Часть 1
4 ноября 2014 г. в 13:42
— Я хочу объяснение всему этому.
— У меня его нет. Подвинь колено.
— Сам подвинь колено, чёртов ты мерзавец, — огрызнулся Джон. — Каким, мать твою, местом ты думал? Ты притащил нас во Флориду из-за этой таинственной кражи в НАСА. Ты собрался надрать задницу вору, никому — включая меня — не сказав, что ты намерен делать, и... что?
— Что? — сверкнул Шерлок глазами. — Откуда я знал, что эту комнату можно накачать севофлураном*? Это часть музея, а не охраняемый объект. Она абсолютно общедоступна. Я даже предположить не мог, что у них тут со времён Холодной Войны сохранилась аварийная вентиляционная система. Очевидно, вор поменял один из резервуаров с кислородом, — Шерлок попытался выглядеть равнодушным, что было затруднительно в их положении. — И ты в любом случае не можешь обвинять меня в этом.
Детектив дёрнул запястья, звякнув наручниками, удерживавшими его на месте... лёжа ничком на Джоне. Который смотрел на него очень сердито. Джон потянул собственные наручники, так же приковывавшие его к основанию кровати с матрасом из модифицированного пенополиуретана**, которую они с Шерлоком сейчас занимали.
Шерлок вздохнул и обвёл глазами помещение.
— Это одна из экспериментальных дизайнерских разработок космической станции, которые никогда не были использованы в производстве. По понятным причинам.
Джон вскользь оглядел вариант футуристической, по версии ранних шестидесятых, космической спальни — стекло и хром, искусственное освещение — и невольно захихикал:
— Прямо как в фильме про Джеймса Бонда, будь он неладен.
Шерлок тоже рассмеялся, и ритмичные сокращения их соприкасавшихся животов недвусмысленно намекнули детективу на кое-что, что он пожелал бы не замечать. Лежать на Джоне было чудесно. Ох, как чудесно.
Шерлок старался не смотреть другу в лицо. Что явно не было излишним.
— Мы могли бы... может, если бы я немного подтянулся, ты сумел бы достать зубами набор отмычек из кармана моего пальто.
Джон откликнулся с недоверием:
— Серьёзно? Зубами? Думаешь, получится?
— Ну, попробовать стоит. Что-то я не слышал от тебя других предложений!
— Я не... что за хрень? — кровать под ними завибрировала, и Джон резко вывернул голову. — Шерлок?..
— Это не я. Я не знаю. Тут, наверное, какая-то... система подвески, чтобы смоделировать расположение кровати в пространстве в условиях отсутствия гравитации.
Джон с ужасом наблюдал, как кровать, не испытывая ни малейших затруднений, начала приподниматься над полом. И они с Шерлоком вместе с ней, само собой.
— Ладно. Хорошо. Последуем твоему плану. Давай просто свалим отсюда, пока не случилось что-нибудь ещё.
Шерлок подтянулся и заскользил коленями по обеим сторонам тела Джона. Он полз, пока его промежность не оказалась вровень с джоновым ртом. А потом уставился в потолок спальни, чтобы избежать зрительного контакта.
— Б-ближе не подобраться. Возможно, у меня выйдет достать отмычки левой рукой, — ту пару мгновений, что Шерлок силился притянуть бёдра поближе к прикованным к стальному основанию кровати рукам, он лишь приноравливался не угодить пахом в джоново лицо. — Нет. Бесполезно. Придётся по-другому.
Послышался обречённый вздох; Джон изогнулся под Шерлоком, стремясь вцепиться зубами в край его пальто. Шерлок самоотверженно не шевелился и силился совладать с откликом тела на ощущение дыхания Джона совсем рядом с его...
— Можешь достать?
— Нидвифащя, шортповери!
— Что?
Раздался фырчок, затем шумный вдох:
— Я сказал «Не двигайся, чёрт подери!», балда. У меня рот, блин, полон шерсти!
Шерлок раскатисто прокашлялся:
— Прости.
Последовала долгая яростная возня, но в конце концов детектив почувствовал, как Джон под ним рухнул обратно на кровать:
— Дерьмо!
Шерлок опустил глаза — лицо доброго доктора раскраснелось, дыхание сбилось.
— Дай мне минутку, и я ещё раз попробую, — пробормотал Джон. И пристально посмотрел на Шерлока: — Погоди, ты... Шерлок, ты что, покраснел?
— Не паясничай.
— Ты покраснел! Выглядишь, как девственник в стрип-клубе, — поддразнил Джон. — Я и не думал, что когда-нибудь увижу...
Стоило Джону замолчать, Шерлок крепко зажмурился.
— А, ясно.
— Ничего. Абсолютно естественная реакция организма на воздействие внешнего раздражителя.
— Твоего члена на моё тело, — произнёс Джон неожиданно хрипло. — Ты реагируешь на то, что я трогаю твой член. Я не думал, что... что ж, это очень интересно.
— Вовсе нет. Не суй свой нос в вероломные реакции моего организма. Они не означают ничего.
— Правда?
— Что? — Шерлок вгляделся в лицо друга.
— Они что-то означают?
— Не понимаю.
— У тебя встал, потому что я прикасался к тебе. Это случилось только из-за прикосновения, или потому что прикасался я?
Шерлок почувствовал, как снова вспыхивает.
— Ты, — прошептал он. — И всегда был ты.
— Понимаю, — на секунду Джон притих. — Быть может, тогда мне следует задать твоему плану иные параметры.
— Что, прости?
— Я, наверное, смогу залезть зубами в твой карман. Чуть позже. Но, так как вор уже наверняка давно сбежал — хоть, я уверен, ты знаешь, кто он, — мы с тобой не очень-то и спешим. И тут так кстати есть кое-что, до чего мой рот может легко добраться прямо сейчас.
— Через мои...
— Ага.
Шерлок сглотнул.
— Т-ты... хочешь этого?
— Ещё как.
Шерлок улыбнулся, изумлённо глядя сверху вниз на своего старинного и единственного настоящего друга, такого искреннего в ту секунду и такого радостного.
— Хорошо.
Джон фыркнул.
— О, поверь: будет лучше, чем хорошо, — заявил он хвастливо. — И когда я закончу, ты сможешь переместить свою чудную попку чуть ниже и воспользоваться своими тощенькими бёдрами, чтобы отблагодарить меня за оказанную любезность, — Джон потёрся носом о затянутый в мериносовую шерсть пенис и захихикал: — В последний раз кончал в штаны ещё подростком.
— А я никогда... не так, как сейчас.
— Вообще?
— Только раз.
— Уф. Ну, и мы в месте, как раз подходящем для изучения чего-то нового, да? — заявил Джон головке шерлокова члена, шаловливо сверкая глазами. — Давай посмотрим, сможем ли мы отправить тебя на Луну.
Примечания:
* севофлуран — невоспламеняющееся жидкое средство для общей анестезии, которое применяют с помощью испарителя (http://medi.ru/doc/x1449.htm).
** модифицированный пенополиуретан низкой упругости (Memory Foam) — материал, изобретенный при поддержки космической программы НАСА. Материал использовался в полетах в космос. Был спроектирован для снижения нагрузки на космонавтов. Материал используется в бытовой сфере, в том числе из него изготавливаются ортопедические подушки и ортопедические матрасы (http://ru.m.wikipedia.org/wiki/Memory_Foam).
Выпуск «Top Gear» — http://vk.com/video39857083_167283811
Перевод статьи в «OUT Magasine» и ссылка на оригинал — http://m.vk.com/wall-34897592_161863; http://m.vk.com/wall-34897592_161864