Purple Grass

На рисунке изображено дерево, а рядом машина. Фон наполнен яркими оттенками красивого заката. Детали броские, но все, что он замечает - это окрашенная в красный трава. Впервые они встречаются в детском садике. Кенсу любит рисовать. Начиная с рисунков пальцами, выцарапанных карандашом резких фигур, и вплоть до выделяющихся домов — Кенсу любит все. Кенсу любит выражать свои мысли, мечты на бумаге. С глубокой концентрацией, его крошечные ручки сжимают толстый карандаш, аккуратно раскрашивая свой рисунок. Трава — единственное, что он не успевает раскрасить, когда замечает кого-то, стоящего напротив его парты. — Эм, привет. Я могу чем-то помочь? — спрашивает он мальчика напротив. Мальчик только шмыгает и моргает. В руках он держит коробку карандашей и листок бумаги, перед тем как кивнуть. — Я подумал, что ты сможешь мне помочь с рисунком. Я не умею рисовать самолеты. Все говорят, что ты рисуешь лучше всех. — широко улыбается мальчик, у которого отсутствуют два передних зуба. Кенсу краснеет от комплимента и бессмысленно качает головой. — К-конечно, — стеснительно говорит он, — Я могу и раскрасить помочь, если хочешь. — Отлично! — мальчик сразу пододвигается к Кенсу и дает ему карандаши и рисунок. — Меня зовут Чонин. А тебя? — Кенсу. Они улыбаются друг другу прежде чем вернуться к своим работам. Кенсу рисует самолет для Чонина и оба проводят время, разделяя карандаши и раскрашивая рисунки. — Что ты делаешь? Трава должна быть зеленой! — указывает Чонин на лист Кенсу, где трава раскрашена фиолетовым. Кенсу храбро смотрит вниз на свой рисунок. — Я знаю. Но мне нравится так. — Почему? – озадаченно спрашивает Чонин. Кенсу на минуту задумался. — Не знаю. – медленно говорит он, а Чонин приподнимает брови. — Просто нравится. — Ты странный. — заявляет Чонин. — Но это хорошо. Трава зеленая, но Кенсу продолжает раскрашивать ее в фиолетовый. Когда они в начальной школе, Кенсу проигрывает в региональном конкурсе постеров. Объявление было сделано тем вечером, и когда они сидят в конце школьного автобуса после уроков, Чонин крепко обнимает плачущего Кенсу. — Я не понимаю. Я так старался над этим постером. Я сделал все, что мог. — слабо, между рыданиями, говорит Кенсу. Чонин только качает головой, обнимая старшего еще крепче. — Говорил же тебе, надо было раскрашивать траву зеленым, а не фиолетовым. Шли годы, они росли вместе, и становились еще ближе. Из приятелей в детском садике они превратились в лучших друзей. Обоим теперь по тринадцать, и пока Чонин начинает увлекаться танцами, Кенсу все еще раскрашивает траву фиолетовым. — Кенсу, это смешно. Почему ты продолжаешь раскрашивать траву фиолетовым? — говорит Чонин, стоя рядом со старшим и смотря на маленький холст, на котором рисует Кенсу. — Потому что я так хочу, Чонин. Так красивее. — вежливо говорит Кенсу. Младший только фыркает, схватив сумку. Он напоминает Кенсу о встрече позже, перед тем как уйти в зал хореографии. Кенсу качает головой и легко смеется, окрашивая холст новым слоем краски. Трава все еще зеленая, но Кенсу рисует и раскрашивает траву фиолетовым. Чонин впервые попадает в драку на втором году средней школы. С рваным рукавом на пиджаке, мятой и испачканной рубашкой, и пропавшим галстуком. Он морщится, прихрамывая по ступенькам на пути к крыльцу, приподняв руку к дверному звонку. Но дверь открывается прежде чем он успевает нажать на кнопку. — Ты глупый, глупый идиот! — кричит Кенсу ему в лицо со слезами на глазах. — Я же говорил тебе! Говорил забыть, Чонин! Почему ты это сделал? — он плачет, закрывая свое лицо руками, а Чонин стискивает зубы. — Этот ублюдок разрушил твои рисунки, Су. Я не мог ничего не сделать! Ты можешь не обращать