Каст в Глэйде

G
Завершён
492
2
автор
Размер:
146 страниц, 42 570 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
492 Нравится 189 Отзывы 143 В сборник

Часть 32

Настройки
Он открыл глаза, но ничего не изменилось. Попытка поднести руку к глазам для проверки зрения успехом не увенчалась; плечо пронзила резкая боль, а пошевелить правой рукой казалось совершенно немыслимым. Знакомо ныли суставы пальцев, хотя он был уверен, что давно уже забыл эти ощущения. И дышать можно было осторожно и неглубоко; сделав неосторожное движение он с трудом удержался, чтобы не зашипеть сквозь зубы. Ребра ныли так, как будто... Как будто его действительно сожрал гривер. Спустя какое-то время глаза привыкли и он понял, что темнота не так непроницаема, как показалось на первый взгляд. Он различал смутные контуры мебели в комнате: шкаф, стол, кресло, кровать, нашел даже источник света: прямоугольный контур на стене. И вместе с этим неожиданно пришло осознание, что он здесь не один. - Что за... – раздался слабый голос Каи. – Опять... По крайней мере, на этот раз пол под ногами не качался, и, с грехом пополам, ему удалось встать. Левую лодыжку тут же скрутило болью, он покачнулся, но на ногах устоял. Прихрамывая, добрался до окна и отдернул шторы. Комнату залил синеватый предрассветный полумрак. За спиной раздался судорожный вздох. Он обернулся и почувствовал, как его с головой затапливает облегчение. Дилан сидел на полу, привалившись спиной к стене, Кая полулежала рядом с ним, оперевшись на руки. И оба смотрели на него с очень странным выражением. - Доброе утро. Ему хотелось, чтобы это прозвучало весело и задорно, как обычно. Но голос был хриплым и бесцветным. Странно, ведь только что проснулся, почему же он чувствует себя таким разбитым? Неужели, действительно, когда снятся такие сны, отдохнуть не получается? Или же они так здорово перебрали вчера вечером? - Уилл, - пробормотала Кая, глядя на него широко распахнутыми глазами. - Кажется, это я. Попытка поерничать провалилась с треском. Помимо того, что у него не было ни малейшего настроения шутить, взгляд Каи его не на шутку встревожил. Почему она так на него смотрит? И почему молчит Дилан? - Почему вы смотрите на меня, как на покойника? Если бы ему удалось добавить в голос капельку юмора, возможно, это спасло бы ситуацию. Но вопрос прозвучал чересчур серьезно. И только проговорив это вслух, Уилл вдруг понял, что подобрал наиболее подходящее определение. Как на покойника. - Уилл, твою мать! – Кая вскочила на ноги, едва заметно поморщившись, как будто движение причинило ей дискомфорт. Быстро подошла к нему, буквально впилась глазами, пристально рассматривая. А потом вдруг порывисто обняла и спрятала лицо на его груди. Уилл машинально обнял ее за плечи и вопросительно посмотрел на Дилана. Тот лишь покачал головой. Поняв, что адекватного ответа он не дождется, Уилл переключил внимание на прижавшуюся к нему девушку, ласково погладил по вздрагивающим плечам и невзначай провел рукой по щеке. Ладонь стала мокрой. Впрочем, Кая довольно быстро взяла себя в руки. Совсем по-детски шмыгнув носом, она отстранилась от него, вытерла глаза и села на кровать. Пошарила рукой по полу, вытянула откуда-то свою сумочку, некоторое время что-то искала в ней. Когда она, наконец, достала пачку сигарет и зажигалку, ее руки почти не дрожали. - Прости, - сухо сказала она, не глядя на него. – Не сдержалась. Просто мне сон приснился... нехороший. Извини. - Мне тоже приснился странный сон, - откликнулся Уилл. – Как будто мы трое попали в Приют, встретили там своих двойников и... Он осекся. Кая и Дилан смотрели на него. - Это был не сон, - тихо произнес Уилл. Дилан, поморщившись, поднялся на ноги, подошел к Кае и требовательно протянул руку. Та покорно отдала сигареты и зажигалку. Уилл машинально отметил, что ее пальцы снова дрожат. Дилан сел в свободное кресло, прикурил и вопросительно посмотрел на друга. Тот кивнул, поймал на лету пачку и опустился на край кровати, рядом с Каей. Некоторое время все трое молча курили. - Значит, это все было на самом деле, - наконец сказал Дилан. - Или же, - мрачно отозвалась Кая, - мы все словили мощнейшие галлюцинации. Признаться, я плохо помню конец вечера. Что ты нам подмешал, Дил? - Ничего я не подмешивал, - оскорбился Дилан. – Сами все пили, еще и за добавкой ходили. - Галлюцинаций от алкоголя у меня еще не было, - сообщила Кая. – Дил, ты... - Чист, как слеза младенца! - А мы? - Тоже. Я клянусь, Кая, никакой наркоты тем вечером не было. - Тогда как это можно объяснить? - Может, это был действительно сон? - Абсолютно идентичный у всех троих? – усомнился Уилл. - А с чего ты взял, что идентичный? – сощурился Дилан. – Мало ли, кому что приснилось. - Ты с Томасом бегал в Лабиринт, чтобы найти Минхо и не позволить ему активировать ключ. А в это время мы с Каей ловили козочек. Кая вздрогнула и нервным движением стряхнула пепел на ковер. - Кая утащила у спящей Терезы шприцы, а потом мы втроем уламывали Ньюта ими воспользоваться, - безжалостно продолжил Уилл. – Ты лез на вышку, вместо Томаса, чтобы образумить Терезу. Мы играли с глэйдерами в пантомиму. Галли учил Каю стрелять из лука. - А это когда было? – вскинулся Дилан. Кая плотно сжала губы и опустила голову, скрывая заливший скулы румянец. - Когда вы с Томасом по Лабиринту бегали. До козочек. - Все, ты меня убедил. – Дилан махнул рукой. – Мы действительно там были. Все вместе. - Или же, - задумчиво добавил Уилл, затушив сигарету в стоящем у изголовья кровати стакане, - нам все таки это приснилось. - Приснилось? – поднял брови Дилан, точным щелчком отправив свой окурок в тот же стакан. – Приятель, у меня все тело ломит. И на запястьях синяки, вот, - он закатал рукав джемпера, - где Чак за меня хватался. Я боюсь снять рубашку и посмотреть на спину, там, должно быть, один сплошной кровоподтек. Неужели ты чувствуешь себя лучше? Уилл вздохнул и машинально посмотрел на правую ладонь. Это движение не укрылось от внимания Каи, которая неожиданно цепко схватила его за запястье, потянула к себе, всмотрелась. Осторожно провела кончиками пальцев по опухшим фалангам, избегая прикасаться к участкам, где кожа была содрана чуть ли не до мяса. В горячке боя он даже не замечал этого, а вот сейчас тело, отвыкшее от такой нагрузки, начинало ныть все сильнее и сильнее. - На твоем месте я бы помалкивала, О’Брайен, - тихо сказала Кая, выпуская его руку. – Ему досталось куда больше, чем тебе. Уилл поморщился и внимательно посмотрел на сидящую рядом девушку, словно впервые ее увидел. Отчасти, так оно и было. Во всяком случае, этой ссадины на виске, с дорожкой засохшей крови, он раньше не замечал. И сбитых костяшек тоже. - Извини, - он легко дотронулся до ее руки, - что опрокинул тебя. Ты сильно ударилась, я видел. Кая уставилась на него, как на идиота. - Ты придурок, Поултер. - Я действительно сожалею... - Ты спас мне жизнь, и еще просишь за это прощения? – Кая недоверчиво покачала головой, а уголок ее губ дрогнул тенью улыбки. – Точно, идиот. - Не идиот, а настоящий британский джентльмен, - поправил ее Дилан. – Готов защищать свою леди даже ценой собственной жизни. Рыцарь в сияющих доспехах. Кая тихо фыркнула. - Но я же не умер, - с улыбкой возразил Уилл. - Но ты же не мог этого знать, - парировал Дилан. – Придурок, точно придурок, правильно Кая сказала. Перепугал нас до смерти, шенк ты эдакий! Я уже почти поверил, что Уэсу придется искать нового актера в третий фильм! - Можно сказать, что я руководствовался как раз этими соображениями, - усмехнулся Уилл. – Куда проще пару лет искать замену мне для третьего фильма, чем в течении двух месяцев найти замену Кае для второго фильма! Кая, как раз прикуривающая новую сигарету, поперхнулась. - В общем, главное, что вы оба здесь, и Уэсу никого не придется заменять, - подытожил Дилан. – Но, приятель, как это получилось? Я же своими глазами видел, как гривер сцапал тебя, как Балрог Гэндальфа, уже в падение с моста! Что, черт возьми... Как это произошло? Уилл пожал плечами и машинально потер ноющую грудную клетку. - Понятия не имею, Дил. У меня не было времени там задумываться, сам понимаешь. Я видел, что он нацелился на Каю, что выдернуть ее из под удара я уже не успеваю, ну и... – Он виновато посмотрел на девушку. – Извини еще раз. И я проворонил когда он успел замахнуться во второй раз. В общем, я только успел почувствовать, как здесь и здесь, - он показал на себе, - меня зажали, как в тиски, а пол ушел из под ног. Потом, - он поморщился, - потом было падение. И темнота. А открыл глаза уже здесь. И какое-то время был уверен, что это все мне приснилось. И весь этот физический дискомфорт, - он снова поморщился, - просто результат вчерашней попойки. Какое-то время они снова молчали. На этот раз затянувшуюся паузу нарушил Уилл. - Что было дальше? – спросил он. – После того, как меня... – он помолчал, подбирая подходящее слово, - вывели из игры? Дилан вопросительно посмотрел на Каю, но та ловко сделала вид, что всецело поглощена своей сигаретой. - Чак и Тереза пробились к компьютеру и начали вводить код, - сказал он. – Мы сумели проложить себе путь через гриверов, свалить с моста тех, кто был между нами и этим тоннелем. Потом нужно было оттеснить тех, кто наступал нам на пятки, пока все не доберутся до комнаты. И тогда... – он скривился и потер лоб ладонью. – Тогда я здорово ступил. - В смысле? – поднял бровь Уилл. - Я совсем забыл про гривера, который атаковал нас сверху. - Но ведь именно ты заметил его первым, - заметила Кая, бросив ему пачку. Дилан благодарно кивнул, прикурил новую сигарету и жадно затянулся, а потом вкратце обрисовал то, что происходило в норе гриверов в последние минуты. Снова повисло молчание. - Галли пожертвовал собой, чтобы спасти Минхо, - медленно произнес Уилл. – Признаться, я поражен. - Кажется, мы успели убедиться в том, что он не такой мудак, каким казался вначале, - горько отозвалась Кая. – К тому же, он спасал, в первую очередь, всех остальных. Если бы Чак не успел ввести код... - Я не о том, - покачал головой Уилл. – Я никогда не сомневался в том, что в глубине души он совсем не такой, каким кажется, даже когда мы... познакомились вживую. И я бы не удивился, если бы он закрыл собой Чака или Ньюта. Но Минхо... - А что не так с Минхо? – возмутился Дилан. - С ним все так, - тонко улыбнулся Уилл, - просто они же терпеть друг друга не могли, задолго до того, как появился Томас. Разве ты не заметил? Дилан промолчал. - И потом, - подумав, сказал Уилл, - мне кажется, это было неизбежно. - Что именно? – хмуро поинтересовалась Кая, затушив сигарету. - То, что именно Галли утащили гриверы. Дилан глубоко затянулся и, помедлив, выпустил дым. - Если бы я вовремя вспомнил, может, удалось бы избежать... - Не говори ерунды, Дил, - раздраженно отозвалась Кая. – Это не твоя вина. - Кая права, - кивнул Уилл. – Ты играешь главного героя в этой франшизе, но ты не пуп земли, Дил. Есть вещи, которые от нас не зависели. - Например? – сощурился Дилан. - Например то, что, несмотря на все наши усилия, события все равно развивались по канону или близко к нему. Даже отдельные фразы из сценария звучали тут и там, может, в иных обстоятельствах, но практически слово в слово. Разве вы не обратили внимание? Дилан