не буду мешать. Гала ушла, Джейсон закрыл дверь и мы продолжили дальше шутить. Из комнаты доносился только смех и девчонок это удивило. Они подошли к Гале и поинтересовались, что происходит у меня в комнате. Ничего не ответив, хитро улыбнулась и ушла к себе. Спустя несколько минут к ней пошла Нэтали. Галя, можно? * постучалась в комнату * Да, входи. Ты что-то скрываешь? Что у Мари в комнате происходит? Честно, я не хочу туда лезть, но кажется Мари, хорошо с Джейсоном. Он заставляет ее смеяться и ее глаза блестят. Интересно. Что он сделал такое, что она так изменилась? Вот и мне интересно, но она совсем другая. С момента приезда, она была грустной, но все изменилось, когда она с ним провела вечер. Да ты права, но ведь это хорошо. Согласна. Они продолжали болтать и Гала сказала, что завтра встречается с Алеком. Нэтали не удивилась и улыбнулась при этом сказав, что заметила как он на нее смотрит и необычный взгляд в глазах. Тогда Гала показала ей подарок который ей сделал Алек и сказала, что хочет вернуть его. Ты сошла сума? Нет, просто я не могу принять такой подарок. Кто я ему? Ты ему нравишься и это замечательный знак внимание, чтобы показать как ты нравишься человеку. Мне неудобно. Ты что!? Не вздумай даже. Ты хочешь его обидеть? Нет. Если честно, он мне тоже нравится и я это хочу ему сказать. Вот и правильно сделаешь. Мы всегда с тобой. Но я не знаю как. Ты ведь знаешь, что у меня сын, и он для меня важней всего. Мы все это знаем и будем за тебя держать кулачки. Спасибо. Девчонки продолжали болтать и неожиданно к ним в комнату пришла Ольга и Диана. Как вы смотрите на то, чтобы искупаться и посходить немного сума? Хорошая мысль. Тогда одеваем купальники и на пляж!? Да. После они собрались и ушли, оставив записку в холле, что ушли на пляж. Мы с Джейсоном, не заметили даже, что в доме стало тихо. Я включила фильм и прилегла на кровати, а Джейсон присел на кровати рядом. Облокотившись на него, я закрыла глаза и тяжело вздохнула, затем рукой его щеки. Мне хорошо, когда ты рядом. Мне так не хватало этого. И мне с тобой хорошо. Поцелуй меня * посмотрела ему в глаза * Ты уверена? Я хочу этого, как никогда * коснулась губ рукой * - Я хочу ощутить их нежность. Мари, я не могу. Почему? У тебя на данный момент такое состояние, что я не смогу удержаться. Удержаться от чего? Чтобы целовать тебя, и целовать не останавливаясь. Так сделай это. Прости, но не могу. Ты слишком мне дорога и я не хочу торопиться. Я соскочила с кровати и вышла на балкон, на моих глазах появились слезы и я поняла, что сглупила. Неожиданно ко мне подошел Джейсон и обнял за плечи. Мари, ты как? Все нормально. * в голосе была слышна дрожь * Я в этом не уверен. Посмотри на меня. Зачем? Посмотри. Не нужно. Прекрати и посмотри на меня. * развернул к себе * - Малыш, ты для меня очень дорога и я не могу так поступить. Я не могу воспользоваться твоей слабостью. Пожалуйста, прекрати плакать. Прости меня. За что? За все. За то, что я не такая как те девушки, что ты привык видеть. Дурочка, за это ты мне и понравилась. Ты нежная, ласковая, добрая и необычная. В тебе есть, что-то такое, что притягивает. Спасибо тебе, что ты рядом. Не за что. * обнял * Тут я начала успокаиваться и всю эту тишину, и идиллию прервал телефонный звонок. Взяв телефон, я заметила ,что звонит Джек. Сбросив звонок, я набрала ему сообщение, что не могу ответить на данный момент. Затем положила телефон на журнальный столик, пошла в ванну, чтобы умыться и успокоиться. Не успела я войти в ванну, как следом за мной вошел Джейсон и взял меня за руку. Ты точно пойдешь на свидание с этим Джеком? Да, я ведь уже дала слово. Я не хочу, чтобы ты шла. Дорогой, пойми я должна. Я дала слово и привыкла его держать. Тогда я тоже приеду Chateau