Каст в Глэйде

G
Завершён
492
2
автор
Размер:
146 страниц, 42 570 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
492 Нравится 189 Отзывы 143 В сборник

Часть 27

Настройки
- Ты уверен, что это была хорошая идея? – спросила Кая. - Отправить Уилла поговорить с Галли? - И это тоже. Как ты думаешь, они нам поверили? Дилан внимательно посмотрел на подругу. Кая сидела прислонившись спиной к бревну, безучастно глядя на закрытую Дверь; отблески наспех разведенного костра играли на ее неподвижном лице, превращая его в зловещую маску. Сейчас она куда больше напоминала Терезу, ту Терезу, которую она играла в начале фильма: до смерти перепуганная девчонка, не знающая чего ожидать и кому доверять. От насмешливого хулиганского задора и спокойной уверенности, свойственных Кае Скоделарио, не осталось и следа. - Я надеюсь, мы были достаточно убедительны, - мягко произнес Дилан. – В конце концов, то, что мы рассказали, вполне укладывается в их картину. Они же не дураки, в конце концов! Надеюсь, они поймут, что лучше рискнуть и довериться нам, чем все же попасть под влияние Создателей и сыграть финальную Переменную по их условиям. Кая промолчала. - Тем более, - продолжил Дилан, - когда ты так успешно раскрыла главную тайну Минхо. Как он на тебя смотрел, ты заметила? Я думал, он под шумок прибьет тебя, прямо там, на месте, если бы не понимал, что этим уже ничего не изменишь. Гениальный ход, Кая! После этого им уже действительно не остается ничего другого, кроме как признать, что все меняется, и что жизнь не может продолжаться так, как прежде. И как я сам не сообразил! - Тебе Минхо точно бы врезал, - слабо улыбнулась Кая, - а мне постеснялся, я, все таки, девушка. К тому же, я ляпнула это на автомате, даже не подумала, какую реакцию эта информация вызовет... - Очень удачно ляпнула, - подтвердил Дилан. – Ты молодец. Кая зябко повела плечами и обхватила себя за предплечья, словно пытаясь согреться. - Мне страшно, Дил, - тихо сказала она. – А что, если они не согласятся? Что, если они не захотят рискнуть? Что мы тогда будем делать? Настала очередь Дилана молчать и отводить взгляд. Эта мысль неотступно терзала его с самого Сбора, и немало душевных сил уходило на то, чтобы скрыть от других свою тревогу. В том числе и от Каи. - С одной стороны, не можем же мы сидеть здесь все время, нам нужно как-то выбираться отсюда и попытаться найти дорогу домой, - продолжила развивать свою мысль Кая. – А с другой, мы не можем бросить остальных на произвол судьбы! Я не могу уйти отсюда, зная, что они остались здесь... и зная, что их ждет дальше. Не говоря уже о том, что мы не сможем уйти без ключа. А, активировав ключ, мы обречем Приют на ночь с гриверами... чего мы так хотели избежать. И как поступить в такой ситуации? - Я считаю, что проблемы стоит решать по мере их поступления, - твердо произнес Дилан. – Возьми себя в руки, Кая. Перестань все время думать о плохом. Мы приложили все усилия, чтобы они нам поверили. И сейчас от нас уже ничего не зависит. Давай дождемся окончательного вердикта, а потом будем делать выводы и принимать решения. Он старался говорить спокойно и убедительно, хотя это было нелегко. Как жаль, что Уилла здесь нет! Он всегда умел находить нужные слова, он точно знал что сказать чтобы ободрить, поддержать, навести порядок в голове. На Каю он вообще действовал как успокоительное, рядом с ним она всегда встряхивалась и приходила в себя. Но Уилл сейчас говорит со своим двойником, а это означает, что ему, Дилану О’Брайену, придется справляться своими силами. Кая закрыла лицо руками и глубоко вдохнула. Потом медленно выдохнула и провела ладонями по лицу снизу вверх, словно смывая невидимую