Часть 1
3 ноября 2014 г., 21:02
1.
Первый раз, когда Чо понял, что Джейн ему нравится, случился на пляже, куда их привело расследование.
У него во рту пересохло, когда он увидел, как небрежно потягивается Джейн и как грациозно плюхается на песок. Рубашка у него была расстегнута, и ткань задралась, оголив полосу бледной кожи. Пристальный взгляд Чо блуждал по расслабленному телу Патрика. Он в тот момент даже попробовал убедить себя, что его бросило в жар из-за яркого солнца.
Ригсби буркнул о том, что пора бы им ехать дальше и продолжить расследование. Джейн только взмахнул рукой, словно отпуская их, и заложил обе руки за голову.
— Думаю, я побуду тут еще какое-то время.
Уголком глаза Кимбэлл поймал озадаченное выражение на лице Ригсби. Проклиная себя за то, что ему пришлось сначала откашляться, он спросил:
— Что сказать Лисбон?
Джейн искоса посмотрел на них. Но когда встретил пристальный взгляд Кимбэлла, его улыбка расцвела.
— Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Расследование никуда не денется, подозреваемые никуда не убегут. Тебе будет полезно принять немного солнечных ванн.
Ригсби в замешательстве смотрел то на Чо, то на Джейна.
— Гм... Хотите, чтобы я вас прикрыл, пока вы тут побудете вдвоем?
— Нет! — рявкнул Кимбэлл.
— Отличная идея! — подхватил в тот же момент Джейн.
Чо сжал челюсти и, специально пнув песок у головы Джейна, зашагал прочь. К счастью для Ригсби, ему хватило ума воздержаться от всяческих комментариев, когда он догнал Кимбэлла.
2.
Первый раз, когда Чо понял, что Джейн виртуозно флиртует с ним, случился во время расследования дела художника-халтурщика Пола Фрики.
Все знали, что для Джейна флирт был естественным состоянием — это был один из его способов забраться человеку в душу. У Кимбэлла случались вечера, когда он, оставаясь наедине с собой за закрытыми дверями, фантазировал, что все знаки внимания Джейна к нему на самом деле означали что-то большее, чем просто внимание к коллеге. Но Чо так и оставил все это в своих фантазиях. Лишь изредка, в редкие минуты уединения, он предавался им вновь. Перемещение многозначительных намеков в разряд реальных действий принесло бы только одни проблемы.
К сожалению, Проблема, с заглавной П, на самом деле оказалась вторым именем Джейна. Поэтому когда он тихим, страстным тоном предложил им вдвоем прошвырнуться по магазинам, для покупки "надлежащего одеяния", Чо пришлось резко подавить в себе острое желание запаниковать.
— Только ты и я, — сказал Джейн, мило улыбаясь.
Кимбэллу все же удалось удержать строгое выражение на лице и молча отвернуться.
Однако, несмотря на все его опасения, Чо не смог избежать внимания Джейна, когда понадобилось выбрать соответствующую одежду для работы под прикрытием. С явным нежеланием он следовал советам Патрика, но всякий раз упрямо игнорируя комментарии, не относящиеся к делу. Когда они вскоре встретились с командой в отеле, Чо едва сдержался, чтобы не закатить глаза в ответ на оценивающий свист Ван Пелт и ухмылку Лисбон.
— Выглядишь неотразимо! — Джейн с усмешкой одобрил и дружеским жестом положил руку на плечи Чо. — Просто не ввязывайся в то, о чем бы ты не хотел нам потом рассказывать.
Кимбэлл в ответ только нахмурился. А когда высвободился из объятий Джейна, то заметил вдумчивый, пристальный взгляд Ригсби.
Глубокой ночью, после того, как Хэйтли арестовали и увезли, Чо остался в гостиничном баре. Он решил, что уже не на дежурстве, дело закрыто, а заполнять рапорты по задержанному поехала Лисбон. Бумажная волокита начнется только утром, так что Кимбэлл заказал себе ром с колой и устроился на барном стуле.
Спустя всего несколько секунд на соседний стул скользнул Патрик, наклоняясь к нему достаточно близко, чтобы их руки прижались плотнее. Чо сделал большой глоток и неуловимым движением попытался отстраниться. Джейн заказал содовую с лаймом и произнес:
— У тебя так славно получается нашептывать непристойные предложения разным незнакомцам.
Чо напрягся.
— Такова роль. Уверен, тебя это развлекло.
Джейн ухмыляясь, принял свой стакан из рук бармена.
