Ошибка, изменившая все.

R
Завершён
276
Размер:
173 страницы, 55 663 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
276 Нравится 239 Отзывы 76 В сборник

Alone with pain (Наедине с болью)

Настройки
Примечания:
- Рейчел, - в панике кричала платиновая блондинка, пытаясь выровнять дыхание, которое благополучно сбилось в погоне за «счастьем», а в нашем случае неугомонной Дэр. You were perfect Ты был идеальным I was unpredictable А я непредсказуемой It was more than worth it Это более чем того стоило But not too sensible Хоть и было не слишком разумно «Боги, когда моя жизнь из нормальной превратилась в серию из слезливой мелодрамы?» - скривилась Аннабет, так же понимая, что не сможет не пойти за подругой. «Дожили», - ворчал внутренний голос девушки, - «Так, где мой попкорн, сейчас будет самая интересная часть фильма! Главная героиня, кхм, ну то бишь я, начнет рыдать на коленях у подруги, которая случайно застукала ее со своим парнем, и причитать что – то наподобие этого: - Это было недоразумение! – хнык, - Я тебе сейчас все объясню. Далее следует часть, где подруги уже вместе рыдают навзрыд, не забывая сморкаться в платочки и признания двух душевнобольных. Конец» - радостно закончил голос. - Приехали, - устало пробормотала Киса, - Не хватало еще и шизофреником стать. «Не бойся, милая, тебе это не грозит», - утешила Сюся (нда, фантазии Аннабет не занимать, уже сомнительным голосам прозвища дает!), - «У тебя же есть я, а я тебя в обиду никому не дам!» - Заткнись, Сюся, - прорычала блондинка, удивленно покосившись на парня, который, услышав рык девушки, отшатнулся и чуть не поздоровался с кафелем. Махнув рукой на нервного парня, Анн ускорила шаг, вновь предприняв попытку догнать Рейчел. Но рыжик (не удивляйтесь, это Бет на нервной почве, так сказать от отчаяния всем клички дает) упрямо топала вперед, не желая поддаваться умоляющим окрикам блондинки, которой порядком надоело пугать добрых и порядочных учащихся. И только когда Рейчел плавно (представляете, оказывается на высоченной танкетке еще можно что – то делать плавно, а вот Анн думала что при такой платформе обеспеченно только свидание с паркетом) скользнула в свою комнату, Аннабет смогла расслабиться. - Я тебя слушаю, - раздался холодный безразличный голос Дэр. - В смысле? – приподняла бровь блондинка, все еще глубоко и часто дыша. «Все, нам конец», - доверчиво прошептала Сюся. «Ну и куда же подевался весь твой оптимизм?!» - ехидно поинтересовалась девушка у своего надоедливого внутреннего голоса. «Отстань от меня, женщина! Я пессимистка глубоко в душе и уматываю руки от такой недееспособной персоны как ты». - В прямом. Ты хотела что – то сказать? А то вон как старательно надрывала голос всю дорогу от комнаты Джексона, - протянула Рейчел, удовлетворенно глядя на то, как легкий румянец залил щеки Бет. Young and foolish Молодым и глупым Than seem to be the way Нам казалось, что это единственный путь I was stupid Как я была глупа To think that I could stay Думая, что я смогу остаться. - Я…, - Аннабет уже было хотела начать оправдываться, но во время вспомнила, что это жизнь, а не какая – то глупая мелодрама, - Прости, Рейч. «Хей, а де мой фильм?! Я уже даже попкорном запаслась!» - начала возмущаться Сюся, но блондинка быстро заткнула ее. - Аннабет, я, конечно, все понимаю, и честно сказать я не люблю Перси, и только рада избавиться от него, - на выдохе выговорила Рыжик, открывая шкаф и вытряхивая из него все вещи на кровать. - Но…, - Аннабет была уверена, что за этим последует «но». Ее немного напрягало то, что Рейчел назвала ее полным именем, что делала крайне редко, но блондинка засунула мрачные мысли куда подальше. Что ей, душевнобольной Сюси мало, что ли? - Но меня обижает не то что ты влюбляешься в моего парня, а то, что ты не доверяешь мне. Если бы ты сказала мне про тебя и Перси, как ты думаешь, что бы я сделала? «Это был скорее риторический вопрос», - здраво рассудила Анн. «Она могла бы сделать все что угодно, начиная от выкалывания глаз Перси, заканчивая твоим облысением» - подкинула идею Сюся. - Я бы отступила, - тем временем продолжила Дэр, - Джексон нужен мне не больше, чем я нужна ему, просто однажды мы оба оказались не в том месте и не в то время (да, да, да а на вечеринке ты подкатывала к Перси исключительно по доброте душевной). Мне нужно время, Анн. Если с потерей парня я могу смириться и даже помахать ему ручкой напоследок, то с потерей подруги я не смогу смириться так быстро. Прости, - кинув последний взгляд на девушку, Рейчел взяла внушительных размеров чемодан (сказывается общение с Калипсо), который она собрала во время «разговора» и вышла из комнаты, не забыв аккуратно прикрыть дверь. «А я думала, что в такие моменты героини с не слишком удачной личной жизнью хлопают дверьми», - искренне удивилась Сюся, на что Анн лишь закатила глаза. - Точно пора лечиться, - грустно пробурчала Аннабет, так яро ненавидящая людей в белых халатах, - А все этот брюнетик виноват! Pov Рейчел - Goodbye my friends Прощай, мой друг Hello heartache Здравствуйте, страдания. It’s not the end Это еще не конец It’s not the same Но все уже не так как раньше, - тихонько напевала я, вышагивая по коридору первого этажа, словно солдат, отправляющийся на войну. Ну и о чем я, позвольте спросить, думала? Нет, я, конечно, знала, что единорожки и сладкая вата ярко отпечатались в моем впадшем в детство разуме, но не настолько же! Как я могла уйти, зная, что мне некуда идти? Да, видимо шок действительно сыграл немалую роль, из – за чего я теперь стою около входа в общежитие и ожидаю не пойми чего. Принца на белом коне захотелось? Пожалуйста, не вопрос, только для этого надо родить сына и завести лошадь, а то что – то мне подсказывает, что никакого принца кроме собственного сына я не увижу. Потерялся, бедненький, в лемму заблудился. Да что б его там волки сожрали, тоже мне… Издав звук, подозрительно похожий на рык, я попыталась вытрясти из своей головы весь тот бред, что сейчас (пусть и мысленно) несла. Не найдя способа лучше, чем прыгая на одной ноге и слегка наклонив голову вправо, стучать по левому уху, я приглушенно застонал. Вот нормальные люди заедают стресс мороженным и шопингом, а несовсем адекватная я – идиотизмом и рыком. - Девушка, вы ничего не уронили? – произнес незнакомый голос, неподалеку от меня. Вглядываясь в тень под дерево, где видимо, стоял парень (а по голосу никак нельзя было сказать, что это девушка), я сухо произнесла: - Вряд ли, мальчик, а вот ты по ходу мозги обронил, - слащаво улыбнулась я, не переставая хлопать ресницами как последняя дура. - Улыбку, например? – невозмутимо продолжил парень, предпочитая оставить мой комментарий без ответа. В том, что он услышал мою неудавшуюся шутку про мозги, я не сомневалась и… стоп. Он действительно только что спросил, не обронила ли я улыбку? Не удержавшись, я громко расхохоталась, смахивая невольно выступившие слезы. - Серьезно? – еле выговорила я, сотрясаясь от нового приступа смеха, - Нда, с таким «дешевым» подкатом ко мне еще никто не подходил. Где прочитал? Вспомнив кучу таких вот, как говорится, «удачных» способов знакомства с девушкой в Интернете, я вновь рассмеялась. Боги, неужели находятся идиоты, которые пытаются использовать свои недоразвитые навыки «пикапа», полученные из социальных сетей в реальности? - Ну, ты же смеешься, значит, моя миссия удалась, и я не зря обшарил весь Интернет в поисках способов познакомиться с красивой девушкой. Хотя… на самом деле я ляпнул первое, что пришло в голову. Поверь мне, если бы я хотел пофлиртовать с тобой, то выбрал бы более оригинальный способ, Рейчел. Парень вышел из тени, а я ошарашено смотрела на него, не зная плакать мне или же опять смеяться. Либо это маньяк, который следил за мной, на протяжении черт знает какого времени, либо он… маньяк. Другого не дано. Вот если бы я видела лицо парня, спрятанное за низко надвинутым на глаза капюшоном черной толстовки, то… а что бы изменилось? - Рейч, если ты прямо сейчас не вспомнишь ослепительного парня, который можно сказать когда – то спас тебе жизнь, то я обижусь, - парень скинул капюшон. Flashback Рейчел - Детка, ну же, не убегай от меня, - кричал парень лет шестнадцати на перепуганную девушку, которая спряталась за гаражом. Яркие рыжие пряди обрамляли нежное детское личико, а кошачьи глаза искрились ужасом и страхом. Разорванная голубая майка спускалась на одно плечо, обнажая небольшие царапины на плече, а колени, изодранные в кровь неслабо ныли. - Дэр, не строй из себя непреступную девчонку, тебе четырнадцать, а не пять, - насмехался парень, ища девушку. - Отстань от нее, Митчелл, - устало произнес другой голос, властный и грубый, а не ласковый и требовательный. - Но…, - начал было первый голос, но второй благополучно перебил его: - Я сказал, отстань от нее. Когда я сказал: веселитесь парни, я не имел в виду, насилуйте малолеток. Послышались удаляющиеся шаги и недовольное пыхтение, а потом все затихло. - Выходи, Дэр, - крикнул парень, - Джей ушел. Выдохнув, Рейчел, хромая, вышла из своего «укрытия» и ошарашено посмотрела на ухмыляющегося блондина, прогнавшего ее идиота – парня. - Спасибо, - хрипло произнесла рыжая, благодарно глядя в холодные голубые глаза. - Не благодари, я всегда забираю долги, а ты теперь моя должница, - парень провел пальцем по щеке девушки и, развернувшись, скрылся в темном переулке. - Лука, - дрогнувшим голосом произнесла я, глядя на парня, стоявшего передо мной. - Я же предупреждал, что всегда забираю долги, - усмехнулся Кастеллан, подходя ближе ко мне и вновь натягивая капюшон. - Что ты хочешь? – холодно сказала я, примерно догадываясь о чем пойдет речь. - Я скоро уезжаю и мне нужен свой человек в вашем колледже. - Зачем? – приподняла бровь я, не совсем понимая, зачем ему со своими связями нужна я. - Потому что ровно через пол года я вернусь и мне нужна полная информация о колледже для своего собственного.
276 Нравится 239 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (4)