Marmont. Зачем? Чтобы не упускать тебя из вида. Я переживаю за тебя. Спасибо, мне так приятно. Не за что. * улыбнулся * - Чтобы и ты не нервничала, я буду не один, с друзьями. Хорошо. Я к тебе подойду, если ты не против? Нет, но что ты скажешь Джеку? А вот тут оставь мне. Договорились? Хорошо. А теперь выйди, я должна привести себя в порядок. Джейсон вышел из ванной и набрал кого то из своих друзей. Пока он разговаривал, я приняла душ и вышла в комнату. На мне было только полотенце и Джейсон неожиданно замолчал. Я посмотрела на него и в его глазах читалось только одно «Моя сказка». Тут я насторожилась, он попрощался и повесил трубку, затем встал и подошел ко мне. Взял на руки и понес на кровать. Что ты делаешь? Тихо, сейчас все поймешь. Джейсон, ты меня пугаешь. Не переживай. Положил меня на кровать, а затем поцеловал. Этот поцелуй свел меня сума, его нежность наполняла меня, по моему телу пробежали мурашки и тут он остановился. Что-то не так? Я не могу. Я дал тебе слово не торопиться. Но я не против, если это произойдет. Нет, прости, не могу. Посмотри мне в глаза и скажи, что не хочешь этого так же как и я!? Хочу, но не сейчас. * коснулся рукой моих губ * - Тогда когда придет время и ты сможешь произнести это вслух без оговорок. Но... Не успев произнести не слово, я почувствовала его губы на своих. Не знаю, почему, но мне хотелось целовать его и не останавливаться, но тут зазвонил опять мой телефон. Но на этот раз я ответила на звонок, это был Джек. Я вышла на балкон и в разговоре упомянула, что живу не одна, но хочу чтобы он заехал за мной. И пока я разговаривала с Джеком, Джейсон наблюдал за мной, как я хожу по балкону, как я улыбаюсь во время разговора, смеюсь, прищуриваюсь. Как только я повесила трубку, я облокотилась на бортик балкона и посмотрела на Джейсона. Он сразу понял, что я хочу и подошел ко мне. Малышка, ты такая забавная когда морщишь носик, как прищуриваешься когда смеешься. Да ну тебя. Серьезна, ты похоже немного на котенка. Не говори ерунды. * сморщилась * Вот именно так. * коснулся моего носа * - Мне это очень нравится. Спасибо, дорогой! * обняла * - Как я не хочу с тобой сегодня расставаться, но нужно. Ты поможешь мне выбрать платье? Конечно. Одень то в котором открыта спина, Ты в нем будешь выглядеть великолепно и сведешь сума всех. А твое тату... Что мое тату? Оно прекрасно, как и моя малышка. Спасибо. После, я надела платье и села перед зеркалом, чтобы сделать прическу и нанести макияж. Пока я красилась, домой вернулись девчонки и ко мне поднялась Диана. Прости, можно? * постучалась * Да, конечно входи. Когда Джули ьвошла, Джейсон подошел ко мне и шепнув на ушко, что он поехал домой и поцеловал. Малыш до вечера. Люблю тебя, знай это. Что? * повернулась к нему * Да именно. * рукой коснулся щеки * - Ты не ослышалась. Но почему? Ты знаешь. * поцеловал * - Джули, счастливо, увидимся. Когда Джейсон вышел из комнаты, то Джули сразу подлетела ко мне и схватила за руку. Это он о чем? Да так, свои у нас секреты. Мари, ты уверена на счет сегодняшнего ужина с Джеком? Да еще как. Я ведь буду не одна, под присмотром. В смысле? Джейсон с друзьями туда идет. и мы там увидимся. * взяла помаду * - Как я выгляжу? Ты шикарна, девчонки обалдеют сейчас. Накрасив губы, я попросила Джули помочь мне застегнуть ожерелье. Увидев его, она опешила и не смогла произнести не слова. Затем я надела серьги к нему и мы спустились вниз. Первой меня увидела Ольга. Боже, ты шикарно выглядишь. Спасибо, Джейсон помогал выбрать платье. А откуда такая прелесть на твоей шее? Подарок. От кого? Но точно ведь не от Джейсона? Да ты права, но это пусть останется тайной. Джек? Не важно. Тут мы услышали как подъехала машина и у меня раздался телефонный звонок. К нам сразу вышли Гала и