— Я и не знал, что ты можешь так говорить, Чо. И остальным я не рассказывал о том, что ты там говорил. Острый слух и все такое.
Опустив свой напиток на стойку, его рука снова притронулась к руке Кимбэлла.
Поняв, что незаметно уже ничего не получится, Чо сказал прямо:
— Прекрати.
Он сдвинулся на своем стуле на самый край, зато теперь, по крайней мере, между ними появилось немного пространства.
Джейн повернулся к нему лицом, и веселое выражение слетело с его лица.
— Мы не на работе. Лисбон здесь нет, Ван Пелт — тоже, и Ригсби не здесь. Луна уже вышла, люди углубились в свои собственные мирки, и мы сидим в баре.
Он призывно выгнул бровь и, не скрываясь, оглядел Чо с головы до пят.
— И ты выглядишь так, словно готов немножко покуролесить.
Кимбэлл почувствовал, как смесь гнева и стыда заливает его лицо краской.
— Ты такой нарцисс, — бросил он сердито. Затем достав бумажник, вытащил деньги в оплату своего напитка.
— Я? — переспросил Патрик. Его спокойный тон побудил Чо снова взглянуть на него, и их взгляды встретились. — И близко не такой.
Кимбэлл отодвинул стул и отвернулся.
— Оставь меня в покое, Джейн, — пробормотал он, и ушел.
3.
В первый раз, когда они поцеловались, Чо следовал приказу Лисбон: "Держать Джейна подальше от проблем". Они оба знали, что это бесполезно, но Кимбэлл все оттягивал время в надежде уменьшить вред от инициатив Джейна.
Союз Искусств открывал свою новую галерею, как и было запланировано, несмотря на убийство вице-президента. Огромная, двухэтажная галерея являлась кульминацией нескольких лет сбора средств и строительства, местом, где готовы были принять всех напористых талантливых людей. Команду КБР любезно пригласил куратор. Так было даже лучше, иначе Лисбон была бы вынуждена настоять на дальнейшем расследовании. Таким образом, Кимбэлл оказался на "дежурстве" возле Джейна в день открытия галереи, когда консультант внезапно свернул в один боковой коридор. Он подождал там, пока его не нагнал Чо. Патрик усмехнулся и указал рукой вперед. И, когда Кимбэлл уже шел плечо к плечу с Джейном по коридору, он вдруг задался вопросом, видела ли их Лисбон. Она с остальной командой в это время смешались с гостями, слушая разговоры и стараясь уловить какие-нибудь детали, которые их подозреваемые могли "пропустить" во время допросов.
— Ты куда идешь? — поинтересовался Чо, понижая голос, по мере того, как они удалялись от шума главного зала.
Джейн махнул рукой в направлении дальнего конца коридора.
— Там, наверху, администрация. Держу пари, мы найдем какой-нибудь бухгалтерский компромат.
— Я не держу пари, — напомнил ему Чо. Он позволил Джейну идти впереди него по лестнице. — Ты в курсе, что видеонаблюдение по всему зданию, а не только в галерее?
— Так тебя это волнует? Не отсутствие этого дурацкого ордера? Поторопитесь, агент Чо.
Джейн игриво ухмыльнулся из-за плеча, добравшись до вершины лестницы.
— Не волнуйся об охране.
Кимбэлл скривился и снова зашагал в ногу с Джейном.
— Пока обходим систему стороной, мы не встретимся с охранниками, — ответил Патрик. — О, думаю, старая школа не подведет.
Он кивнул на двери почти в шести футах впереди, с табличкой "Только для персонала". Посередине двери находился засов. Дверь можно было открыть при условии правильного нажатия на этот засов.
Прежде чем Чо успел сделать какое-нибудь колкое замечание, Джейн схватил его за руку и повернул к себе так, что они оказались лицом к лицу. Кимбэлл еще мельком увидел сосредоточенное выражение на лице Патрика, и вскоре они уже были слишком близко друг к другу, чтобы можно было что-либо разглядеть. Губы Джейна надвинулись на рот Чо, его ладонь прихватила затылок. Патрик сжимал Кимбэлла в объятиях и толкал спиной вперед, пока тот не уперся в дверь — достаточно сильно, чтобы она открылась...
Чо всего секунду был ошеломлен и не среагировал сразу, однако затем начал отвечать на поцелуй. Его рот открылся, чтобы впустить такой любопытный язык Джейна, и по телу пробежала волна дрожи от прикосновений Патрика к голому торсу под рубашкой, которую тот попросту вытащил из брюк.