на это внимания, а я нет. Он обидел тебя, Кенсу. Единственное, о чем я жалею, это тo, что он мало получил. Кенсу только смотрит вниз и вполсилы бьет по груди Чонина. Слезы катятся по щекам, и Чонин схватывает кулак Кенсу, прижимает его к груди, чтобы дать почувствовать биение своего сердца. По всей видимости, кто-то думает, что идея Кенсу окраски травы в фиолетовый смешна и, к сожалению, этот кто-то один из хулиганов школы. Хулиган ворвался в художественную студию, порвал рисунки Кенсу, и облил фиолетовой их краской. Чонина охватило чувство слепой ярости. Он загнал хулигана за угол школы и начал драку. Лицо Чонина болит. У него потрескались губы, под левым глазом красуется синяк. С поцарапанными коленями и порезами на пальцах, то выражение лица Кенсу в его памяти причиняет куда больше боли. И Чонин не осмеливается спросить себя почему. Но, все-таки, он протягивает руку к щекам старшего и вытирает его слезы, после чего тянет в крепкие объятия. — Пожалуйста, скажи мне, что он выглядит хуже. — шепчет Кенсу, а его слезы капают на шею Чонина. — Конечно, он выглядит хуже. — уверяет его Чонин с самодовольным тоном. Застонав от хороших ударов Кенсу, тот отстранился и улыбнулся сквозь слезы. Он тащит Чонина в дом, чтобы промыть раны легко поддразнивает за то, что он увязался в драку в защиту фиолетовой травы, на что Чонин просто закатывает глаза. Хотя ,в глубине души, он думает, что получить фиолетовый синяк на глазу, защищая права фиолетовой травы, того стоило. Он смотрит на улыбающегося Кенсу сквозь слезы и понимает, что да, это того стоило. Кенсу признается в своих чувствах Чонину, когда они оба учатся последний год в колледже. Чонин увлекается танцами, в то время как Кенсу занимается художеством. Признание идет наперекосяк. Кенсу хочет, чтобы все было романтично, но Чонин выбирает идеальное время побыть идиотом. Одно за другим и, в конце концов, все заканчивается тем, что они кричат друг на друга. Ситуация становится разочаровующей и подавляющей, как вдруг Кенсу выпаливает: «Я люблю тебя, идиот!». И Чонин, ныне известный как Кай, смотрит на него. Кенсу сильно краснеет, и прежде чем он успевает объясниться, Чонин притягивает его губы к своим, перехватывая дыхание и разделяя с ним первый поцелуй. Сначала Кенсу инстинктивно хочет оттолкнуть, но Чонин не пускает его, схватив рукой, а другой пробирая сквозь волосы, углубляя поцелуй. Они проводят эту ночь обнимаясь на диване в квартире Кенсу. Они кормят друг друга попкорном, пока смотрят фильмы, и когда Чонин смотрит на почти законченные рисунки Кенсу, подпертые в углу, он видит, что трава все еще раскрашена в фиолетовый. Он все еще думает, что трава должна быть зеленой, но на этот раз, он думает, что может привыкнуть к фиолетовой версии Кенсу. В первый раз, когда они занимаются любовью, Чонин, снимая с Кенсу одежду и наслаждаясь каждым сантиметром его тела, погружает старшего в приятное состояние, находясь под ним. Чонин решает, что ему нравится видеть Кенсу таким. Он шепчет Кенсу, что любит его, и всегда будет любить, и Кенсу тонет в нем. Сначала он нежен с Кенсу, убеждаясь, что он чувствует себя особенным и любимым. — Чонин, пожалуйста. Я-я не могу… оу Теперь можно с уверенностью сказать, что после этого Чонин больше не нежен. Они лежат вместе, тяжело дыша, руки с любовью обернутые вокруг друг друга. И когда Кенсу говорит ему о своей мечте жить, где небо желтое, а солнце серое, и где черные цветы растут на фиолетовой траве, Чонин не думает, что это странно. Трава все еще зеленая, но в их собственном мире, она фиолетовая. Их первые месяцы в статусе пары счастливые. Они часто ходят на свидания, покрывая друг друга поцелуями, и купаются в их