Шаг в неизвестность

В самый обычный воскресный вечер после самой обычной гонки пилоты Ф-1 собрались вместе и устроили самую обычную пьянку… Так что же интересного в этой истории? – спросите вы, мои дорогие читатели. Погодите. Наберитесь терпения. Это же только присказка! А сказка вас ждёт впереди. Устраивайтесь поудобнее, закройте ваши уставшие от излучения глазки… Представьте себе шум волн и лёгкое прикосновение океанского бриза к вашему телу. Расслабьтесь. Вокруг нет никаких проблем, есть только вы – спокойные и счастливые. Ну как, готовы? Тогда я, пожалуй, начну. Монако – поистине райский уголок на побережье Средиземного моря. Маленькое княжество, пригревшееся под тёплым французским боком. Как же престижно иметь здесь недвижимость, жить в этом славном месте, средоточии элиты! И как же мечтает каждый гонщик хотя бы раз в жизни покорить знаменитую трассу Монте-Карло… Дэвиду Култхарду в этом смысле повезло как никому другому. Мало того, что он имел в Монако отличную квартиру и дважды становился победителем гран-при, так ко всему прочему шотландец содержал здесь отель, который ежегодно приносил ему огромный доход. Так стоит ли удивляться, что те удивительные, загадочные события, о которых пойдёт речь в моём повествовании, произошли именно в этом отеле, гордо именуемом «Коламбус», расположившемся совсем недалеко от моря, у подножия скалы Монако, перед пышным розарием принцессы Грейс. Как я уже говорила, началось всё с обычной, банальной пьянки. Пребывая не в самом радужном настроении после своего вынужденного схода с трассы, Дэвид тем не менее решил устроить праздник в честь второй победы к ряду своего бывшего напарника Кими. Поэтому по окончании гран-при он пригласил всех желающих отправиться вместе с ним в «Коламбус», дабы «провести там незабываемую…» - по его собственным словам – «…ночь». *** 22 мая 2005 года. 23:23 по французскому времени. Монако. Отель «Коламбус». Ресторан. - Дядя Дейв, а это правда, что в твоём отеле водятся привидения? – вопрос застал шотландца врасплох. Искоса Дэвид глянул на полупустой к этому времени суток зал ресторана, но потом устремил свои полные неприкрытого удивления глаза на сидящего рядом напарника. - Крис, люди болтают много лишнего. Не бери в голову. - Так правда или нет? – австриец продолжал испытующе смотреть на Дэвида, и в сердце у того что-то дрогнуло. Наверное, выпитое в этот вечер шампанское начало оказывать действие на его организм. Какое-то время шотландец продолжал мужественно сопротивляться, но в конце концов не устоял под натиском весёлых карих глаз. - Хорошо, я расскажу тебе. Только обещай, что это останется между нами. Клин радостно закивал и приблизил своё лицо к лицу Култхарда. - Я слушаю. Дэвид откашлялся. До этого он никому не рассказывал о нежданных проблемах, свалившихся на его отель как снег на голову. А тут как назло все его мысли, растревоженные шампанским, разбегались в разные стороны и уводили куда угодно, но только не в правильном направлении. - Крис, только пойми: это деликатная история… Напарник кивнул. - В общем, всё началось несколько месяцев назад. От постояльцев к нам стали поступать жалобы о странных звуках, которые якобы мешают им спать. Несколько человек, просыпаясь ночью, видели у своих кроватей странные фигуры, которые исчезали, стоило им только подняться. Почти сразу по отелю поползли слухи о привидениях, что весьма пагубно сказалось на его репутации. Всего за месяц мы понесли такие убытки, которые поставили сам факт существования «Коламбуса» под вопрос. К счастью, в прессе эта тема не раздувалась, иначе, поверь мне, мы не сидели бы сейчас в этом ресторане и не пили бы это великолепное шампанское. Култхард умолк. Австриец продолжал в недоумении смотреть на него. - Но что же сейчас? По-моему, дела отеля идут прекрасно! Дэвид улыбнулся. - Да… Историю удалось замять. Мы нашли очаг распространения этой нечисти и просто локализовали его. - А по конкретней? - Комната 126. - Что? - Комната 126, а ещё конкретней – встроенный в стену шкаф. - Что? Привидения выходили оттуда? - Я не знаю всех тонкостей, не знаю как очаг этот был обнаружен. Знаю только, что когда на шкафу в этом номере поставили кодовый замок, а саму комнату закрыли от постояльцев, жалобы в адрес отеля поступать перестали. - Но это же привидения! Они ведь могут проходить сквозь стены! - Крис… - Дэвид всё же не удержался и погладил напарника по волосам. – Я же сказал тебе, что больше ничего не знаю. Значит это особенные привидения, для которых стена – тоже преграда. Или это не привидения вовсе… - Дядя Дейв… - австриец приблизил своё лицо к Култхарду ещё на два сантиметра. – А где сейчас ключи от этого номера? - А… - сердце шотландца готово было выскочить из груди. – Зачем тебе это знать? Кристиан коснулся кончиком носа щеки шотландца. - Мне просто интересно, дядя Дейв, просто интересно… *** - Есть!!! – часом позже австриец с радостным воплем ворвался в номер второго напарника. – Тони! Я всё узнал! Но уже в следующую минуту он виновато попятился к двери. - Э….. Извини, я не знал, что ты не один. Из-под одеяла вылезла чертыхающаяся голова Льюцци. - Чёрт возьми, Крис! Ты можешь хотя бы стучаться?! Второй человек, который составлял итальянцу компанию в большой двуспальной кровати пока оставался невидим. - Э….. Ну я же попросил у тебя прощения. - Много чести! – Льюцци откинул голову на подушку, потом похлопал рукой по одеялу. – Можешь вылезать, он тебя не скушает. Из недр кровати послышалось сдавленное хихиканье, потом на свет божий показалась лохматая светлая голова. - Хейкки? А ты что здесь делаешь? – от удивления австриец ударился головой о дверной косяк. - С луны свалился, – финн обнял Льюцци за плечи. – Кри, осторожней! Ну что ты застыл как вкопанный? Иди к нам! - Э….. Вообще-то у нас с Тони были другие планы… - Они изменились, Крис – Витантонио раскурил сигарету. - Но я узнал, где можно найти привидение! И у меня есть ключ от этого номера! Пошли! Дейв сейчас спит, но утром он может спохватиться. Нельзя упускать такой шанс!!! - Привидение? – Хейкки снова прыснул. – Тонио, что это за глупости? - Ерунда, малыш, не