Когда Джейн отстранился, Кимбэллу пришлось изо всех сил сдержать в себе протестующий стон. Он тяжело дышал, а глаза были все еще закрыты — Чо мысленно пытался проанализировать только что произошедшее.
Голос Джейна резко вернул его в реальность.
— Вы не против, джентльмены?
Патрик сиял понимающим взглядом в сторону двух парней в форме. Молодые охранники почувствовали себя неудобно.
— Хм, вам нельзя... Мм, вам нельзя находиться наверху, — отозвался самый смелый. Его напарник в это время бормотал в рацию, что сигнализацию можно отключить.
Джейн принял позу оскорбленного.
— Да вы знаете, кто я такой? Если в ближайшие тридцать секунд вы не оставите нас наедине, я вас уволю и, будьте уверены, вас в радиусе пятидесяти миль даже в шашлычную не возьмут на работу!
Оторопевшие охранники отступили.
— Сэр, нам очень жаль. Но вы не могли бы просто, хм, отойти от двери?
— Десять секунд, — твёрдо проговорил Джейн.
Один из охранников что-то пискнул, и они ретировались.
Кимбэлл быстро отпихнул Джейна от себя и вошел в темное помещение, ведущее в офисы. Патрик, не спеша, прошел следом и прикрыл за собой дверь.
— Надо бы им нанимать более профессиональных людей, — улыбнувшись, он не удержался от комментария.
Чо повернулся, глядя на дверь, ведущую во внутренние помещения, и проворчал:
— Давай уже найдем, что ты там ищешь, и уберемся отсюда. Эй, — он придержал Джейна за плечо, но тут же отпустил, надеясь что Патрик прочитал всё в его взгляде. – Я тебе не просто отвлекающий фактор.
Он вдохнул поглубже и немного успокоился.
— Вот теперь поторопимся.
Джейн согласился и принялся за поиски.
Всю оставшуюся ночь Кимбэлл избегал любых попыток Патрика его поцеловать. А в последующие дни устраивал все так, чтобы не оставаться с ним наедине, тем самым устраняя любую возможность поднять тему.
4.
В первый раз Чо спал с Джейном — и это не эвфемизм — когда они оба были ранены и оказались в подвале заброшенного сельского дома, как в ловушке.
— Это последний раз, когда я соглашаюсь на "дежурство" с ним! — обещал себе Кимбэлл, вытирая кровь, стекающую в глаз. Он сильно ударился правым боком, когда пол под ними вдруг провалился. Потребовалось несколько минут, чтобы отдышаться и вернуть нормальное зрение. И еще больше, чтобы убедить собственное тело сесть.
— Что там? — крикнул Джейн с другого конца комнаты, где он исследовал давно разрушенную лестницу.
Чо сжал челюсти от охватившей бок боли. Он обнял себя рукой и решил, что сейчас не время обращать внимание на окровавленный лоб — кровь в ране уже сворачивалась. Однако Патрику он все же ответил:
— Ты — это одна сплошная неприятность.
Джейн развернулся и подошел к Чо. Он немного прихрамывал и осторожно прижимал одну руку к груди. И даже такой — раненый, покрытый пылью и деревянной стружкой, улыбался он по-прежнему ярко.
— Поэтому Лисбон настаивала на твоем дежурстве со мной? Вообще-то, у агентов есть более важные занятия.
— И, естественно, все зря, — тихо проворчал Кимбэлл и осторожно прислонился к рухнувшим балкам. Он закрыл глаза, сосредоточенно пытаясь справиться с тошнотой.
— Эй, Чо, давай, открой глаза! — негромко позвал Джейн.
Кимбэлл ощутил, как что-то коснулось его щек. Он хотел было отмахнуться, но задохнулся от охватившей его боли в сломанных ребрах.
— Чо! — громче позвал Джейн.
Кимбэлл открыл глаза и уставился на озабоченное лицо Джейна, близко склоненное к нему. Только через некоторое время Чо вспомнил, в какой ситуации они оказались.
— Блядь, — констатировал он.
— О, да, — чуть улыбнулся Джейн.
Он откинулся на пятки, и тогда Чо понял, что Патрик стоит перед ним на коленях.
— У тебя, скорее всего, сотрясение.
— Да неужели, Шерлок, — Кимбэлл осторожно попробовал двинуть рукой, но болезненный укол сорвал все планы. — Сломал пару ребер, — сообщил он сквозь сжатые зубы. Посмотрел на Джейна и нахмурился, когда заметил, как тот баюкающим движением придерживает левую руку.
