Garrus I want chocolate milk!

- Гаррус. Гаррус, я хочу шоколадное молоко! – шестилетний ребенок потянул его за руку. Экипаж «Нормандии» собрался в комнате отдыха вокруг одного из столов для игры в покер. Вега хмыкнул. - Эй, Вакариан, дай Лоле ее шоколадное молоко. Турианец застонал и положил свои карты лицевой стороной вниз. Он взял Шепард, которая превратилась в ребенка после влияния на нее протеанского артефакта на их последней миссии, на руки. Она засмеялась и обняла его, когда он шел к барной стойке. - Я даже не знаю, шоколадное ли это молоко… Шепард, милая, не дергай меня за мандибулу. Капитан в обличье ребенка шумно вздохнула. Но затем она звонко чмокнула турианца в его непострадавшую мандибулу. Тали, наблюдая за этой сценой, тихо захихикала. - Это так мило, - усмехнулся Явик. - Милости не помогут спасти кварианцев. Воздействие артефакта должно закончиться через несколько часов, - с этими словами Эш встала и направилась к холодильнику. – И да, Гаррус, это вовсе не молоко, - женщина, взяв из холодильника бутылку с молоком и, поставив ее на стол, выхватила из рук турианца лимонад, вернув его туда, где он находился до этого. Затем Уильямс добавила в молоко шоколадный сироп и, перемешав, поставила напиток на стойку. - Спасибо, Эшли. - Нет проблем, Гаррус; я просто следовала инструкциям, - улыбнулась Уильямс и, вернувшись на свое место, взяла свои карты в руки. Игра возобновилась без него. - Бош’тет! – воскликнула Тали. – Мне нужно срочно заполнить свой аварийный порт, - с этими словами кварианка направилась к бару. - Спасибо тебе, Гаррус! – Кейт Шепард восторженно улыбнулась и начала пить шоколадное молоко. Она захихикала, когда он вновь взял ее на руки. - Нет проблем, дорогая, - турианец замурлыкал, когда девочка носом уткнулась в его шею. - Вы двое, идите в каюту! – засмеялся Вега, за что тут же получил от Эш. - Замолчи, идиот! Команда, наблюдая за этой словесной перепалкой, начала смеяться. Кейт же зевнула, и Гаррус вынужден был направиться к лифту. - Тебе пора ложиться спать, - он нажал кнопку вызова и, наконец, покинул вместе с ней то место, где чувствовал себя неловко. - Гаррус? Они лежали на ее кровати: турианец, свернувшийся калачиком и Шепард, деловито ползающая по нему. - Да, Кейт? – он обнял ее и улыбнулся. - Когда я вырасту, я хочу большууууую свадьбу со всеми нашим друзьями и твоей семьей. И везде голуби. И… И цветы. И все белое. И я хочу самое большое платье, и… И… - она выдохнула, обдав теплым дыханием руку Гарруса, обнимающего ее. – Я хочу выйти за тебя замуж и родить тебе восемь… Нет, погоди. Десять детей! Он усмехнулся и поцеловал ее в лоб. - Все, что ты захочешь. Шепард улыбнулась и положила свою голову на его грудь. - Я люблю тебя, Гаррус. - Я тоже люблю тебя, Кейт.