обращай внимания. - Но Тони!!! – сейчас Кристиан чувствовал себя оскорблённым до глубины души. – Ты же мне обещал! Зачем тогда все мои старания?! - Крис, поищи себе другую компанию. - Пол-первого ночи?!! Льюцци зевнул. - Посмотри в баре. Может быть кто-то ещё не спит. А вот я собираюсь сейчас делать именно это. Тут уже возмутился улыбающийся до этого финн. - Но, Тонио!.. Какой спать?!! Кристиан не стал слушать, чем закончится этот разговор. Он молча вышел из номера. - Всё зря! Все старания коту под хвост! – на глазах австрийца от обиды появились слёзы. – Как так можно? Ну как?!! И ведь мне потом объясняться с Дэвидом, а не ему! Это несправедливо! Раздосадованный вконец собственными словами, он что есть силы ударил ногой о стенку. Дверь соседнего номера тут же отворилась. - Тссссс!!! Оливье уже спит! Вы его разбудите! Из комнаты в одном халате выглянул Ярно Трулли. Не увидев в коридоре никого кроме Криса, он с интересом поинтересовался. - А с кем ты только что разговаривал? - Сам с собой. Клин устало сполз по стенке и остался сидеть на корточках. - У тебя что-то случилось? Ты плачешь? – Трулли осторожно прикрыл дверь и присел рядом с Кристианом. - Это всё Тони! - Он тебя обидел? - Можно сказать и так. Мы кое о чём договорились. Так я сдержал своё слово, а он нет. У него, видите ли, изменились планы! - А о чём вы договаривались? – Ярно запахнул неудачно расстегнувшийся халат. – Извини… Если это, конечно, не секрет. Австриец улыбнулся. - Ничего страшного… Вообще-то это было секретом… Но раз уж ситуация так повернулась, я скажу тебе. Только не смейся. Мы с Тони хотели поймать привидение. Реакция итальянца несколько обескуражила Клина. Трулли удивлённо поморщил лоб. - Поймать? Но разве привидение можно поймать? - Э….. Об этом мы как-то не подумали. Ну, не поймать, так хотя бы выследить… Суть-то не в этом. У Тони вдруг поменялись его чёртовы планы, и он предложил мне поискать другую компанию… Слушай! – В голову Криса пришла потрясающая мысль. – А ты не хочешь пойти вместе со мной? У меня есть ключ от номера, где живёт это привидение и код, чтобы открыть шкаф, где оно прячется! Пойдём! Будет весело! Ярно медленно покачал головой. - У привидения здесь что, отдельный номер? По-моему, в твоих словах что-то не сходится… Неожиданно из-за угла показался недовольный Ральф Шумахер. Бросив недоумённый взгляд на Ярно и Криса, он остановился. - А вы чего здесь сидите? - Тише, Ральф, тише! Ты Оливье разбудишь! – Ярно поднялся на ноги. - Ага, он очень удивится, когда узнает, что его красавец ходит ночью по коридору в одном халате и беседует с посторонними мужчинами! – Шумахер-младший рассмеялся. – Имей совесть, Ярно, прикройся! - Ой… - итальянец покраснел и тут же принялся застёгивать халат на все возможные пуговицы. – Извините… - Ральф. – Кристиан тоже встал. – Мы с Ярно как раз собирались выследить одно привидение, когда ты появился… - Привидение? - Ну, да! – и австриец рассказал поведанную Дэвидом историю. – Только это секрет, - закончил он. – Дейв просил никому не рассказывать. Было видно, что Ральф пребывает в полнейшем возбуждении. От его плохого настроения, вызванного ссорой с братом, не осталось даже следа. - Вау!!! Ты это серьёзно? Но как мы туда попадём? Кристиан довольно улыбнулся и показал товарищам ключ от номера. - Об этом я уже позаботился. И код от замка я тоже знаю. Теперь настала очередь Ярно восхищаться. - Крис! Ты просто гений! - Ну что, идём? – сияющий Клин двинулся прочь по коридору. Ральф поспешил за ним. - Погодите! Погодите! – Ярно бросился к дверям собственного номера. – Я только переоденусь! И записку Оливье напишу! *** Комната № 126 внутри ничем не отличалась от всех остальных номеров: та же двуспальная кровать, те же круглые и овальные зеркала, те же бежевые угловатые торшеры, тот же встроенный в стену раздвижной шкаф… Хотя одно отличие было, и всем троим искателям приключений оно бросилось в глаза сразу: как и говорил Дэвид, в дверь шкафа был вмонтирован блестящий кодовый замок. - Ну что, рискнём? – Крис с опаской покосился на шкаф. – Или всё же не стоит? Ярно не ответил, а Ральф в который раз рассмеялся. - Мы зачем сюда пришли, ребята? Испытать наши нервы? Не трусь, Крис, вспомни, кто всё это затеял. Австриец кивнул. - Ты прав. - А если… А если оно вырвется и полетит со злости крушить отель? – Ярно сделал шаг назад. – Оно же столько времени просидело взаперти! - Это же привидение! Оно не может ничего разрушить. - Не скажи! Я слышал, что призраки устраивали такие погромы… Притом, ведь это необычное привидение! Оно не может даже выбраться из шкафа! А значит, оно материально! - А если оно уже сдохло? – подал идею Крис. Ральф фыркнул. - Значит, принесём завтра Дэвиду дохлое привидение и будем героями. Ребята, вы что? Разве вы можете представить себе дохлое привидение? Ярно сделал ещё один шаг к двери. - Вообще-то я не могу представить себе даже живое привидение… - Знаете, что я вам скажу – Ральф начал злиться. – Вы оба – трусы и слова ваши яйца выеденного не стоят! - Полегче! – Крис приблизился к Ральфу вплотную. - Только не надо ссориться! Пожалуйста! Прошу вас! – Трулли протиснулся между ними. – Мы не трусы! Сейчас мы откроем этот шкаф, правда, Крис? Австриец кивнул. - Ну вот и замечательно – итальянец улыбнулся. Клин подошёл к шкафу и стал тыкать пальцами в кнопки кодового замка. Через несколько секунд тот поддался, и дверь шкафа с лёгким щелчком отъехала в сторону. Из зияющей дыры на гонщиков смотрела непроглядная чернота… - Мне страшно! – Ярно спрятался Ральфу за спину. В комнате воцарилась звенящая тишина, нарушаемая лишь громким биением трёх сердец. Прошло минут пять, прежде чем Крис нарушил молчание. - Ерунда всё это! Никакого привидения там нет! Ральф явно был разочарован больше всех. - Тогда зачем замок на дверь? Зачем такая тайна? Если только… Крис! Ты идиот! Дэвид просто тебя разыграл!!! Австриец пристыжено молчал. - Ребята, там что-то есть! – Трулли медленно приблизился к шкафу. – Огонёк! Он едва заметен. Итальянец протянул руку и осторожно коснулся неизвестного источника света. Сработал какой-то механизм, и задняя