паутину. Пригладила волосы и улыбнулась. И Дилан с облегчением увидел, как в ее синих глазах зажегся знакомый задорный огонек. - Все, я в норме, - сообщила она. – Ты прав, Дил, я непозволительно расклеилась. Это ожидание меня просто убивает! Как ты думаешь... Она осеклась, заслышав звук шагов. Дилан обернулся и тут же увидел два силуэта, решительно идущие в их сторону. Он обменялся озадаченными взглядами с Каей и поднялся на ноги. - Вы уже что-то решили? – с ходу взял он быка за рога. - Мнения разделились, - ответила Тереза. – Большинство, во главе с Ньютом, считают, что вам можно верить. Но немало глэйдеров, под начальством Джереми, - тот самый светловолосый здоровяк, который возражал тебе на Сборе, - считают, что вы шпионы Создателей и просто пытаетесь посеять панику. - Еще какая-то часть, включая Зарта и Уинстона, никак не могут определиться, - добавил Томас, усаживаясь на бревно рядом с Каей. – С одной стороны, им жуть как не хочется вам верить, а с другой – они боятся того, что вы, все таки, говорите правду. - В общем, чего-то подобного я и ожидал, - кивнул Дилан, снова усаживаясь на землю. – Конечно, сразу убедить всех я и не рассчитывал. Надеюсь, Ньюту удастся их уговорить... - А почему вы ушли оттуда? – подала голос Кая, глядя на Томаса снизу вверх. – Или вас тоже выгнали, как и нас? Томас невольно улыбнулся. - Нет, нас никто не выгонял. Но для нас все ясно, здесь и спорить не о чем. - И что же вам ясно? – прищурилась Кая. - То, что нам нельзя здесь оставаться, - просто ответил Томас. - Это радует, - кивнул Дилан. – Но я так и не понял, почему же вы оттуда ушли. - Потому что мы хотели поговорить с вами, - сказала Тереза. – С глазу на глаз. - О чем? - О ПОРОКе. Кая молча подняла брови. - Я постоянно вижу эти сны, - тихо сказал Томас. – С того самого момента, как я здесь оказался. Лаборатории. Компьютеры. Лица в хирургических масках. Операционный стол. - Вода, - продолжила Тереза. – То чувство, что ты захлебываешься, тонешь... Взрослые, мужчины и женщины, которые наблюдают за мной. И женский голос, который повторяет снова и снова, что «ПОРОК – это хорошо». - Мне снилась Тереза, - добавил Томас. – До того, как она здесь появилась. Я видел ее... и себя тоже, в этих лабораториях, за компьютерами. И она говорила мне, что все изменится. - Что вы пытаетесь этим сказать? – устало спросил Дилан. - Мы хотим знать правду, - хмуро произнесла Тереза. - Вы сказали, что работали на Создателей, - напомнил Томас. – Вы – наши двойники. И, наверное, Галли действительно в чем-то прав, когда утверждает, что после моего появления в Приюте все пошло наперекосяк. Ваша история про Создателей и финальную Варианту это все прекрасно объясняет. Но, если продолжить логическую цепочку, внести в нее эти сны и воспоминания, то... получается, мы с Терезой тоже работали на ПОРОК? Кая и Дилан обменялись долгим взглядом. - Разве это имеет сейчас значение? – спросила Кая. - Имеет, - упрямо нагнула голову Тереза. – Я не хочу быть безвольной марионеткой, которую кто-то дергает за ниточки. Если... если мы работали на ПОРОК, я хочу это знать. Томас молча кивнул, поддерживая ее. Дилан снова взглянул на Каю и тихонько вздохнул. - Мне кажется, вы вдаетесь сейчас в несущественные вопросы, - сказал он. – Но, если это вам так принципиально... Да, вы работали на ПОРОК. Вместе с нами. Помогали проектировать Лабиринт и моделировать Варианты и Переменные. Мы все замешаны в этом деле по уши. Тереза опустила голову. - Но... как это возможно? – Ее голос дрожал. – Если мы были одними из них... из вас... почему мы здесь оказались? - Ваше появление здесь означает начало конца, - ответил Дилан. – Это была часть плана Создателей... нашего