ID работы: 2529289

Do not stand at my grave and weep / Не приходи на могилу мою

Ориджиналы
Джен
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Stand_at_My_Grave_and_Weep
Размер:
1 страница, 1 часть
Метки:
Драма Повествование от первого лица Стихи
Описание:
Пронзительное стихотворение о смерти, памяти и любви. Я, как могла, старалась передать в переводе то же удивительное, трагичное и мудрое чувство.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
  • 100%
  • 90%
  • 80%
  • 70%
  • 60%
  • 50%
  • 70%
  • 80%
  • 90%
  • 100%
  • 110%
  • 120%
  • 130%
  • 140%
  • 150%
  • 160%
  • 170%
Не приходи на могилу мою. Нет там меня. Я там не сплю. Я разлетаюсь на сотни ветров. Я рассыпаюсь бриллиантом снегов. Я светом питаю зерно на полях. Я растворяюсь в осенних дождях... Однажды проснись в предрассветной тиши, Увидишь: я – звёзды, что светят в ночи... Не плачь над могилой моей никогда. Нет там меня. Я не умер тогда.
10 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.