панель шкафа отъехала в сторону. Как завороженные смотрели трое пилотов королевских гонок на открывшуюся их глазам картину. Тёмный коридор стрелой уходил куда-то вдаль, и не было видно ему конца и края. - Так значит, привидения приходили оттуда?.. – пробормотал Крис, первым приходя в себя. Ральф медленно кивнул и пробормотал. - Похоже на то… - И что мы теперь будем делать? – Ярно растерянно смотрел на своих друзей. - Ясно что! – хмыкнул Ральф и первым полез в туннель. - Но может быть, стоит кого-то предупредить? – Крис в нерешительности мялся у двери. - Если хотите – оставайтесь, - донёсся до него удаляющийся голос Ральфа, который на четвереньках отползал всё дальше и дальше. - Ты не можешь пойти один! – Ярно следующим сделал шаг в неизвестность. Крис больше не колебался. - Подождите, ребята, я с вами! *** Через полчаса, когда Ярно и Крис уже несколько раз порывались повернуть назад, Ральф наконец достиг конца туннеля. Туннель оборвался внезапно: за очередным поворотом пилотов поджидала глухая металлическая стенка. - Но как же… - подал голос Ярно. - Как мы отсюда вылезем? Я не хочу ползти назад! Я устал. Ральф тем временем начал простукивать стенку. - Как в танке, - сообщил он через несколько минут, поворачивая недовольную физиономию к товарищам. – Может, это можно открыть только снаружи. - Но тогда… - теперь голос Ярно дрожал. – Если дверь в шкафу закрылась… Мы замурованы!!! Крис, назад! Ползи назад! Я хочу домой! - Успокойся, - Клин что есть силы сжал руку итальянца. – Только без паники. Здесь должен быть выход. Может быть, это какая-то кнопка как с той стороны. Что-то в этом роде. Давайте посмотрим получше. Ведь мы и ту заметили не сразу! Ральф покачал головой. - Бесполезно, я уже всё здесь прощупал… - А я и не прошу щупать! Я предлагаю просто посмотреть. И вообще, у нас есть какой-нибудь выход? - Ползти назад! – Ярно немного успокоился, и теперь не так сильно выдавал своё волнение. - Прежде чем возвращаться, нужно испробовать другие способы. Ральф устало вздохнул. - Ты прав, Крис. Следующие пять минут трое гонщиков напряжённо вглядывались в блестящую поверхность стены. Пока Ярно наконец не произнёс: - Ребята, послушайте, а вам не кажется странным, что мы можем видеть? Ведь мы в туннеле! И здесь нет никаких окон или ламп! Тем не менее я различаю стены. И вижу, как блестит металл! Вспомните, когда мы смотрели в шкаф, там была сплошная темнота, но когда проход открылся, мы поняли, что перед нами туннель! Мы увидели его! - Чёрт возьми, он прав. – Ральф в задумчивости потёр лоб. – Стены вроде не светятся… - Мне что-то тоже становится не по себе… - Крис привалился спиной к стене. Ярно последовал его примеру. - Может, всё-таки назад?.. - Чёрт бы побрал этот туннель!!! – со всей злостью, которая в нём накопилась, Ральф долбанул кулаком по блестящему тупику, и собрался уже поворачивать назад, но тут произошло невероятное. С тем же щелчком, что и в номере 126 отеля «Коламбус», преграда ушла в сторону, и в глаза пилотам ударил яркий солнечный свет. *** Примерно минуту друзья не шевелились, но потом Ральф, который находился к выходу ближе всех, выглянул наружу и, покачав головой, пробормотал: - Невероятно… - Что там? Что? – Ярно тоже подполз к самому краю туннеля. - Там день! - День? – Крис, которому из за спин товарищей ничего не было видно, пытался протолкнуться поближе. – Мы что, ползли так долго? - Не больше часа. – Ральф спрыгнул вниз. – Тут трава, не бойтесь. Ярно и Крис не заставили себя долго ждать. Но как только ноги австрийца коснулись земли, проход за его спиной медленно закрылся. - Так… - Ральф вздохнул. – Снова мы влипли… - Ерунда – полной грудью вдыхал Ярно свежий воздух. – Там смогли открыть, значит, и здесь откроем. Не беда. К тому же я не думаю, что мы отошли слишком далеко от отеля. Вернёмся по улице! Зачем лишний раз спину гнуть? Крис беззлобно ухмыльнулся. - Ты забываешь, Ярно, в Монако сейчас ночь, а здесь солнце вон как высоко стоит. Я думаю, пешком мы вряд ли до отеля доберёмся. Судорожно глотнув воздух, Трулли опустился на траву. - А что нам делать? Крис попытался ударом заставить проход открыться, но потерпел сокрушительное поражение. - Здесь не всё так просто, - Ральф в задумчивости потёр переносицу. – Смотрите, видите рядом с этим подобием двери прорезь? Крис и Ярно кивнули. - Похоже, что это для какой-то магнитной карты. - Ты думаешь? - Ага. Мне кажется, что без карты мы проход не откроем! Ярно продолжал предлагать варианты. - А если его чем-то выбить? Или порезать? - Чем? – Ральф усмехнулся. – Ногой? Или, может, складным ножичком? Итальянец утих, но Крис не сдавался. - Видите, совсем рядом какое-то здание, похоже на дом. Там обязательно что-то найдётся! Ральф как будто бы издевался над своими товарищами. - Ты предлагаешь нам ограбить дом? Или мы вот так завалимся и попросим хозяев: «Уважаемые Хадсоны, а вы не поможете открыть нам портал №3? Мы знаменитые пилоты Формулы-1, пришли из XXI века и теперь очень хотим вернуться домой!». - Что за чушь ты несёшь? – Крис от злости сплюнул. – Какие Хадсоны? Какой XXI век? - А ты внимательно посмотри на этот долбаный проход! Австриец последовал его совету. - Вот, б*я… - Что там? Что?!! – Ярно, который успел отойти на несколько шагов в сторону, тут же подскочил обратно. - А ты сам посмотри… Рядом со странной прорезью, чуть в стороне, в стену была вмонтирована табличка, на которой значилось: «Портал №3 Хадсонов. XX век XXI век». - Что за чёрт? – в глазах Криса читалось полнейшее недоумение. - А где… А где же мы сейчас? В каком… веке? – почти потеряв дар речи, Ярно пытался найти ответ на этот вопрос, вглядываясь в напряжённые лица товарищей. - Может быть, спросим у Хадсонов? – Ральф беззлобно ухмыльнулся. - То, что с нами происходит, не может быть на самом деле! – Теперь Крис почти кричал. - А в том, что привидения существуют, ты был уверен? - Существование привидений, между прочим, факт почти доказанный! - Ну вот, а с нашей помощью и путешествия во времени перестанут быть научной фантастикой. - Ральф! Крис! – Ярно смотрел куда-то за их спины. – Там что-то… шевелится. Одновременно