Часть 1
28 октября 2014 г. в 19:21
Первый раз, когда Китнисс слышит пение Пита - она совсем маленькая, кажется, в первом или во втором классе, но она тихо восхищается этим. Его голос безумно похож на голос отца - а отец для Китнисс был и остается всем.
В тот весенний день погода становится теплой впервые за неделю, и Китнисс кажется, что она тоже втайне влюблена в его пение.
Второй раз она слышит его пение, когда возвращается от пекаря, продав ему пару белок. Она мала, ей всего 14, она многое пережила - но какая-то ее часть все еще умеет видеть и чувствовать красоту - так что она невольно замирает, проходя мимо яркой витрины пекарни. Чуть дальше, в окне с красивыми светло-голубыми занавесками виднеется лицо Пита, который, кажется, замешивает тесто - и тихо напевает какую-то очень светлую мелодию, слов не разобрать, но она словно несет в себе радость и облегчение. После этого она идет на Луговину, и быстро-быстро собирает букет цветов - лютики, ромашки, маргаритки, васильки, и много-много остальных, а придя домой, бессловно дарит его матери. Она улыбается, и первый раз за месяца искренне, морщинки появляются рядом с ее глазами - не уставшими, какими их привыкли видеть Китнисс и Прим - а светящимися изнутри. "Это какая-то магия", - невольно думает Китнисс.
Третий раз происходит за неделю до Жатвы.
Она идет на охоту, однако пробирается с опаской, и видит, как Пит провожает заблудившуюся девочку в школу, угощая ее яблоком (и откуда он его взял-то, а?), а потом девочка начинает петь. Это напоминает колыбельную, но Китнисс не стала бы ручаться, но дело совсем не в этом; парень подхватывает песню, и Эвердин смотрит им вслед. А затем, вдруг спохватившись, бежит в лес.
Четвертый случается на Играх. Слава Богу, их не успевают заснять, иначе бы это стало общеизвестным, а Китнисс почему-то совсем не хочет, чтобы о голосе Пита знали все в Капитолии и дистриктах. Она стыдливо думает о ревности, а потом зло отгоняет эту мысль. Она аккуратно выбирается из пещеры, идет к ручью и умывается, отгоняя остатки сна. Затем, вернувшись за луком и стрелами, она идет охотиться, подстреливая пару зверьков. А, наконец, возвращаясь, она слышит песню. Это "Виселица", Китнисс уверена, ведь она слишком хорошо знает эту песню. Она замирает в полуметре от пещеры, слушая тихий надломленный голос:
are you, are you
coming to the tree
where they strung up a man they say murdered three
strange things did happen here
no stranger would it be
if we met up at midnight in the hanging tree
Не стесняясь, она поет вместе с Питом:
are you, are you
coming to the tree
where the dead man called out for his love to flee
strange things did happen here
no stranger would it be
if we met up at midnight in the hanging tree
А потом, параллельно залезая в пещеру и кладя лук в небольшую выемку в стенке, они допевают вместе:
are you, are you
coming to the tree
where I told you to run, so we'd both be free
strange things did happen here
no stranger would it be
if we met up at midnight in the hanging tree.
-Я чуть со страху не умер, - говорит Пит, посмеиваясь, - пока не увидел тебя вон в том кусту.
Китнисс подхватывает смех, улыбаясь в ответ.
***
Двадцать девятый случается тогда, когда Китнисс беременна Холли.
Она сидит под раскидистым дубом вместе с Питом, и он поет ей что-то о любви, на что она смеется, утыкаясь ему в плечо и говорит, улыбаясь:
-Ты же знаешь, я не могу устоять перед твоим голосом.
-Все равно я пою лучше! - доносится из дома Хеймитча высоким голосом Эффи.