любви. Настоящая трава все еще зеленая, а Кенсу все еще рисует свою траву фиолетовым. Чонин думает, что то, как они счастливы и свободны будет длиться вечно. Он одновременно и прав, и ошибается. Настоящая трава все еще зеленая, а Кенсу все еще рисует свою траву фиолетовым. Но судьба жестока. И придет время, когда их счастье начнет рушиться. Развлекательное агенство предлагает Чонину стать айдолом и Чонин в восторге от возможности. Он рассказывает новости любимому, но вместо счастливых улыбок и сладких поцелуев, Кенсу волнуется. — Что не так? Ты не счастлив за меня, Су? — озадачен Чонин. — Не в этом дело, Чонин. Я счастлив за тебя, но я волнуюсь за нас. Город так далеко, и я уже поговорил со спонсорами, которые будут финансировать мои художественные выставки, и помогут мне открыть собственную галерею здесь. Я не знаю, получится ли у нас. Кенсу не знает почему, но по каким-то причинам, он чувствует, что если Чонин последует своей мечте в городе, их отношения развалятся. — Мы будем выделять время друг для друга. Все получится, Су. — уверенно успокаивает любимого Чонин. Но Кенсу все еще волнуется. И боится. Трава все еще зеленая, но Кенсу колеблется рисовать ее фиолетовым. Споры начинаются через месяц после того, как Чонин начал работать в развлекательном агентстве. Шли месяцы, споры становились все больше и чаще. Трава все еще зеленая, а Кенсу начинает плакать перед сном. Прошло пять месяцев. На каждом таблоиде одно: «Восходящая звезда Кай подтвердил, что встречается с айдолом Сехуном!» Кенсу кладет газету, перед тем, как сухо зайти обратно в свою квартиру. Той ночью в баре, у Чонина звонит телефон. Сначала он не замечает, пока один из его товарищей не говорит ему. Танцор смотрит, кто звонит и подхватывает смех Сехуна. — Эм… Я должен поговорить. — извиняясь, Чонин перекрикивает музыку. Он выходит на улицу, и успевает ответить, пока телефон не перестает звонить. — Что на этот раз, Кенсу? – он потирает пальцами на переносице, чувствуя как алкоголь ударил в голову. — Чонин? Как ты? – старший старается изо всех сил, чтобы Чонин не услышал, как он рыдает. Но в глубине души, он хочет, чтобы его парень это заметил и спросил, что случилось. Просто чтобы доказать себе, что он все еще небезразличен Чонину. — Я в порядке, ясно? Слушай, у тебя что-то важное? Я правда занят сейчас. — Чонин оборачивается и видит своих товарищей, которые машут ему и указывают на машину. — Я-я… — мямлит Кенсу. Он так сильно хочет плакать из-за всего происходящего. Чонин должен был быть единственным, кому Кенсу может высказаться, но сейчас их отношения ухудшились так сильно, что он не уверен. — Что, Кенсу? – явно раздраженным голосом доносится фраза Чонина. — Сегодня я закончил один из рисунков. Я правда думаю, что ты был бы счастлив его увидеть. Он будет помещен на моей выставке на следующей неделе. Критики с нетерпением ждут. Я раскрасил небо желтым, Чонин. Там серое солнце и черные цветы. И я раскрасил траву… — Фиолетовым. Конечно. — щелкает Чонин. — Не важно, сколько раз я скажу тебе, что трава зеленая, ты все равно продолжишь раскрашивать ее фиолетовым. Знаешь что, Кенсу? Не хочешь раскрашивать ее зеленым — хорошо, но раскрась каким-нибудь другим! — глумится он. The impact of his words fail to sink into him, and so, Jongin plows on. — И можешь прекратить рассказывать мне о своих странных рисунках? Хоть раз в жизни нарисуй нормальный, ладно? Я не в настроении, Кенсу. Я занят. Теперь пока. — Чонин, подо… — Кенсу не успевает закончить, как звонок прерывается. Трава все еще зеленая, но Кенсу не рисует в ту ночь. Теперь они редко разговаривают. Но Кенсу устает. Он больше не знает, что с ними. Популярность Чонина растет, от чего он