австриец с немцем развернулись на 180 градусов. По дорожке, скрываемой от глаз богатой растительностью и едва заметным проволочным забором, двигался… самый обычный дорожный велосипед. Однако, вместо того, чтобы касаться колёсами земли, он парил в воздухе в полуметре над дорогой. Управлял чудо-машиной парень лет двадцати на вид. Когда велосипед пролетал совсем близко, и у гонщиков появилась надежда, что опасность на этот раз пройдёт стороной, из корзины, приделанной к багажному отделению, медленно вылетела свёрнутая в трубочку газета. Немного покружив в воздухе, она направилась прямёхонько в сторону пилотов и приземлилась точно в руки Ральфу. От неожиданности Шумахер-младший чуть не выронил газету, но Ярно вовремя подхватил её. Тем временем парень на летающем велосипеде затормозил и остановился. Теперь он вглядывался сквозь кусты, пытаясь заметить во дворе какое-нибудь движение. Гонщики замерли. - Эй, Хадс, это ты? – парень и не собирался уходить. – Выходи, дело есть! Это на счёт доктора Зака! - Доктора Зака… - шёпотом повторил Ярно. – Я не хочу, чтобы нас поймал врач! - Тише ты, - цыкнул на него Ральф, но парень, похоже, почувствовал что-то неладное. - Эй, там кто? – опустив велосипед на землю и оставив его у обочины, он решительно двинулся в сторону массивных полупрозрачных ворот. Подойдя к ним вплотную, он коснулся рукой гладкой поверхности, и одна из створок отъехала в сторону. - Мы пропали… - прижавшись к Ральфу как можно плотнее, Ярно закрыл глаза. *** Утро встретило Дэвида Култхарда мягким прикосновением солнечного света к его левой щеке. За окном, сквозь шум набегающих на берег волн и стрекотание цикад, шотландец различал пение множества птиц. Сотни и тысячи пернатых летали у него над головой и ублажали прекрасными трелями. И только один гадкий дятел выбивался из гармоничной какофонии звуков. Он долбил и долбил бедную кокосовую пальму, долбил и долбил… - Дэвид! – закричал вдруг сидящий на плече шотландца гигантский красно-синий попугай, отчего Култхард подскочил на своей кровати и проснулся. Но стук не прекращался. Кто-то что есть силы молотил в дверь его номера. С трудом поднимаясь с кровати и до боли сжимая руками гудящую голову, шотландец вдруг понял, что спал почему-то в одежде. События прошедшего вечера медленно возвращались, но вспомнить всё самостоятельно, хозяину отеля было уже не суждено. Как только он открыл дверь, в номер ворвался отчего-то запыхавшийся Оливье Панис. - Дейв! Что это за история с привидением? – с ходу начал он допрос. - О, Боже… - воспоминания вернулись окончательно. – Крис… Дэвид подошёл к стоявшей у кровати тумбочке и открыл верхний ящик. Как и предполагал шотландец, он оказался пуст. - Крис взял мой ключ… Вот чёрт! - Дейв! Объясни всё по-человечески! Что это за привидение, которым ты владеешь? - Я владею? Олив, я ни чем не владею! И меньше всего я хотел, чтобы эта история разлетелась по паддоку! А теперь, похоже, Крис всем всё разболтал, если даже ты в курсе! - Что значит, «если даже я»?! – Оливье обиделся. – Меня это прямо касается! - По-моему, моё привидение не касается никого кроме меня! - Ну вот, уже «твоё привидение»! А говорил, что ничем не владеешь! - Да объясни ты, чёрт возьми, что происходит! - Хорошо. – Оливье присел на диван. – Ярно пропал. И Ральф с Кристианом, похоже, тоже. Француз протянул Култхарду аккуратный листок бумаги, на котором было выведено: «Оливье! Мы с Ральфом и Крисом К. пошли ловить привидение ДиСи. Не волнуйся!» Дэвид рассмеялся. - Кто ещё кроме Ярно может придумать такой текст для записки! В незапертую дверь номера просунулась встревоженная голова Михаэля Шумахера. - Ну как, есть новости? Култхард вздохнул. - Заходи. Сейчас я попытаюсь обрисовать вам ситуацию. Вы говорите, что все трое: Ральф, Ярно и Крис – пропали? Михаэль кивнул. - Я обыскал всё. Со вчерашнего вечера их никто не видел… Ведь вы же знаете – голос семикратного чемпиона дрогнул. – Мы с Ральфом вчера серьёзно поссорились… Как и с Рубенсом. Теперь моя душа не на месте. Я чувствую себя виноватым. - У Рубенса сегодня день рождения… - почему-то вспомнил Култхард. – Вы не знаете, он здесь? Шумахер-старший покачал головой. - Он ещё вчера улетел домой. - Понятно… Ещё: кто кроме вас в курсе истории с привидением? Брови Михаэля удивлённо поползли на лоб. - К-каким привидением? Оливье покачал головой. - Я никому не говорил про привидение, Дейв. Не беспокойся по этому поводу. Шотландец облегчённо вздохнул. - Хоть что-то меня радует… Теперь Михаэль сверлил взглядом обоих. - Так вы мне объясните, кто похитил моего брата? Со вздохом Култхард опустился на диван рядом с Оливье. - ОК. Слушайте, – обречённо начал он. – Только обещайте мне одно: всё, что я сейчас расскажу, останется между нами. Быть может, с нашими ребятами всё в порядке, а мы просто делаем из мухи слона… *** - Вы кто? – парень в упор смотрел на троих гонщиков. – И почему вы во дворе Хадсонов? - Мы? – попытался выкрутиться Ральф. – Мы просто зашли к ним в гости. А тут… как назло никого нет дома. Мы уже уходим, не волнуйтесь. Напряжённое лицо парня разгладилось. - Так вы друзья профессора Артура? - Да, да! – все трое возбуждённо закивали. - Вынужден буду вас огорчить – теперь на лице парня было написано самое искреннее сожаление. – Профессор взял отпуск, и они с женой уехали в небольшое путешествие. Но Ванесса и Хадси должны быть дома! Если хотите, мы можем вместе их подождать. - Благодарим Вас за любезность, - Ральф улыбался во весь рот. – Но к великому сожалению, времени у нас практически не осталось. Нам нужно срочно возвращаться домой. И тут Шумахер-младший допустил непростительную ошибку. Подойдя к воротам, он, повторяя жест парня, прикоснулся рукой к одной из створок. И тут же его отбросило назад мощным разрядом электрического тока. На дверях появилась красная светящаяся надпись: «Осторожно! Незаконное вторжение!». Глаза парня наполнились суеверным страхом. - Вы не можете быть друзьями профессора Артура! Вы вообще не можете здесь находиться! Кто вы, чёрт подери! Откуда вы здесь появились??? Внезапно двери дома Хадсонов отворились, и на пороге показались