Часть 12
11 ноября 2014 г. в 23:00
Журнал капитана, дополнение
Коммандер Дейта взял с собой одну из найденных сфер и вернулся на планету, чтобы сопроводить Марлен Дельярдо в Валмар. Она предложила проконсультироваться с судебным экспертом, который может определить, какие технологии использовались при изготовлении странных объектов, найденных в озере, и тем самым помочь понять мотивы преступника. Другие сферы остаются на борту «Энтерпрайз» — несмотря на то, что лейтенант Ла Форж и его команда все еще заняты очисткой воды из Тантина.
Доктор Пуласки доложила об улучшении положения в Валмаре. Чем больше пациентов излечивается, тем больше местных врачей начинают помогать в лечении. Коммандер Райкер продолжает поиски недостающего компонента ИБСА; однако, брадарийцы наладили подачу воды таким образом, чтобы не допустить попадания отравленной воды в городскую систему водоснабжения, и количество новых жертв стремится к нулю.