еще больше занят. Он ослеплен славой, и забывает о людях, которые были с ним с самого начала. Он путешествует по разным странам и знакомится с новыми людьми. Чонин думает, что достиг счастья. Он знает, что трава зеленая. Но он забывает, что кто-то другой раскрашивает ее фиолетовым. Однажды Кенсу принимает решение. Чонин, каким-то чудом, соглашается встретиться с Кенсу на следующей неделе в галерее. Кенсу позвонил ему позапрошлой ночью и сказал, что будет в городе из-за предстоящей выставки. Он спросил Чонина знает ли он, и Чонин не знал. — Хорошо, — лишь сказал Кенсу. Он объяснил, где им встретиться и Чонин сразу же положил трубку. Следующей ночью, когда в туалете бара из Чонина выходит алкоголь, он оборачивается и видит себя в зеркало: темные глаза с нечеткой подводкой, стильная, но помятая одежда. И вдруг, его лицо кажется старым, тело тоньше, а кожа бледнее. Когда он выходит и смотрит на людей, которых весь этот год называл друзьями, он замечает их фальшивые улыбки. Он оглядывается вокруг и впервые после долгого времени задумывается, стоило ли это того. Он не уверен. Той ночью, Чонин просыпается посреди ночи и начинает чувствовать себя виноватым, вспоминая прошлое. Вспоминая детство, первую драку, счастливую жизнь перед всей этой славой. Он начинает осознавать ошибки. Он осознает, что все еще любит Кенсу. Он вспоминает фиолетовую траву. И Чонину в ту ночь снится Кенсу. Но, вновь, он забывает. Вина снова уходит, как и совесть, которая тонет в напряженном графике. Вновь Чонина ослепляет слава. Это день, когда они должны были встретиться. Встреча почти вылетает у него из головы, когда менеджер напоминает, что осталось десять минут. Чонин проверяет телефон и видит несколько пропущенных звонков. Он чувствует себя виноватым и решает написать Кенсу, что он уже в пути, как получает сообщение от одного из друзей, которые приглашают его в новый ресторан. Чонин колеблется. Он решает и наконец пишет сообщение. Кому: Кенсу [9: 48] Не могу прийти. Давай встретимся в два. И когда Кенсу, прибывший на полчаса раньше, читает сообщение, прикусывает губу, его глаза начинают слезиться. Делая глубокий вдох, он набирается смелости, понимающе отвечает, и идет готовиться к выставке. Он поднимает самые ценные картины и смотрит на них, перед тем, как повесить на стену. Цвет травы прекрасен. Они договорились встретиться в два часа дня. Чонин накидует капюшон и кепку, чтобы его не узнали, и машина высаживает его возле ближайшего кафе в нескольких кварталах от художественной галереи. Он начинает пробираться вдоль тротуаров, осматриваясь вокруг. Он смотрит через улицу и видит широкий парк с играющимися детьми, кувыркающимися в траве, и гоняясь друг за другом вокруг толстых деревьев, выстроившихся возле тротуара. На лице появляется легкая улыбка и он вспоминает Кенсу. Сердце начинает бешено биться в груди, как осознание того, что они наконец увидятся. Чонин знает, что то, как он поступил со своим парнем не подлежит оправданиям. Но, может, они все выяснят. Чонин набирается смелости исправить ошибки, решается все наладить, и не испортить в этот раз. Он собирается перейти дорогу, когда замечает девушек, любопытно смотрящих на него. Они начинают перешептываться и указывать на него. Чонин знает, что он в шаге от того, чтобы быть узнанным, и если это случится, они последуют за ним, вскоре толпа сумасшедших девочек будут возле него, не успев и глазом моргнуть. В голове мелькает образ Кенсу и вдруг Чонин разворачивается и возвращается к кафе. Он не может рисковать безопасностью Кенсу. Чонин и ранее сталкивался с грубостью, и он знает, что толпа будет причинять боль окружающим его людей. Чонин лучше умрет, чем подвергнет Кенсу