Нэтали. Увидев меня они так же опешили как и Ольга, когда увидела меня. Я ответила на звонок и взяла сумочку. Выхожу уже. Выйдя из дома, я подошла к машине и Джек вышел из нее, чтобы открыть мне дверь. Когда девчонки увидели его, то просто обалдели какой он красавчик. Он улыбнулся им и помахал рукой. А у тебя милые подруги. Спасибо. Они явно переживают за тебя? Да. Ты не против, я им оставила твой телефон? Нет, ты что. Я все понимаю, незнакомец вот так увозит подругу и засыпал цветами. Это да. Ты очарователен и мил, и по этому они переживают еще больше. Им не стоит этого делать. Я дал тебе слово, что если ты ничего не захочешь, то ничего не будет и мы будем только друзьями. Я помню это, но все же. * села в машину * Все зависит только от тебя * закрыл дверь и сел за руль* Мы отъехали и девчонки вошли в дом. По дороги мы говорили о моей книге, но Джек все время пытался перевести разговор. Мари, я очень хочу узнать тебя. Мне никогда не приходилась видеть такого человека, который очаровывает так, как ты. Мы поговорим об этом, но только после того, как ты мне скажешь о том, что я написала в книге, когда подписывала ее. То что ты написала народном языке? Да. Позволь я остановлюсь и скажу ее тебе на ушко. Для чего? Сейчас все объясню. Хорошо. Джек остановил машину, отстегнул ремень безопасности и наклонился ко мне. Как только я почувствовала его дыхание, немного насторожилась. Ты боишься? Немного. Не волнуйся. В книге написано, что твоя душа весь мир, а твое сердце это мама. Правильно, но как ты смог? Пусть это останется моей тайной. Хорошо. Но тогда эти слова пусть останутся между нами. Договорились. Позволь я поцелую тебя? Не нужно. Почему? Я только в щеку. Тогда можно * подставила щеку * Как только Джек поцеловал меня, я почувствовала, как забилось его сердце. После он закрыл глаза и застегнул ремень безопасности. Я коснулась его руки и он пришел в себя, завел машину и мы тронулись с места. Джек, ты в порядке? Да, спасибо тебе. За что? Не важно, все хорошо. Джек замолчал и мы так молча ехали до Chateau Marmont. Как только мы подъехали, я насторожилась и мне не хотелось выходить из машины, но Джек уговорил меня и я вышла. Неожиданно, я услышала как в моей сумочке зазвонил телефон. Джек, минутку. Я отвечу. Да конечно. Спасибо дорогой. * насторожилась от сказанного * - Прости, я не должна была. Все нормально. Тогда хорошо. * обошла машину * Ответив на звонок, я сказала, что перезвоню, как освобожусь. Затем подошла к Джеку и взяла его под руку. Нас проводили к столику и как только я присела к Джеку, подошел молодой человек примерно его возраста. Пока он разговаривал с Джеком, он не мог отвезти от меня глаз. Прошу, прощение. Джек, я отойду носик припудрить. Да хорошо, дорогая. Как только я ушла, Джек немного расслабился, а его друг удивился. Джек, ты чего? Я от нее просто без ума. Ты посмотри какая девушка. Согласен. Где ты ее нашел? Я заметил ее в клубе Hyde Lounge два дня назад, она была там с Джейсоном Льюисом. С кем? С Джейсоном Льюисом, тот который снимается в СМСуальности? Да именно с ним. Боже, и как ты с ней познакомился? Мне стыдно, но я проследил где она живет и закидал цветами. Ты спятил!? Немного. Но ты не поверишь, она не Американка, она Русская. Что? Ты пошутил? Нет. Пока они разговаривали, я вернулась и Джек представил меня. Мари, дорогая, позволь представить тебе моего друга. Это Джеймс. Очень приятно Джеймс * улыбнулась * И мне. Надеюсь мы еще встретимся? Буду рада. Джеймс попрощался с Джеком и ушел. Мы присели за столик и нам поднесли меню. А после у Джека зазвонил телефон, но он его сбросил, а затем и отключил, он не хотел, чтобы ему кто-то мешал наслаждаться прекрасной компанией. Но как только мы сделали заказ, к нам прибежал Джеймс. Джек, ты что телефон