Патрик заметил этот взгляд и объяснил:
— Сломал. Не так уж плохо, учитывая ситуацию, — он посмотрел на зубчатые края дыры над их головами.
Чо едва слышно фыркнул.
— Может, в следующий раз, когда кинешься исследовать незнакомые места, задумаешься больше чем на пару секунд.
Джейн строго глянул на Кимбэлла и пожал здоровым плечом.
— Сломанная рука — это ерунда.
Чо вздохнул и опять закрыл глаза.
— Повторяю: больше никаких дежурств с тобой.
Они долго сидели в тишине. Но вот Кимбэлл услышал, что Джейн сменил положение и мгновение спустя ощутил, как рука Патрика его задела.
— Солнце уже зашло. Они там удивятся, почему ты не появился, — тихо произнес Джейн.
— Ну, если они не поговорят с соседом Коннорсов, то не узнают, где нас искать.
Чо открыл глаза и посмотрел на свой мобильный, лежащий на коленях. Патрик отрицательно покачал головой, видя, как Кимбэлл проверяет сигнал.
— Здесь какое-то глухое место для любых сигналов. Уже свой проверил в каждом углу.
Вздыхая и кряхтя, Чо попробовал устроиться поудобней.
— Весь район здесь глухой.
Было невозможно дышать, не чувствуя боли, поэтому он решил отвлечься на что-то другое. И неосознанно стал думать о теплоте тела Джейна, сидящего рядом. Кимбэлл сейчас был слишком измучен, чтобы отругать себя за ослабление собственной обороны. Прошло немного времени, и они с Патриком задышали в унисон.
А еще через несколько минут, Чо уже уплыл в мир сновидений.
5.
Первый раз, когда Джейн пригласил Чо на свидание, они сидели в смотровом кабинете в небольшой клинике и выслушивали гневную лекцию Лисбон, что впредь, прежде чем идти куда-то, обязательно нужно ее предупреждать. У Кимбэлла не было сил спорить, а Патрик, как обычно, очаровательно улыбался и так же легко пропускал мимо ушей абсолютно законные претензии Лисбон. В итоге она расстроенно взмахнула руками, закатила глаза и вышла из кабинета, буркнув, что подождет их в коридоре.
— А прошло даже лучше, чем ожидали, — легкомысленно заметил Джейн, как только за Лисбон закрылась дверь.
Чо хмыкнул.
— И меня не отстранили, — самодовольно продолжил Патрик.
— В следующий раз, как только ты проигнорируешь ее приказ, она позволит местным тебя запереть, — ответил Кимбэлл, искоса глядя на него. Потом он обратил внимание на пакет со льдом, который Джейн вертел в его руке. — Тебе следует держать это на запястье, если хочешь, чтобы полегчало.
— Он уже согрелся, — пожаловался Патрик, но, к удивлению Чо, все-таки послушал совета и приложил пакет к запястью. Как оказалось, он ничего себе не сломал, а серьезно вывихнул запястье.
Джейн внимательно посмотрел на Кимбэлла.
— А у тебя как дела? Разве не лучше было бы тебе прилечь?
Чо покачал головой и немного скривился.
— Все нормально. Скоро выйдем отсюда, и я тогда прилягу в номере.
Однако с тремя сломанными ребрами и обширным, наливающимся синяком на весь бок, никакое положение не назовешь комфортным. Голова все еще болела, хотя уже не так сильно, как в прошлую ночь, сразу после падения сквозь пол. Он очень надеялся, что обезболивающее, выписанное врачом, позволит ему провалиться в сон. Если ему не придется сразу же начать работать, то он хотел бы поспать, когда боль станет терпимой.
От мыслей о повреждениях его отвлек Джейн, придвинувшись поближе и положив здоровую руку на колено Кимбэлла.
— Подумал, что мог бы угостить тебя обедом, когда вернемся домой.
Чо как-то не задумывался, когда быстро произнес:
— Ты не должен извиняться...
Давление на колено на мгновение усилилось, и Патрик его прервал:
— Нет. Я имею в виду... — он замолчал на секунду и вздохнул. — Я хотел бы, чтобы ты со мной сходил пообедать.