две фигуры. Высокая черноволосая девушка и парень в кепке надетой задом наперёд, с недоумением смотрели на развернувшуюся на их дворе картину. - Эй, Джесси, какого чёрта? Что здесь происходит? – девушка приблизилась первой и выхватила из рук Ярно газету. – Как ты посмел так напугать нас? После отъезда родителей мы места себе не находим! Ведь знаешь, что у нас дома хранятся ценные препараты! А после того, что доктор Зак сообщил вчера?!... - Ванесса! Я здесь не причём! Эти люди! Они попали сюда неизвестно как! Они не могли пройти через ворота! - Так они не с тобой? – парень в кепке искоса посмотрел на гонщиков. - Нет же! Говорю вам! Я заметил этих людей в саду и зашёл посмотреть в чём дело. Они сказали, что друзья профессора, и я им сначала поверил. Но потом вы сами видели, что произошло! Ванесса ухмыльнулась. - Не увидели, а услышали. Эта жуткая Дуайновская сигнализация! Почему папа её не заменит?! Ральф, Крис и Ярно стояли тем временем молча и яростно соображали, что же им делать. Парень в кепке продолжал неотрывно на них смотреть. Неожиданно на лице его появилось прозрение, и он, обращаясь скорее к самому себе, прошептал: - Так значит, они пришли оттуда… - Откуда, Хадс? Ты не можешь говорить яснее? – девушка отвесила ему подзатыльник. Но Хадсон, которого все почему-то называли по фамилии, не обратил на поступок Ванессы никакого внимания. Вместо этого он приблизился к гонщикам и обратился к Ральфу, посчитав его, видимо, за главного. - Вы вышли из этого туннеля? – Хадсон показал рукой на портал №3. Ральф осторожно кивнул. - А откуда ты знаешь, что он на этот раз говорит правду? – голос Джесси звучал совсем неуверенно. Хадс хмыкнул. - Ты можешь предложить другие варианты? Парень покачал головой. - Вероятно, это самый правдоподобный… - Тогда молчи. Джесси обиженно умолк. Хадсон снова обратился к Ральфу. - Расскажи, из какого ты времени? Шумахер-младший чувствовал себя полнейшим идиотом. - Мы из 2005 года. - Вот видите, - Хадсон повернулся к Ванессе и Джесси. – Всё сходится! Потом он снова посмотрел на гонщиков. - Ребята, вы шли в этот портал нацелено? В смысле, вы знали, что попадёте в будущее, когда забирались в шкаф в большой гостинице? - Нет. – Ральф отдувался за всех. – Не знали. - А знаете, в какой век вы попали? Пилоты покачали головой. - В 24-й! – услужливо подсказала Ванесса, заставив Криса и Ярно в ужасе опуститься на траву; Ральф мужественно держался. – Сейчас 2305 год! - А что?... – Крис попытался подняться, но не смог. – Что нам делать? Как мы вернёмся домой? Вы откроете нам портал? В глазах Ярно, полных смертельного страха, появились слёзы. - Только, пожалуйста, не надо нас исследовать! Не отдавайте нас в руки врачей! Умоляю вас! У меня сын только что родился! Мой Энцо! Я хочу видеть как он растёт! Я хочу видеть Оливье! Я хочу домой! ХОЧУ ДОМОЙ!!! Ванесса участливо улыбнулась. - Не волнуйтесь, путешественников во времени исследуют только в старинных фильмах. Никто не собирается сдавать вас в ГГ. К тому же там не занимаются подобными изысканиями. Но вот с возвращением вашим придётся повременить… - девушка вздохнула. – Портал открыть может только наш отец, а они мамой вернутся через два месяца. - Два месяца? – в ужасе повторил Ральф. – Но у нас свободные заезды в пятницу! В воскресение гран-при Европы! «Тойота» не может остаться без двух боевых пилотов! Кто поедет вместо нас? Оливье и Риккардо?! Хадсон подал руку Ярно. Кристиан смог подняться самостоятельно. - Я не знаю, о чём вы болтаете, но в любом случае, пойдёмте в дом. Джесс, загоняй свой велик в гараж. Уверен, два глотка Misty, и мы найдём выход из любой ситуации! *** Уже в доме, когда все шестеро молодых людей сидели на мягком диване из белой кожи перед огромным плазменным монитором, Ванесса неожиданно поинтересовалась: - Постойте, а кто-нибудь в курсе, что вы сюда отправились? Кто вообще рассказал вам, что в шкафу находится временной портал? Крис сделал большой глоток необычной светло-розовой газировки, которую Хадсон называл Misty. - Мы же сказали, что попали в этот туннель случайно! Мы просто хотели выследить привидение и нечаянно открыли проход. - А кто-нибудь может последовать за вами? – теперь в голосе Хадсона читалось неприкрытое волнение. - Последовать? – медленно повторил Ярно. – Ну, я написал Оливье записку… Если он догадается подойти с ней к ДиСи… Они придут в тот номер… Ведь мы не закрыли за собой проход… Хадсон тяжело вздохнул. - Вообще-то проход закрывается автоматически через 10 минут после открытия. Но не факт, что ваши ребята не смогут отворить его так же как и вы. А… они не могут подумать, что вы просто покинули гостиницу? На секунду воцарилось молчание. - Думаю, могут, - медленно проговорил Крис. – Я вчера немного повздорил с одним из напарников, а Ральф поругался с братом… Так что, вполне логично, что мы уехали из отеля в связи с плохим настроением. Ярно, ты как? Немного помедлив, итальянец прошептал. - Мой паспорт остался у Оливье. Он будет меня искать. А в записке я написал, что мы втроём пошли искать привидение Култхарда… - И это значит… - начала Ванесса. - И это значит, что они по камешку разберут отель, но до нас докопаются, - закончил за неё Крис. - Но что за привидение? – во взгляде Хадсона удивление перемешалось с досадой. – Разве привидения существуют на самом деле? - Тут дело вот в чём, - Крис сделал ещё один глоток. – Хозяин отеля, мой напарник, решил, что в гостинице завелись привидения… Вероятно, жильцы заметили ваших людей, которые пользовались порталом… - Да, - Ванесса вздохнула. – Было дело… Поэтому портал сейчас и засекречен. Слишком неудачно вышло, что временная дыра оказалась расположена в таком людном месте. Сначала наши родители хотели открыть здесь центр по перемещениям в ваше время. Ведь многие исследователи хотели попасть в XXI век, а перемещения через ГГ требуют слишком больших затрат… Вы… вы ведь понимаете, о чём я? Австриец с итальянцем покачали головой. Ральф, который был поглощён беседой с Джесси, не обратил на её слова никакого внимания. - Попытаюсь объяснить. ГГ – это Главный Госпиталь. Центральное учреждение нашего города. Там