опасности. Он входит в кафе и пишет Кенсу, что ждет его здесь. Он все выяснят и Чонин будет вымаливать у Кенсу прощения. Они могут начать все сначала. Он ждет. Но Кенсу никогда не появится. Чонин бежит с большой банкой краски в руках. Дыхание учащенное, и он бежит настолько быстро, насколько позволяют ноги, толкая себя и не останавливаясь, пока не достигнет цели. Район тихий и он может слышать как теряет рассудок. Он срывает крышку с банки и выливает содержимое на траву. — До Кенсу! — кричит он в закат. — Вот! Теперь твоя трава фиолетовая! Ты счастлив? А? Счастлив! Его крики растворяются в тишине, а на глазах появляются слезы. Он кусает губы и начинает дрожать. И затем, когда он смотрит вниз на пролитую краску, его лицо горит от боли и Чонин не выдерживает. — Кенсу.. Он прикладывает кулак ко рту, не в состоянии заглушить рыдания, падая на землю и вымазывая лицо и одежду в фиолетовую краску. Его трясет. — Я так сильно тебя любил, — кричит он, — Я все еще люблю тебя… Кенсу. Он глубоко, шатко вдыхает, не обращая внимания на сильный запах мокрой краски. Слезы жгут глаза и катятся по окрашенным щекам. — Вернись ко мне. Пожалуйста, вернись ко мне, любовь моя. Пожалуйста, пожалуйста, Кенсу. Я сделаю тебя счастливым. Я сделаю нас счастливыми. Пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста, моя любовь. – судорожно шепчет Чонин. И затем он вспоминает красную траву в тот день. Чонин тяжело кричит, пока не срывает голос, плача от боли. Ночь окутывает Чонина, лежащего лицом вниз на высохшей краске. С пустыми и стеклянными глазами, он поворачивает голову в сторону. На мгновение, он видит Кенсу, спящего рядом, но когда протягивает руку, момент разрушается. Потому что когда Чонин наконец соглашается с тем, что трава фиолетовая, он вспоминает, что Кенсу передумал в тот день и разукрасил ее в красный. Чонин опоздал. Телефон Кенсу подает сигнал о новом сообщении. Он в спешке откладывает телефон, надеясь, что Чонин ничего не перенес. Он сдавленно всхлипнул, читая сообщение. «Я в кафе в нескольких кварталах отсюда. Кафе «Верде». Встретимся тут, Су. Я буду ждать тебя. Я не оставлю нас.» Он сразу мысленно извиняется перед организаторами выставки и идет на встречу с Чонином. У них может все получиться. Кенсу готов простить Чонина и начать все сначала. Чонин ждет, но Кенсу не приходит. Он говорит себе быть терпеливее, может быть, он в пути. Но его не покидает плохое чувство и он решает выйти и встретить Кенсу по пути. Он спешит по тротуару и останавливается на перекрестке, когда замечает Кенсу. Глаза замирают и время останавливается. Кенсу красивее, чем Чонин помнил. Он стоит напротив парка, вечерний свет освещает его. Он улыбается, и Чонин слегка машет, начиная сокращать расстояние между ними. Внезапно мужчина рядом кричит, и Чонин отвлекается на него. Когда он поворачивает голову в сторону Кенсу, он видит это. На рисунке изображено дерево, а рядом машина. Фон наполнен яркими оттенками красивого заката. Детали броские, но все, что он замечает — это окрашенная в красный трава. Все произошло быстро, но для Чонина казалось, что мир двигается в замедленном темпе, когда он заметил Кенсу в страхе, когда скоростная машина потеряла управление и ее занесло в сторону тротуара, когда машина врезарась в маленького парня, значущего для Чонина все, вписав его к стволу древа. Машина отъехала назад и тело Кенсу упало на травянистую землю парка. Он быстро перебегает через улицу. Нет, нет, нет, пожалуйста, нет, отчаянно думает он. Он переходит на другую сторону, как толпа начинает собираться вокруг места аварии. Кровь холодно бежит, Чонин грубо всех рассталкивает и останавливается при виде Кенсу, кроваво лежащего на земле. — Кто-нибудь, вызовите скорую! — кричит он на прохожих. Чонин бросается вперед и падает на колени. Дышать ему трудно, оценивая ущерб, нанесенный на тело любимого. Его руки дрожат, когда он нежно гладит лицо Кенсу. — Нет, нет, нет, Кенсу, проснись, любимый. Я здесь. Теперь я здесь, Кенсу. Проснись, пожалуйста. — голос Чонина теряется в рыдании и он умоляет Кенсу проснуться. Острый кусок от лобового стекла пронзает Кенсу в живот и вся его голова в крови. Кенсу кашляет, кровь секает по подбородку, а в глазах виден блеск. — Чонин… С глаз Кенсу текут слезы, когда он смотрит на любовь всей своей жизни. — Чон… Чонин… — Тшш, Кенсу, я здесь. Ты будешь в порядке. Помощь в пути. Просто оставайся со мной, хорошо? Пожалуйста, Кенсу, пожалуйста. — Чонин вытирает слезы, но они продолжают течь. Кенсу пытается дотянутся рукой до его лица, но он бессилен, и рука падает. Чонин ловит ее и кладет себе на щеку. — Су, не уходи еще, хорошо? Ты будешь в порядке, обещаю. Останься со мной. Слеза катится с глаз Кенсу, за ней следующая, а за ней еще одна. Он сжимает губы. Чонин здесь. Они снова вместе. Они должны быть счастливы, так? Не так. Судьба жестока. И их время на исходе. Кенсу сильно закрывает глаза и лицо искажается от боли. Он начинает рыдать, когда снова открывает глаза и видит Чонина. — Я люблю тебя, Чонин. — он плачет, кашляя кровью и обливая траву. — Я тоже люблю тебя, Кенсу. Отдохни немного. Хорошо? Скорая едет. Ты будешь в порядке, обещаю.. — Чонин знает, что сейчас это бессвязно, но ему все равно. Он крепко сжимает руку Кенсу, опасаясь, что если ослабит хватку, Кенсу ускользнет от него. Кенсу плачет еще сильнее и машет головой. — Я не справлюсь, Чонин. — шепчет он. — НЕТ! Нет, Кенсу, не говори это, ты справишься. Пожалуйста. Останься со мной. — Чонин плачет так сильно, что захлебывается слезами. На лице Кенсу теплый солнечный свет. Он грустно улыбается, а слезы свободно текут по щекам. Их лица близки друг к другу. Кенсу глубоко вздыхает, и выдыхает дрожащим голосом. Проскакивают воспоминания об их счастливых моментах, затем о месяцах, наполеных одиночеством и страданием. Он пытается открыть рот и сказать что-то. Он пытается заговорить раз, два. — С годовщиной, моя любовь. — выдавливает Кенсу, рыдая. Сердце Чонина разбивается и он вспоминает, что сегодня за день. — Нет, нет. — дышит он, крепко целуя Кенсу. Старший целует в ответ так сильно, как может, пытаясь продлить момент, но он чувствует, как силы покидают тело. — Я люблю тебя, Кенсу. — шепчет Чонин напротив губ сквозь истерику. Кенсу задыхается и бьется в конвульсиях, а Чонин вытирает его слезы. — Су, Су, нет, останься со мной, Су. — истерически он плачет, чувствуя умирающее дыхание Кенсу у своих губ. — Кенсу? Кенсу? Нет, НЕТ! — выдает мучительный крик горло Чонина. Трава все еще зеленая, но сейчас она окрашена в красный. И мир Чонина разбит. Все рисунки Кенсу выставлены после его смерти. Большинство из них заработали посмертные награды. Его самая выдающаяся работа — «Сон», на которой изображен пейзаж с желтым небом, серым солнцем и черными цветами, растущими из фиолетовой травы. Чонин верит, что когда придет время, когда трава станет фиолетовой, Кенсу к нему вернется. Люди вокруг него говорят обратное, но он им не верит. Чонин верит только Кенсу. И он ждет. Он ждет, когда солнце станет серым, небо желтым, а цветы черным, растущими из фиолетовой травы. Потому что тогда к нему вернется Кенсу. Он ждет месяцами, годами, десятилетиями. Его волосы стали серыми, а солнце все еще нет. После жизни пустых достижений и пустых улыбок, Чонин все еще ждет, когда вернется Кенсу. Но это бессмысленно. Потому что трава все еще зеленая. А Кенсу все еще мертв.