Тайны семьи Майклсон

Перевод
R
Завершён
260
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
32 страницы, 8 787 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
260 Нравится 41 Отзывы 69 В сборник

Написано кровью

Настройки
Примечания:
      Дорогой Мертвец,       ...Или как, чёрт подери, там тебя зовут, потому что меня не особо это волнует, так как в скором времени ты канешь в лету.       Мне тут передали, что я угрожал своей сестре, чтобы узнать про тебя, потому что по сведениям на сегодняшний день ты встречаешься с моей маленькой принцессой. Конечно, я был против того, чтобы вы встречались, и до сих пор мне не нравится это, потому что я считаю, что все люди недостаточно хороши для неё. Но из-за того, что я люблю свою дочь, даже не передать словами, как сильно, я всё-таки согласился признать, что ты существуешь, и случайно не вырвать тебе язык при встрече. Но, прежде чем я смогу это сделать, чему я буду сопротивляться изо всех сил ради дочери, я хотел бы, чтобы ты прочёл все эти правила, которые я составил для завтрашней нашей встречи.       Итак, я думаю, что не нуждаюсь в представлении. Я предполагаю, что ты знаешь, кто я?       Прямо сейчас я уверен, что ты усиленно киваешь головой, проворачивая в ней все слухи обо мне и что я сделал.       Не так ли?       Прекрасно.       Теперь, прежде чем ты начнёшь читать эти правила, я хотел бы сказать, что счастье моей дочери очень много значит не только для меня, но и для моих братьев. Они очень сильно защищают мою маленькую девочку, и, поверь мне, что если с ней что-то случиться по твоей вине, то я с радостью пошлю их за тобой. Если ты нарушишь эти правила, Кол переломает тебе каждую кость в теле своей бейсбольной битой. Если же ты не прочтёшь эти правила, то мой старший брат Элайджа вежливо прочтёт их тебе, пока будет держать твоё ещё бьющееся сердце в своих руках.       Если же ты разобьёшь моей дочери сердце или же как-либо обидишь её, то я с радостью съем тебя на ужин.       Теперь, когда ты уже прочёл введение, то можешь приступать к чтению правил. Правило №1... И самое главное       Если Хоуп придёт домой в слезах или если я увижу хоть намёк на грусть или печаль в её голубых глазах, я найду тебя. Быть может, это случится через неделю или через месяц, возможно, через год или даже через пятьсот лет, но, в любом случае, я найду тебя. Многие твои предшественники пытались скрыться от меня, но всё это не закончилось для них хорошо.       Спроси про это Катерину Петрову, когда вы встретитесь с ней в аду после твоей медленной и мучительной смерти.       Я — твой самый худший ночной кошмар, и, если ты сделаешь больно Хоуп, твое наказание будет невероятным зрелищем.       Ты можешь изменить имя или переехать в другую страну, но я всё равно найду тебя, и ты пожалеешь, что не умер. На самом деле, даже смерть не остановит моего наказания за боль, причинённую Хоуп. Я не намерен дать ей меньше, чем счастье, потому что моя принцесса заслуживает его больше всех на свете.       Ты будешь приносить ей только счастье, и если что-то будет не так, то, когда будешь ложиться спать, посмотри под свою кровать. Правило №2       Не прикасайся к ней, когда я рядом, и даже если меня нет рядом — это не значит, что я не слежу за тобой. Думай о ней, как о красивой картине, на которую ты смотришь сквозь защитное пуленепробиваемое и парне-отталкивающее стекло. Ты можешь смотреть на неё, но ты не можешь прикасаться к ней. Ты должен поблагодарить Хейли, так как только из-за неё я согласился на то, что ты можешь держать Хоуп за руку, но только если Хоуп этого хочет, и убедись, что я чётко вижу ваши руки. Если же ты не держишь её за руку, то должен стоять в двух футах от неё, или же я встану между вами.       С юридической точки зрения, если я поймаю тебя на том, что твои руки переехали куда-либо в другое место по телу Хоуп или же если я увижу, что ты удерживаешь её за руку против её воли, то я отрежу тебе руки и изобью тебя ими же.       Понял?       Отлично.       Тоже самое касается и взглядов. Хоуп очень красивая, и это не твоя вина, что она обратила на тебя внимание, но это не значит, что тебе разрешено смотреть на неё, будто она какая-то конфетка, которую ты хочешь попробовать. Если же ты нарушишь это правило, то некий гибрид захочет попробовать тебя на вкус, и тебе точно не понравятся ощущения.       Тебе дано ровно три с половиной секунды на то, чтобы посмотреть на прекрасную девушку, с которой тебе посчастливилось быть рядом. Ни больше, потому что иначе я ослеплю тебя. Правило №3       Я — не твой друг.       Я — судья, присяжные и палач в одном лице, если ты обидишь Хоуп.       Ты не станешь называть меня «чувак», «мужик», «братан» или какими бы то ни было смешными прозвищами, которые молодёжь любит использовать. Ты должен обращаться ко мне только уважительно, а иначе я буду рад преподать тебе урок словесности. Говоря о прозвищах: если я услышу или увижу, или узнаю, что ты зовёшь Хоуп — «деткой», «малышкой» или ещё как бы то ни было — она — принцесса — я заставлю тебя голосить от боли.       Понял?       Замечательно.       