находится Главный Центр Временных Перемещений – ГЦВП. Оттуда, из ГГ, можно попасть в любое время прошлого. Перемещения в будущее по понятным причинам запрещены, поэтому вы здесь находитесь нелегально. Кроме ГЦВП существуют Локальные Временные Порталы, такие как тот, из которого вышли вы. Они приписываются к разным учёным и считаются их частной собственностью. Наш с Хадси отец – главный врач ГГ. Портал №3 принадлежит именно ему. По Локальным Временным Порталам можно путешествовать только в определённое время, которое движется параллельно нашему, с опережением на 12 часов. То есть, если сейчас мы отсюда перемещаемся в XXI век, то 6 лет назад перемещались в конец XX… - Э… Ванесса… - Хадсон перебил сестру. – Ты не забыла, нам нужно кое-что сделать. - Ой… Точно! – девушка сорвалась со своего места. – Нужно срочно заморозить выход в гостинице. Извините, - она повернулась в Крису и Ярно, которые снова впали в ступор от всего услышанного. – Нельзя допустить, чтобы портал кто-нибудь ещё обнаружил. К заморозке выхода прибегают в крайнем случае, но это и есть тот самый, крайний случай! Когда девушка убежала, Ярно наконец смог выдавить из себя: - А выход… Его можно будет разморозить? Хадсон улыбнулся. - Не беспокойтесь, конечно можно. Когда отец вернётся, мы доставим вас домой живыми и невредимыми. Без него нам с этой стороны портал всё равно не открыть. - Но… Если нам откроют проход оттуда, от нас, и мы туда влезем… Нам нельзя пропускать гонку! Хадсон решительно покачал головой. - Исключено. Это слишком опасно. Придётся вам жить с нами два месяца. Хотя… Вернулась Ванесса. - Ну вот, всё готово. Теперь они ни за что не откроют портал. - Слушай, сестрёнка, а как насчёт Зака? Ведь у него, по-моему, тоже портал в XXI век! Девушка усмехнулась. - Ты забываешь, дорогой мой, что он у доктора Зака с выходом в Антарктиде! Хадсон сник. - Да, блин, точно… Но потом весёлый огонёк снова вспыхнул в его глазах. - А как насчёт того, чтобы пробраться в ГГ? - А ты забыл, что ГЦВП охраняется покруче, чем КК? – девушка виновато обернулась к гонщикам. – КК – это Кислота Кимберли… Я вам потом объясню, что это за штука. - Плевать! Если ребятам так срочно нужно вернуться, можно и рискнуть! Тем более нам, как детям Профессора, провернуть это дело будет не так уж и сложно. У нас есть доступ почти ко всем дверям. Главное, чтобы не засекли. В крайнем случае, все проблемы беру на себя. Ты можешь вообще сделать вид, что ничего не знаешь. Ванесса замолчала. - Ну как, вы согласны рискнуть? – Хадсон возбуждённо смотрел на Ярно и Криса. - Я согласен, - прошептал итальянец. - Я тоже, - кивнул Крис. – Ральф, ты как? РАЛЬФ??? - НУ НЕУЖЕЛИ ТЫ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ ФАМИЛИЮ ШУМАХЕР??? – немец кричал на всю комнату. - Нет, - Джесси, всё внимание которого было приковано к немецкому гонщику попытался выкрутиться. – Но если ты хочешь, я могу в словаре космическом посмотреть… - О, Боже… - Ральф схватился за голову. – Вот брата «обрадую»… - Ральф? - Ну что тебе, Крис?! Ты разве не видишь, я объясняю несмышлёному мальчику, что такое Формула-1!!! - Я уже не мальчик, - обиделся Джесси. - Именно мальчик, если никогда в жизни не смотрел гонки! - Да, кстати, - Джесси вдруг спохватился. – У меня же для вас сообщение от доктора Зака! Хадси встрепенулся. - Да? А что он просил передать? - Вы зря беспокоитесь! Тревога была ложной. Это техника сглючила! Никакого незаконного вторжения не было. Разве что… - разносчик газет вдруг снова с тревогой посмотрел на гонщиков. Ральф похлопал его по плечу. - Успокойся, я ведь всё тебе уже объяснил. Мы разве похожи на бандитов? Парень помотал головой. - Ральф, - снова перебил Крис. – У нас к тебе дело! Ты согласен пробраться в Главный Госпиталь, чтобы оттуда попасть домой? - А это реально? Если да, то естественно согласен. - Но это может быть опасно! – вмешалась Ванесса. - Ерунда. - Тогда решено, - Хадсон пребывал в самом радужном настроении. – Отправимся туда завтра, лучше после закрытия. Сегодня воскресение, а в выходные дни в ГГ проводится дезинфекция помещений, поэтому идти туда сегодня слишком опасно для здоровья. Завтра к вечеру будет пойти в самый раз. - Погоди, - Ярно нахмурился. – Если там опасно, куда деваются больные? Хадси не понял. - Какие больные? - Ну это же госпиталь! Там должны быть больные… - ГГ – это старое название, которое закрепилось за зданием ещё с древности. Раньше там действительно была простая больница, но сейчас в ГГ проводятся в основном научные исследования. Нет, конечно, есть там и чисто медицинское отделение по борьбе с Miximum Darra, но вот уже несколько лет новых случаев заражения не было. Это как раз специализация моего отца… Ладно, не буду вас больше мучить этой врачебной белибердой. Как насчёт небольшой экскурсии по нашему городу? Пилоты радостно закивали. *** Больше трёх часов Дэвид, Оливье и Михаэль сантиметр за сантиметром обследовали комнату №126. Шкаф был простукан и прощупан сверху донизу, кровать была перевёрнута, зеркала были сняты со стен… Но никаких следов пропавших плотов «Тойоты» и «Red Bull» обнаружить так и не удавалось. - Всё напрасно! – В голосе Михаэля сквозила безнадёжность. – Мы зря теряем время. Из этой комнаты они могли выйти только через дверь. - Но, чёрт побери! Они не выходили из неё! Не выходили!!! – Оливье продолжал громить комнату, но ни Култхард, ни Шумахер-старший даже не пытались его остановить. - А ты уверен… - немец не знал, стоит ли продолжать начатую фразу. - Что, уверен?! Говори! - Уверен, что они из неё не выходили? Может, они пришли сюда, не нашли ничего и просто уехали из отеля… куда-нибудь? - Не мог Ярно уехать без паспорта!!! - А может, …они вышли погулять и скоро вернутся? - Наш самолёт улетел сегодня утром! С ними что-то случилось! ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ! В очередной раз осмотрев шкаф и ничего в нём не обнаружив, Дэвид обернулся к своим друзьям по несчастью. - Успокойтесь. Оба. Криком и всякими предположениями мы делу не поможем. Я сейчас попрошу портье обзвонить все местные больницы, но боюсь, что это не даст никаких результатов. Чёртовы привидения… Вы не знаете, существуют на самом деле отделы наподобие Секретных Материалов? Я думаю, нам пора вызывать эксперта по паранормальным явлениям… - Это всё бред! Бред собачий! - Согласен. - А что вы предлагаете? Все трое молча смотрели друг на друга, не зная что сказать. Наконец, тяжело вздохнув, Михаэль проговорил: - У нас нет другого выхода. Нам остаётся только ждать. *** Поздно вечером, после утомительной, но очень увлекательной прогулки, путешественники во времени вместе со своими экскурсоводами вернулись в дом Хадсонов. Джесси, сославшись на работу, оставил их ещё в самом начале моциона. Но перед уходом он клятвенно пообещал Ральфу прочитать всё про человека по фамилии Шумахер, что только найдётся в его домашней электронной библиотеке. Пришло время ложиться спать, и Хадсон, проводив гонщиков в комнату, в которой им предстояло провести ночь, удалился. На прощание он сказал: - Ну всё, спокойной ночи. Располагайтесь. Места всем хватит. Можете настроить себе сны, в наших кроватях это предусмотрено. Ванная вот за той дверью. Пилоты, которые валились с ног от усталости, не стали ничего уточнять и только согласно закивали. Но когда дверь за парнем закрылась, Ярно, оглядевший комнату, неожиданно осознал: - Но постойте! Здесь только две кровати! И действительно: одна небольшая кровать пристроилась у правой стенки, а вторая – побольше – у левой. Глаза Ральфа весело блеснули. - Ну что, будем кидать жребий? - Какой жребий? – Крис подмигнул Ярно. – Вы из одной команды, значит и спать вместе будете. - Нет! – возмутился итальянец. – Так не честно!!! - А ты что-то имеешь против меня? – Ральф во весь рост растянулся на большой кровати. – Ярно!.. Иди сюда… - Кри, скажи ему! Но Клин только улыбался во весь рот. - Я… - Трулли судорожно пытался сообразить, что ему делать. – Я буду спать в ванной!!! Ральф прыснул. - Ярно, мы же шутим! Никто не собирается приставать к тебе. Правда, Крис? Австриец кивнул. - Ты что шуток не понимаешь? Трулли насупился. - Понимаю я шутки, но спать в одной кровати ни с одним из вас я всё равно не буду! В дверь постучали. - Эй, у вас всё в порядке? Можно войти? – раздался голос Ванессы. - Заходи, – крикнул Ральф. – Мы все одеты. Девушка вошла в комнату. - Вы во всём разобрались? Хадси вам всё показал? - Да, да – Ральф и Крис переглянулись и хором расхохотались. - Что происходит? – брови Ванессы поднялись вверх. Ярно доверительно посмотрел на девушку. - Здесь только две кровати! А нас трое. Можно… я буду спать в гостиной? - О, Боже… - Ванесса тяжело вздохнула. – Так и знала, что этот придурок вам ничего не объяснил! С постелями нет никаких проблем. С этими словами старшая сестра вышеназванного придурка подошла к большой кровати и нажала на какую-то кнопку у её основания. Тут же ложе разделилось на две половинки, между которыми выросла аккуратная тумбочка. - Так вас устроит? Гонщики во все глаза смотрели на необычный механизм. - Вау!.. – только и смог выдавить Ральф. - Вообще-то это модель супружеской постели… Когда возлюбленные в хорошем настроении – кровать одна, а когда они в ссоре или просто хотят отдохнуть друг от друга – кровати уже две. И никому не нужно переходить в соседнюю комнату. По-моему, так очень удобно. - Да уж… - Ярно уселся на свою половину. - А про сны мой братец вам догадался сказать? Крис поморщил лоб. - Вроде бы он что-то упоминал… Но мы не совсем поняли. - Видите, сбоку кровати небольшой рычажок? - Ага. - Сейчас он находится в нейтральном положении. Это значит, что только Богу известно, что вам сегодня приснится. Но если вы хотите чего-то определённого, или не хотите видеть сны вовсе… Тогда этот рычажок следует немного повернуть. Посмотрите внимательно, там всё вполне понятно нарисовано. Можно заказать релаксационный сон, можно весёлый, фантастический, приключенческий или даже эротический. - Эротический? – Ральф расцвёл. – О, спасибо, я обязательно воспользуюсь этим предложением. Ванесса улыбнулась. - Ладно, я вас оставлю. Если будут какие-то вопросы, не стесняйтесь, свяжитесь со мной по… Хотя, ладно, просто стучите. Моя комната справа по коридору. - Спасибо! – Ответил Ярно за всех. – Особенно за то, что помогли разобраться в кроватями! - Да не за что. Спокойной ночи. - Спокойной ночи. Когда девушка вышла из комнаты, Ральф подмигнул своим друзьям. - Ну что, будем смотреть эротические сны? Давай, Ярно, уверен, что ты увидишь меня! - Иди ты! - А ты, Крис? - Что, я? - О ком ты обычно фантазируешь? Это Тонио? Марк? А может быть, Дэвид? - Заткнись, извращенец! Ральф веселился на всю катушку. - Ой, святая невинность! Вы оба точно мухи сонные. - Сам ты муха! – Ярно разделся до пояса и отправился в ванную. – Ко мне не заходить! - Обязательно заглянем, правда, Крис? - Ральф, ну ты правда переходишь все границы! Шумахер-младший тяжело вздохнул. - Эх… Какие вы всё-таки! Юмор не цените! Ярно, ты только не сиди там два часа. Пожалуйста. Трулли коротко кивнул и скрылся в ванной, плотно прикрыв за собой дверь. *** Следующий день пролетел незаметно. Пилоты вместе с Джесси снова отправились на экскурсию по городу, Ванесса уехала по делам, а Хадси остался дома готовиться к предстоящей вылазке. Как он потом объяснил, судьба оказалась к путешественникам благосклонна: в эту ночь в Главном Госпитале оставался дежурить ни кто иной, как доктор Зак, первый ассистент профессора Артура и хороший друг семьи Хадсонов. Обойти Зака, по словам Хадси, большой проблемы не представляло, а уж всю отслеживающую технику, он обещал взять на себя. Наступил вечер: прохладный и тихий. Наскоро поужинав и попрощавшись с Ванессой, гонщики в сопровождении Хадси и Джесси, покинули гостеприимный дом. До Госпиталя они добрались минут за сорок, немного поблуждав в старом парке с огромными вековыми деревьями. Решили, что Джесси заходить внутрь не будет: он подождёт Хадсона у входа, и если всё пройдёт удачно, они вместе пойдут домой. Заодно разносчику газет предлагалось следить за дорогой и по переговорному устройству сообщать, если он увидит что-нибудь подозрительное. На прощание парень подманил к себе Ральфа и шёпотом сказал ему на