отключил? Да, а что? У меня свидание и я не хочу, чтобы мне мешали. Это твоя сестра, она сорвала мне телефон. Скажи ей, что ты меня не нашел. Хорошо. Вот и замечательно. А если спросит еще чего нибудь, то просто молчи, ее это не касается. После этого разговора Джеймс ушел и нам принесли первые блюда. Но как только я взяла вилку мне пришло сообщение. Я извинилась перед Джеком и посмотрела, это было сообщение от Джейсона: «Малыш, я с друзьями, если буду нужен позвони. Люблю котенок». В ответ я написала ему, что все хорошо, и что обожаю его. Когда я отправила сообщение и улыбнулась, то Джек заметил, что я сморщила нос. Ты такая забавная когда носик морщишь, а твоя улыбка... Не замечала что морщусь. Так мило, на котенка похоже. Спасибо. А что с улыбкой не так? Все нормально, она такая красивая и необычная. Ты когда улыбаешься, у тебя глаза блестят. Да брось ты. У меня обычная улыбка, как у всех. Не совсем, она притягивает. И если честно, когда я увидел тебя в Hyde Lounge, имена она меня привлекла, а потом я заметил какому очарованию она принадлежит. Ты сошел сума. Нет. Редко можно встретить такое. А когда я вчера заезжал к тебе, ты улыбалась иначе. Но вот в клубе ты улыбалась, но в глазах был небольшой страх и блеск перед тем как ты уехала с Джейсоном. А откуда ты знаешь, что я была с ним? А кто у нас не смотрел «Секс в большом городе», он ведь там играет? Ну да. А ты его откуда знаешь? А мы случайно столкнулись в аэропорту когда я прилетела. И давно? Нет, почти неделю. И мы сдружились. И только? Прости, но на этот вопрос я промолчу. Я не понимаю к чему такие вопросы? Ты мне сильно понравилась, ты необычная. Джек, я такая как все и ничего необычного во мне нет. Прости, мне не удобно об этом, но в моей жизни было столько девушек. Но не одна меня так не привлекала как ты. Джек, пожалуйста не надо или я уеду домой не закончив ужин. Но почему? Я не доверяю никому кроме своих подруг и поэтому, я могу предложить тебе только дружбу. Хорошо. Но все же я добьюсь твоего доверия и надеюсь ты мне дашь шанс!? Конечно. Мы продолжили ужин и разговор, но неожиданно у меня зазвонил телефон. Взглянув на экран я удивилась, так как звонок был из дома. Я извинилась перед Джеком и вышла. Ответив на звонок и услышав мамин голос, я расплакалась и тут почувствовала на своем плече руку. Обернувшись, я увидела, что передо мной стоит Джейсон. Малыш, ты в порядке? * коснулся моей щеки рукой * Да. Прости, я отвечу. Конечно, я побуду с тобой. Я облокотилась на Джейсона и начала говорить по русски. Из моего разговора он понял, что звонит кто-то очень дорогой для меня. Во время разговора, я плакала, но в тоже время на моем лице была улыбка. Закончив разговор, я обняла Джейсона и поцеловала, а затем прошептала на ушко то, что он хотел услышать. Ты в порядке? Да. Это была мама, я скучаю по ней как и она по мне. А что только, что было? Ты про что? То, что ты сказала мне на ушко. Забери меня из дома ночью и я все тебе расскажу. А сейчас мне нужно вернуться. * поцеловала и ушла * Не успев прийти в себя и с красными глазами, я вернулась за столик. Объяснив Джеку, что звонил самый дорогой для меня человек, и которого я не променяю ни на что. Он понял, кто это был и только улыбнулся. Мы просидели еще час и Джек включил телефон, затем попросил счет. Но как только принесли счет, он расплатился и предложил пойти в бар. Но неожиданно у него зазвонил телефон и когда он увидел, кто звонит изменился в лице. Ему был не приятен этот звонок и я протянула ему руки и попросила телефон. Ты сошла сума? Нет. Я вижу как тебе не приятен этот звонок, и я хочу просто тебе помочь. Но как? А все просто. * нажала кнопку ответа * Ответив на звонок, я услышала женский голос. Я улыбнулась и сказала по русски «Я чем то могу