Часть 1
9 ноября 2014 г. в 06:09
— I am machine, I never sleep,
Until I'm fix what's broken.
I am machine, a part of me
Wishes I could just feel something...* — Завывает Сьюзи под аккомпанемент своей акустической гитары. Совпадений с оригиналом тут процента два, но та малая часть людей, что слушает её, кажется, не возражает.
Около трёх ночи, все уже пьяны, некоторые уже спят. Я стою около распахнутого окна и пью неизвестно какую по счёту порцию виски. Мы, компанией из десяти-тринадцати человек, сейчас в загородном доме, принадлежащем нашему другу (для кого-то — знакомому, или знакомому друга, или типа того) Ричи, который прямо сейчас в спальне наверху со своим бойфрендом Брайаном. Его родители уехали к каким-то там своим знакомым... Кому какое дело? Главное, что вернутся они дня через два, а в эту ночь дом полностью в нашем распоряжении. Мы все, кроме Ричи, который пользовался статусом хозяина, от которого зависело вообще всё, скинулись на алкоголь, и Аманда, одна из немногих совершеннолетних людей в нашей компании, достала пять бутылок виски, а ещё один парень, с которым я не знаком, притащил кучу пива. Так что да, алкоголя нам сегодня хватило. Никотина, впрочем, тоже, если вспомнить Хелену с её двумя блоками "Мальборо".
Сейчас Хелена садится на диван рядом со Сьюзи, что-то говорит ей (не могу услышать, что именно, но, кажется, там промелькнуло слово "дорогая") и забирает у неё гитару. Гитара эта, в свою очередь, принадлежит Брайану, который и наигрывал на ней песни из "21'st Century Breakdown"** большую часть вечера, а потом, незадолго до того, как уйти наверх, отдал её Сьюзи, сказав "Развлекайся!", на что она пожелала ему того же. В принципе, это вообще неважно. Я, отвернувшись от окна, смотрю на Хелену; сквозь неё; расфокусировав взгляд и прогнав все лишние мысли из головы. Мне уже очень давно не было так легко, но алкоголь делает своё дело.
Пока я стою так и думаю абсолютно ни о чём, ко мне подходит тот самый парень, что принёс пиво.
— Хэй, — говорит мне он.
— Хэй, — соглашаюсь я, удивлённо подняв левую бровь. Для меня это было как минимум неожиданно.
— Я тебя не в первый раз вижу, но мы, кажется, не знакомы.
— Возможно. Я Райан, — протягиваю ему руку.
— Мэтт. — отвечает он мне, протягивая свою. — Теперь одним недоразумением меньше. Вообще-то, я шёл спать.
— Продолжай в том же духе, и, может быть, доберёшься до кровати к шести часам.
Он улыбается, неопределённо мотает головой и уходит. Шатаясь, я двигаюсь к Хелене, Сьюзи, Брэду и Анне, что сидят небольшой кучкой вокруг дивана. Хелена, беря пример с Брайана, бренчит что-то про крах двадцать первого века и прочее. Стаканчик из-под виски я ставлю на журнальный столик, и, когда подхожу к ним, могу уверенно забрать гитару у Хел, но предпочитаю этого не делать, так как моё тело устало настолько, что я едва ли могу двигаться. Падаю на пуф рядом с ними и начинаю отключаться. Чувствую руку Брэда, сидящего слева от пуфа, в моих волосах. Мне нужно сказать ему пару слов сейчас, я думаю, потому что все мы отлично знаем, что будет на утро — он уедет ещё на месяц или два, а может быть и три, и всё это время связаться с ним будет очень сложно.
— Брэд?
— Что, Рай?
— Когда и где, чёрт возьми, я увижу тебя снова?
Он молчит несколько секунд, потом говорит, вздыхая:
— Ну, если вдруг группа, в которой ты состоишь, начнёт играть совершенно другие мелодии, ты знаешь ответ.
О, я знаю.
— I'll see you in the dark side of the moon*** — говорю я уже в почти в отключке, после чего засыпаю под "Painkiller"**** в исполнении Хелен.
Pain! I can be your painkiller, killer, killer!
И я точно знаю, что когда я проснусь, на всех планах в моей жизни меня будет ждать боль.
Painkiller!
Примечания:
* "Я — машина, я никогда не сплю,
Не починив того, что сломано.
Я — машина, какая-то часть меня
Желает, чтоб я мог почувствовать хоть что-то."
Three Days Grace — I Am Machine
** Альбом группы "Green Day", состоящий из восемнадцати треков, двух бонусов и четырёх каверов.
***
"И если группа, в которой ты состоишь, начнёт играть совершенно другие мелодии,\ То увидимся на тёмной стороне луны" — строки из Pink Floyd — Brain Damage.
****
Сингл группы Three Days Grace.