Моя дочь — единственное, что стоит между мной и концом твоей жалкой жизни. Ты мне не нравишься, и я не считаю тебя достойным моей принцессы, но так как из-за тебя Хоуп улыбается, то я потерплю тебя.       На данный момент. Правило №4       Как ты уже видел, наш дом огромный, и в нём много людей, пристально следящих, что происходит под моей крышей. Убедись, что помнишь об этом. Всякий раз, когда ты будешь находиться в моём доме — двери будут открыты, когда ты находишься наедине с моей дочерью. Не важно, что ей больше шестнадцати лет. Она навсегда останется моей маленькой девочкой. Если же ты останешься с ней наедине, то убедись, что дверь открыта, и помни, что я слышу каждое твоё слово.       Ты можешь сидеть рядом с ней, но не прикасаться. Как я уже сказал: ты можешь держать её за руку, но только если она этого хочет. Никаких поцелуев или другого рода проявлений чувств.       Я знаю о чём ты подумал, даже до того, как мысль появилась в твоём мозгу.       Ты качаешь головой, когда читаешь это, но, поверь мне, это чистая правда — я знаю, что происходит в твоём подростковом мозгу. Итак, поверь мне, когда прочитаешь следующие строки.       Если твой подростковые мысли будут связаны с моей дочерью, если ты будешь неподобающе о ней думать или ещё что похуже, то я оторву те части тебя, которые, я уверен, ты очень хотел бы сохранить. Правило №5       Когда ты ведёшь мою дочь на свидание, и хотя эта мысль заставляет меня содрогаться от ужаса, тем не менее ты должен прийти к нам домой и вежливо ждать, пока она спуститься. Хоуп любит принаряжаться и поэтому собирается очень долго, — я думаю, что эту свою привычку она взяла от моей сестры и своей матери, и хотя я не вижу в этом никакого смысла, так как моя дочь итак прекрасна, но я всё же научился с этим жить. Так что ты не будешь вздыхать или трясти головой, если она будет немного опаздывать. Ты не будешь дуться или говорить ей поспешить — ты примешь это с достоинством, как истинный джентльмен.       Если для тебя это было не ясно, позволь мне прояснить...       Меня не волнует: опоздает моя дочь на пять минут или на пять часов, ты всё так же будешь ждать её с неизменной улыбкой на лице. Ты будешь стоять прямо и ждать, пока она не соберётся, или же пойдёшь на свидание в одиночестве.       Ты будешь джентльменом, что включает в себя: открывать перед дамой дверь, отодвигать перед ней стул и платить за неё. Моя дочь не должна платить за себя, так как истинный джентльмен всегда оплачивает счёт.       Ты приведёшь её домой к одиннадцати вечера и ни секундой позже. Это ясно?       В противном случае мой брат Кол найдёт тебя с уже известной тебе бейсбольной битой. Ты не захочешь, чтобы это произошло. Не стоит недооценивать это предупреждение. Мой младший брат так же рьяно защищает Хоуп, как и я. Он с удовольствием разнесёт на куски Новый Орлеан, пока будет искать тебя, если ты проявишь неуважение к его племяннице хоть каким-либо способом или в какой-либо форме.       И в отличие от меня Кол не будет предупреждать. Правило №6       Это правило столь же важно, как и первое, если не важнее всех остальных. Так что прочти его внимательно, а затем ещё тысячу раз, пока оно не въесться в твою голову.       Хоуп — самый важный человек в мире для меня. Она — свет моей жизни, и навсегда останется моей маленькой девочкой. Она заслуживает только самое лучшее от тебя и от жизни. Сделай её счастливой. Если ты станешь незаменимым человеком в её жизни, я не обещаю, что ты мне понравишься, потому что этого точно не будет. Ты мне никогда не понравишься, как и кто-либо другой. Но я буду стараться сдерживать свой пыл, чтобы не разорвать тебя на куски, потому что, очевидно, ты делаешь её счастливой. Если я увижу, что моя девочка несчастна с тобой, то я найду тебя, и ты поплатишься за это.       Не думай, что это какая-то глупая шутка или розыгрыш. Когда дело доходит до моей маленькой девочки, то я не бросаюсь пустыми обещаниями. Я тот, к кому она приходит, когда расстроена, и тот, который всегда успокаивает её. Я — её защитник. Но ещё я — её отец, и нет ничего, чтобы я не сделал для того, чтобы Хоуп была в безопасности и счастлива. Бойся меня. Когда ты ложишься спать ночью, гадай: моё ли лицо ты видишь в темноте — а я скажу тебе — ты видишь моё лицо в непроглядной тьме. Потому что, если ты сделаешь больно моей дочери — это будет последним, что ты увидишь в своей жизни.       Я буду последним, кого ты увидишь перед смертью, если Хоуп придёт домой без улыбки на лице.       Ну вот, это ведь не так уж и трудно, правда?       Если ты будешь следовать этим правилам, то останешься целым и невредимым. Не думай, что я не сдержу обещаний, потому что я буду более чем рад продемонстрировать тебе обратное. Моя дочь — не игрушка, не какая-то девочка на одну ночь, она — принцесса, а поэтому заслуживает не меньше, чем уважения.       Помни об этом.       Не стоит недооценивать силу отцовской любви, особенно, моей любви к дочери.       Прямиком от самого дьявола,       Никлаус Майклсон.
260 Нравится 41 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (7)