помочь? Джек сейчас занят, целует русскую девушку». Тут в ответ я услышала неожиданно для себя на ломаном русском «Кто это?» и тогда мне стало неудобно. Ответив по английски, я сказала тоже самое и добавила «Я друг Джека и хотела бы провести с ним время в тишине без звонков». Затем я повесила трубку и вернула телефон. Прости, что это было? Что ты только что сказала? Я так понимаю, это была твоя настойчивая сестра? Да. Но все же, что ты ей сказала? Что ты занят и находишься в обществе русской девушки. Ты сума сошла! Это ее слабость, она давно хочет выучить русский. А что ты не сказал об этом? Да как то не удобно. Не переживай, мы найдем ей хорошего учителя. Обещаешь? Конечно, но это буду не я. Мне все равно, главное, чтобы она от меня отстала. После, я сказала, что пошла в уборную, а он пошел в бар к Джеймсу. Как только я вошла в уборную у меня зазвонил телефон. Это был Джейсон. Ответив на звонок, я сказала, что ночью жду его у дома и чтобы он не забывал о разговоре. В ответ я услышала «Выйди и я тебе все скажу» и тут он повесил трубку. Не успей выйти из уборной, я поняла, что он стоит рядом. Я вышла и он схватил меня за руку и оттащил в сторону, чтобы никто не видел. Прости, я не мог сдержаться, зная что ты рядом * поцеловал * - Ты мой малыш, и только мой. Джейсон, ты что? Я все тебе скажу дома. Люблю тебя, малыш! Ты сошел сума! Нет. Но тебя ждет Джек. Не заставляй его ждать. Хорошо. Обожаю тебя! * поцеловала и сморщила нос * Тут Джейсон взял меня за руку и поцеловал в нос, а потом нежно чмокнул в ушко и шепнул «Ты сегодня будешь счастлива». После он отпустил меня и я ушла, но как только я вошла в бар, на меня все повернулись, и было слышно как все перешептываются. Но тут ко мне подошел Джек и наступила тишина, я взяла его по руку и оглянувшись назад, заметила как Джейсон улыбается. Его улыбка сводит меня всегда сума, но тут она меня насторожила и я немного задумалась над тем, что он задумал. Выйдя из ресторана, Джек открыл дверь машины и подал руку, чтобы я смогла сесть. Неожиданно я услышала щелчок фотоаппарата. Джек, ты слышал щелчок? Да, но я привык уже к этому. Но мне не по себе и я чувствую себя не очень комфортно. Прости, что так происходит. Ничего страшного. Джек сел в машину и мы отъехали. По дороги мы разговаривали о случившейся ситуации около ресторана и он смеялся. Джек, что я сказала смешного? Ты такая милая и в тоже время забавная. Я не ошибся в том, что ты шикарная девушка и повезет тому мужчине, которого ты выберешь в спутники. Я не понимаю тебя, о чем ты? Джеймс, в ресторане спросил меня, правда ли я готов измениться ради тебя и я ответил, что да. Ты особенная. Не говори ерунды. Но эта правда. Хорошо. Но только Джек, дай мне слово, что ты не будешь присылать мне подарки. Обещаю. А цветы можно? Да, но не каждый час. Хорошо. Я улыбнулась и попросила притормозить немного. Но Джек остановился совсем, отстегнул ремень безопасности. Мари, позволь? Что? Можно я тебя поцелую? Джек, прости я не могу. Тут Джек коснулся моей щеки и мне стало не по себе. Я коснулась его руки и почувствовала как он волнуется. Джек, ты в порядке? Не совсем. У меня такое волнение впервые, никогда не испытывал такого в присутствии девушки. Ты меня пугаешь и очень. Прости. Я не хотел, но что-то со мной не то. Все в порядке. Я знаю, что с тобой происходит, ты чувствуешь самое нежное в своем сердце. Симпатию к девушки, которая тебе нравится. Что? Да именно. И пока ты не придешь в себя, тебе нельзя быть одному. Поехали к нам, я познакомлю тебя с девчонками. А поехали и я познакомлюсь с ними. Джек сел на место и пристегнулся, затем завел машину и мы поехали к нам. По дороги я позвонила девочкам и предупредила, что еду с гостем.
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник