picking up trash in dresses

Перевод
PG-13
Завершён
163
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
62 страницы, 11 172 слова, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 49 Отзывы 30 В сборник

xxvii.

Настройки
Одним тоскливым днём, оставшись дома один, Альфред качает «Предложение» и смотрит его. Для романтической комедии фильм неплох, на актёров приятно смотреть, а романтическая линия развивается между героями из Америки и Канады (что могло сыграть, а могло и не сыграть решающую роль в выборе фильма), и он решает, что день прожит не зря. Но, когда кино заканчивается, он понимает, что пришло время хотя бы попытаться сделать домашнюю работу, сворачивается на диване с учебником физики на коленях и вчитывается в формулы и теоремы. Через полчаса он открывает глаза с осознанием того, что каким-то образом он растянулся на весь диван, учебник по физике оказался у него на животе, а его страницы смялись. Мэттью уже дома — он сидит на полу прямо перед Альфредом. По телевизору на минимальной громкости идёт «Отчёт Кольбера». Альфред оборачивается к Мэттью, тихо хихикающему над услышанным. Его сердце кажется… занятым. — Мэтт, — бормочет он хриплым со сна голосом, — Мэтт. Мэтти. Мэттью тепло улыбается ему. — Да? — Если ты… — Альфред зевает, даже не пытаясь прикрыть рот, — если тебе когда-нибудь будет грозить депортация, я однозначно выйду за тебя. Ты же в курсе? Мэттью тихо смеётся. — Ты же помнишь, что у меня двойное гражданство? — Я думал, это считается, — бубнит Альфред, и его глаза вновь закрываются. Очки съехали с переносицы и теперь неуклюже прижаты к носу и щекам. Их заботливо стягивают и нежно взъерошивают волосы. Мягкая улыбка Мэттью — последнее, что видит Альфред перед тем как провалиться в сон.
163 Нравится 49 Отзывы 30 В сборник