общего плана. - Почему вы не сказали это раньше? – угрюмо поинтересовался Томас. - Когда раньше? – удивилась Кая. – На Сборе, что ли? Томас кивнул. - А смысл? – пожал плечами Дилан. – Тогда бы и на вас ополчились бы, а вы даже ничего не помните. Зачем бы вас так круто подставлять? Тем более, что это все уже не имеет ни малейшего значения. Создатели просто не понимают, что происходит с нами в Приюте. Особенно, после потери памяти. Мы все – совершенно другие люди. - Значит, Бен и Алби действительно узнали меня, - проговорил Томас. – Именно поэтому Бен пытался меня убить... Видимо, за дело. - Перестань! – Кая звонко шлепнула его раскрытой ладонью по колену. – Хватит себя казнить. Дил прав, все, что было до Лабиринта уже не имеет значения! Главное то, что мы будем делать дальше. Мы уже признали свою ошибку. И теперь нужно постараться сделать так, чтобы исправить ее с наименьшими потерями. - И на вашем месте, - добавил Дилан, - я бы вернулся в хижину и помог Ньюту убедить тех, кто еще колеблется. Нам нужно уходить всем вместе. Тогда, - и только тогда! - шансы на то, что все получится, возрастут. - Он прав, - задумчиво произнесла Тереза, знакомым уже движением проводя по лицу ладонями снизу вверх. Минутная слабость прошла, в глазах девушки светилась холодная уверенность. – Если у нас есть хоть какая-то возможность повлиять на происходящее, нельзя ее упускать. Пойдем, Том. Томас кивнул и они удалились обратно к хижине. Дилан незаметно перевел дух и взглянул на Каю. - Вот видишь, большинство на нашей стороне. В том числе и Ньют, а уж он любого сможет уговорить, я уверен! - За исключением, разве что, Галли, - с сомнением отозвалась Кая. - А с Галли, смею тебе напомнить, разговаривает наш приятель Поултер. - Думаешь, у него получится? - Уверен. - Надо же, - неожиданно раздался насмешливый голос. – О’Брайен, а я и не знал, что ты обо мне такого высокого мнения! - Уилл! – Кая вскочила на ноги, пытливо всматриваясь приятелю в лицо. – Ну, как прошло? Ты его нашел? Поговорил? - Нашел и поговорил, - кивнул Уилл, машинально вращая в руках нож. – И, кажется, убедил, что предложенный нами вариант намного лучше той перспективы, что их ожидает в противном случае. - Кажется? – поднял брови Дилан. - Ты же знаешь Галли, - пожал плечами Уилл, - он никогда в жизни не признает вслух свою ошибку. - Расскажи, как прошел разговор, - потребовала Кая. - Только если ты настаиваешь, - улыбнулся Уилл. - Настаиваю! ... ... На этот раз шорох шагов одновременно услышали все трое, и дружно вскочили на ноги. Ньют выглядел усталым и каким-то печальным, но держался прямо. - Мы приняли решение, - сообщил он, переводя взгляд с одного напряженного лица на другое. – Сегодня Двери закрылись и этой ночью можно ничего не опасаться. Отдохните как следует. А завтра с утра займемся подготовкой. - Подготовкой к чему? – настырно уточнил Дилан. На лице Ньюта не дрогнул ни один мускул. - К уходу из Приюта. - Сколько времени займет подготовка? – не отставал Дилан. - Сколько надо, столько и займет. - Ньют, нам нужно точно спланировать, когда... - Я все сказал, - отрубил Ньют. – Спокойной ночи. - Спокойной ночи, - отозвался Уилл, крепко взяв приятеля под локоть. И, когда бывший бегун удалился на приличное расстояние, зашипел: – Дил, имей совесть! Ты же видишь, что человек вымотался до предела. Ему и так нелегко пришлось, зуб даю, дай ему отдохнуть! Завтра утром все узнаем и спланируем. У нас есть как минимум сутки... ну, чуть меньше. Это же дофига времени! - Поэтому будет разумным последовать совету Ньюта и пойти спать, - поддержала его Кая. – Завтра будет долгий день.
492 Нравится 189 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (5)