О. Чо опустил глаза, не выдержав такого пристального взгляда. Он хотел сказать "нет", но не мог заставить себя произнести это слово. И ему не хотелось вообще думать, что имел в виду Джейн. Но чем дольше он ждал, тем более вероятен был шанс, что он рискнет и согласится. Кимбэлл прекрасно знал, что не должен говорить "да", иначе слишком многое поставит под угрозу.
Он мысленно подготовился и вновь установил зрительный контакт с этим невозможным человеком. Слово уже болталось на кончике языка...
Дверь открылась, и вошла медсестра. Чо вполголоса сказал:
— Нет.
Отвернувшись, он взял у медсестры рецепты.
Всю дорогу к приемному отделению Кимбэлл буквально сопротивлялся желанию взглянуть на Джейна. Лисбон возобновила свои давешние угрозы приковать его к трубам в гостиничном номере, если он только сунет свой нос в местный полицейский участок, прежде чем врач ему разрешит. Этот ее выговор для Чо стал как будто прикрытием, чтобы только не смотреть на Патрика. Лицо Джейна не выражало ничего, кроме вежливого внимания и взгляд его был прочно зафиксирован на Лисбон, пока она вместе с ними шла к выходу.
Первый раз, когда Джейн пригласил Чо на свидание, не стал последним.
*
Чо уже несколько месяцев знал, что влюбился. Его обычно здоровый инстинкт самосохранения, казалось, исчезал, когда в дело был вовлечен Джейн. Несмотря на длинный список логичных аргументов против связи с мужчиной, Кимбэллу приходилось изо всех сил бороться с самим собой каждый раз, когда Патрик предлагал ему нечто большее, нежели просто дружбу.
Его так и подмывало сдаться сразу же, как только Джейн проявил интерес в первый раз. Теперь было труднее сопротивляться, по меньшей мере, в десять раз. Однако ему еще удавалось держать оборону, хоть и все слабее, а иногда совсем неуверенно.
В редких случаях — обычно после того, как Джейн прилагал особые усилия, показывая, насколько он искренен — Чо позволял себе сожаление. Он понял, что должен был принять предложение Патрика раньше, тогда, когда тот ему просто нравился, и не было еще этой мощной эмоциональной составляющей. В то время, они, возможно, как-нибудь все это и устроили бы. И потом, это ведь тогда было нечто вроде азартной игры, а сейчас для Кимбэлла это уже было состояние — или все или ничего. Он знал, что не будет для Джейна самым главным приоритетом, и было бы несправедливо просить его о таком. Иногда Чо умудрялся почти убедить себя, что и не надо ему такого, что он и не должен быть самым значительным человеком ни в чьей жизни, верно?
В конце концов, он нашел самый легкий способ держать себя в рамках собственного договора на внешнее равнодушие — просто взглянуть на обручальное кольцо, все еще обнимающее палец Джейна. Это было самым сильным напоминанием, как много проблем должен был все же решить сам Патрик.
— В четверг ожидается захватывающий метеоритный дождь, — сообщил Джейн приглушенным голосом, обращаясь к Чо, но Ван Пелт и Ригсби тоже его слышали. Агенты, едва дыша, наблюдали за разворачивающейся перед ними сценой.
— Я знаю одно место. Прекрасный вид и все такое...?
Чо, скрепя сердце, избегал смотреть в лицо Джейну, вместо этого глазами искал знакомый золотой блеск на безымянном пальце Патрика. Обручальное кольцо, казалось, подмигнуло ему. Он моргнул и перевел взгляд на более безопасную территорию — на свой монитор.
— Нет, Джейн, — сказал он мягко. Сзади можно было услышать какое-то ворчание Ригсби, скрытое шумным вздохом.
Патрик постоял у стола Чо еще какое-то время, слегка постукивая пальцами по столешнице. Боковым зрением Кимбэлл заметил, как он коротко кивнул и отошел.
— Идиот, — теперь Ригсби произнес слово достаточно громко.
Чо бросил долгий, раздраженный взгляд из-за плеча. Большой парень резко сгорбился, и его хмурый взгляд был по-настоящему печальным, но он больше ничего не сказал.
Кимбэлл повернулся к своему компьютеру и, не спеша, возобновил работу.
*
Неделю спустя Чо сидел с Лисбон в ее офисе, изучая последний отчет по делу.
Лисбон вернулась к первой странице и кивнула.
— Выглядит все неплохо, Чо. Я подпишу...
Офисная дверь распахнулась.
— Что такое, Джейн? — вздохнула Лисбон.
Кимбэлл обернулся через плечо и увидел в дверях Патрика.