и Кая озадаченно переглянулись. - Ты чертовски внимателен к мелочам, приятель, - заметил Дилан. Уилл пожал плечами. - У меня просто хорошая память. Если не помните, то поверьте мне на слово. Кстати, я слышал не только фразы из сценария, но и фразы из книги. То же «не умирайте» Минхо, помните? - Я не понимаю к чему ты клонишь, - перебил его Дилан. - В первый же вечер, как мы там оказались, мы с Каей говорили об этом, - сказал Уилл. – О том, насколько в этой реальности сочетаются канон Уэса и канон Дэшнера, и как мы можем повлиять на происходящее. Мы надеялись, что сможем окончательно вырваться из того, что предписано сценарием, и частично нам это удалось, ведь гриверы так и не пришли в Приют! Но, с другой стороны... Алби погиб первым в этой битве, спасая Чака из лап гривера – совсем как в сцене битвы в хижине Сбора, помните? Гривер, упавший на Минхо. Джеф, ринувшийся ему на помощь. Даже тот парень, которого гривер сбросил с моста, как его... - Майкл, - тихо подсказала Кая. - Точно, Майкл, - прищелкнул пальцами Уилл. – Короче, все совпадало с каноном. Несмотря на мелкие отличия, вроде нашего присутствия. - Я с тобой согласен, приятель, но я все еще не понимаю к чему ты клонишь. - По канону, - тихо сказал Уилл, - Галли должен попасть под влияние Создателей и... ну, вы сами знаете, что он должен сделать. По книге его утащили гриверы в первую же ночь. По сценарию, его ужалили в Приюте, пока Томас и остальные сражались в норе. Благодаря нашим стараниям, он оказался в норе, вместе с Томасом. И Создателям нужно было его оттуда убрать, чтобы он смог потом сыграть предназначенную ему роль. - То есть, - медленно произнесла Кая, - ты думаешь, что он жив? - Да, - твердо сказал Уилл. – Я не верю в то, что его сожрали гриверы. И я уверен в том, что все, кто должен был выжить по сценарию, пережили схватку с гриверами. Я лишь надеюсь, - едва слышно добавил он, - что выжило больше, чем планировалось по сценарию; ведь с самого начала нас, пришедших в нору гриверов, было больше. В таком случае, мы оказались там не зря. Дилан вытащил еще одну сигарету из пачки и прикурил от предыдущей. - Если ты прав, и Галли появится в лаборатории, они знают, чего от него ожидать, - сказал он, выпустив клуб дыма. – Как ты думаешь, им удастся защитить Чака? - Я не знаю. – Уилл покачал головой и закусил губу. – Хотелось бы надеяться, но... Я не знаю, Дил. Мне страшно об этом даже подумать. - А он так боится этого, - тихо заметила Кая. - Кто, Чак? – уточнил Дилан. - Галли. Я же говорила вам, незадолго до того, как мы пошли в Лабиринт... Эта перспектива его безумно пугала. И, если он это сделает... и выживет после этого... – Кая помотала головой и опустила голову, пряча глаза. – Хуже участи и не придумаешь. - Как бы то ни было, - после недолгой паузы произнес Дилан, - мы больше ни на что не можем повлиять. - Не можем, - эхом откликнулась Кая. - Поэтому, - Дилан со вкусом зевнул, - я предлагаю пойти на боковую. Это не будет лишним после всего этого. Утро свободное, самолет только вечером, так что можно еще попытаться выспаться. Надеюсь, на этот раз я не проснусь в Ящике. Одного раза мне хватило по горло. - Вижу, ты вполне оклемался, - заметил Уилл. - Я не оклемался, я чудовищно хочу спать и у меня дико болит спина. Главное, с Бритт в ближайшее время не встречаться, а то она обязательно прикопается же. – Дилан затушил окурок в стакане, оперся на тумбу и с кряхтением поднялся на ноги. – Видишь, двигаюсь, как столетний старец! Так что, с вашего позволения, я все же пойду и попытаюсь отдохнуть. Кстати, вам бы посоветовал поступить так же. - Я подумаю об этом, - неискренне пообещала Кая. - Завтра, - докончил Уилл.
492 Нравится 189 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (3)