— Лисбон, ты мне нужна на минутку. Это важно.
— Ну, я полагаю, мы все равно уже закончили...
Лисбон кивнула Чо, и он поднялся со стула.
— Нет, нет! Чо останься. Лисбон выйди ко мне.
И когда оба агента подозрительно на него взглянули, он широко распахнул невинные глаза и качнулся на пятках.
— Пару минут, я обещаю.
— О, Боже только не строй мне тут глазки, — буркнула недовольно Лисбон в ответ на его просительный взгляд. Она встала и обошла стол.
— Прекрасно, у тебя есть минута, — сказала она, выходя из кабинета.
— Отлично! Вот, подержи это для меня, — тут же попросил ее Джейн, сжимая руку Лисбон в своих ладонях.
Неизвестно, что он там вручил ей, но выражение на лице Лисбон быстро сменилось от раздраженного до ошеломленного. Она уставилась на Джейна огромными глазами, а он подтолкнул ее на выходе из офиса, и сам шагнул внутрь.
— Просто дай мне несколько минут, хорошо?
Он махнул рукой и закрыл дверь, немедленно защелкивая замок и опуская жалюзи.
Кимбэлл был готов взорваться.
— Джейн... — начал он предостерегающе.
Патрик опустил последнюю секцию жалюзи и повернулся к Чо.
— Я знаю, что это плохой выбор места, но там нам никак не остаться наедине.
Джейн говорил быстро, и его руки постоянно двигались, словно он сильно нервничал.
— Хотя это уже и не большой секрет для остальной команды. Я не такой и умелый, а ты все равно никогда не предпринимал никаких действий, чтобы остановить меня, и я вовсе не жалуюсь. И это длилось некоторое время, знаешь ли. Я думал, что ясно дал понять.
Чо открыл было рот, чтобы прервать этот бред, до того как его нервы вконец сдадут, но Патрик несся вперед.
— Мне полагается быть в этом деле искусным, но иногда...
Он запнулся, и в этот момент Кимбэлл увидел, как в его глазах промелькнула вина и сожаление.
— Иногда я пропускаю самую важную подсказку. Когда дело доходит до большинства людей, то не очень трудно вывести их на разговор, у тебя самого это тоже отлично получается. Но ты...
Джейн замолчал, криво улыбнувшись.
— Ты — упрямый, замкнутый человек. Не мог бы ты хоть как-то намекнуть мне, почему твои слова и язык твоего тела не совпадают?
Чо перевел взгляд от него и на угол стола Лисбон.
— Более конкретно, Джейн, — устало попросил он. Он чувствовал, что колеблется и пожалел, что не может придумать способ, как аккуратно отсюда смыться.
— Я хочу... — Патрик бессильно выдохнул и изобразил рукой всеохватывающий жест, — пригласить тебя куда-нибудь. Сидеть с тобой дома. Проводить время с тобой. И мне, правда, плевать на то, чем мы будем заниматься, пока тебе это будет нравиться.
Чо прикрыл глаза.
— Слушай, это последний раз, когда я прошу тебя.
Кимбэлл почувствовал, как Джейн затаил дыхание и посмотрел ему в глаза. Патрик в ответ снова улыбнулся уголком рта.
— Хорошо. Может и не навсегда. Может, просто на некоторое время.
Паника Чо поутихла, но, в то же время он ощутил оттенок вины в своем облегчении. Надо дать Патрику категорический ответ и прекратить, наконец, обманывать человека.
— Джейн...
— Позволь мне сначала задать вопрос, — тихо прервал его Патрик, поднимая руки в успокаивающем жесте.
Вот тут-то стало неважно, что он дальше говорил, потому как слова полностью прошли мимо ушей Кимбэлла — он был слишком занят, удивленно глазея на руки Джейна. "Подержи это для меня", — сказал он тогда Лисбон, в каком-то оцепенении вспомнил Чо. Голые руки Патрика оказались в его поле зрения: почти белая полоса кожи вокруг безымянного пальца. Единственный, по-настоящему достойный внимания момент.
Кимбэлл медленно перевел взгляд от рук Джейна на его лицо. Когда их глаза встретились, Патрик опустил руки.
— Я знаю, что это будет нелегко, — медленно говорил он. Его слова больше не вылетали с головокружительной скоростью. — Но я действительно хочу дать... хочу дать нам шанс. Ты готов это сделать?
Первый раз, когда Джейн снял свое обручальное кольцо, был также первым разом, когда Чо сказал ему "Да".