ухо: - Я узнал: Шумахер Ральф, великий гонщик из прошлого, который долгое время находился в тени собственного брата. Не отчаивайся, успех скоро придёт к тебе! Ральф крепко обнял Джесси. - Спасибо! Ты прелесть. Мой первый чемпионский титул я посвящу тебе. Парень покраснел. - Это тебе спасибо. Я никогда тебя не забуду! - Нам пора, - Крис взял Ральфа за руку. – Пойдём. Попасть в здание Госпиталя большого труда не составило. Хадсон немного потолковал с электроникой, и дверь послушно отворилась. Теперь предстояло как-то отвлечь Зака и мимо него пробраться на шестой этаж к ГЦВП. - Охраны у нас мало, - пояснил Хадсон, - потому что преступления сейчас – крайняя редкость. Из ночующего персонала в основном роботы, а они тупы как пробковые муравьеды. С дверями же я сумею найти общий язык; тем более, меня здесь все знают: ведь я, как-никак, сын главного врача. Самое сложное – это заговорить Зака и заставить его отойти от лифтов, но я уже всё продумал. Так что проблем возникнуть не должно. Ступая как можно осторожнее, все четверо, отвлекаясь только на то, чтобы разобраться с очередной дверью, пробирались всё дальше вглубь здания. Робот на пути попался только однажды, но Хадси очень быстро заболтал его, и глупое создание запросто их пропустило. Без проблем добравшись до «дежурного» кабинета, из-под двери которого выбивалась тонкая полоска света, пилоты и их сопровождающий в нерешительности остановились. - Теперь спрячьтесь здесь, - шепнул друзьям Хадсон, указав рукой за угол. – А я отвлеку Зака. Как только он выйдет из кабинета и скроется вот за той дверью, бегите ко мне. Отец ещё перед отъездом попросил взять здесь кое-какие препараты, так вот, я скажу, что они мне срочно понадобились. - А он не пойдёт в нашу сторону? – Крису было немного не по себе от одолевающего его странного предчувствия. - Нет, камера хранения находится в другом месте. Я предусмотрел абсолютно всё. – самодовольно ухмыльнувшись, Хадсон направился к двери кабинета. Ральф, Крис и Ярно замерли за углом. Да, Хадсон действительно думал, что «предусмотрел всё». С его точки зрения план был просто безупречен. Он не учёл один только факт… - О, МОЙ ВЫСОКИЙ ДЛИННОНОГИЙ ЧЕРНОВОЛОСЫЙ!!! ТЫ ПРИШЁЛ КО МНЕ!!! – раздалось из-за двери душераздирающим фальцетом, и гонщики подскочили от испуга. Ральф усмехнулся. - А этот доктор Зак интересная личность. Так встречать ночных посетителей! - Да уж, - Крис зажал рот ладонью, чтобы не расхохотаться в голос. За дверью слышалась возня и ещё какие-то странные ни на что не похожие звуки. - Хадсон не предупреждал нас… - начал Ярно, но тут же замолк, потому что краем глаза заметил фигуру, которая успела приблизиться к ним со спины и теперь в нерешительности смотрела на гонщиков. - Что здесь происходит? – тихий голос, который принадлежал молодому светловолосому мужчине в белом халате, слегка дрожал. – Кто вы такие, и что вы здесь делаете?! - Ну вот, опять начинается. – Никакого страха этот человек не вызывал, и Ральф наобум ляпнул: - Там доктор Зак пристаёт к сыну главврача. Мужчина вспыхнул. - Что за ерунду вы говорите? – и настежь распахнул дверь кабинета. - Лаура! Билл! Прекратите! – закричал он через порог. - Может, нам пора сматываться? – предложил Крис, но ни Ральф, ни Ярно его не поддержали. Между тем из кабинета показался какой-то весь притихший взъерошенный Хадсон, а за ним блондинка в красном костюме. - Что вы здесь устроили?! Лаура! Опять ты взялась за свои штучки?! Билл! А ты что здесь делаешь так поздно? И что за людей ты привёл? - Понимаете, Зак… - всё красноречие Хадсона куда-то испарилось и вся его речь, заготовленная для встречи с доктором, растворилась в небытии. – Эти люди… Они из прошлого. Им срочно нужно в ГЦВП. Я думал, что мы сможем пробраться туда по-тихому, но Лаура… Она нам помешала. Простите меня, прошу Вас. Это я один во всём виноват. Блондинка между тем стояла молча и смотрела в пол. Доктор Зак смягчился. - Не обращайте внимания на мою жену. Она ведёт себя иногда неадекватно. Ральф улыбнулся, вспомнив о своей Коре, и сразу почувствовал расположение к хрупкому светловолосому доктору. Неожиданно со всей силой захотелось домой, и немец не смог сдержать подступающие к глазам слёзы. Ярно обнял его и прошептал: - Я тоже хочу домой. Если у нас ничего сейчас не получится, я… я умру! - Не говори так, - Ральф кусал губы, чтобы не заплакать. – У нас всё получится. П-правда, К-крис? Австриец, который стоял чуть в стороне, судорожно кивнул. Хадсон между тем продолжал, обращаясь к доктору. - Пожалуйста, не выдавайте нас! И ничего не говорите моему отцу! Я просто хочу помочь этим людям! Зак участливо посмотрел на готовых расплакаться мужчин, и произнёс: - Я помогу вам. Так и быть, Билл. Я понимаю, что это не по правилам, и что мне потом может это дорого стоить, но чего не сделаешь ради друга?.. Улыбка Хадсона растянулась до ушей, и он с таким обожанием посмотрел на доктора, что Ярно невольно покраснел. Лаура же демонстративно отвернулась. - Пойдёмте. – Зак поманил гонщиков за собой. – Скоро ваше путешествие подойдёт к концу. *** Оставив недовольную Лауру снова сторожить «дежурный» кабинет, Зак проводил Хадсона и трёх гонщиков к Главному Центру Временных Перемещений. Уточнив предварительно время и место назначения, доктор настроил что-то на огромном пульте управления и весело сообщил пилотам: - Ну вот, Монако, XXI век. К сожалению, у меня нет полномочий, чтобы вернуть вас в день вашего отбытия. Но, как я понял, вы пробыли здесь меньше двух суток, а значит, вполне возможно, что никто и не заметил вашего исчезновения. Прошу вас пройти во Временной Лифт. С грустью в глазах смотрел Хадсон на новых друзей, с которыми ему предстояло расстаться навсегда. - Прощайте, - проговорил он тихо. – Вы все – просто супер. И я бы не отказался, чтобы вы пожили с нами два месяца до возвращения родителей. Пилоты переглянулись. - У вас здесь очень здорово, - ответил за всех Крис. – Я думаю, что каждый из нас не отказался бы от ещё одной встречи. Но жизнь гонщика – она такая полная… Ральф подхватил. - Приезжай к нам! И Джесси с собой прихвати. У меня появилось непреодолимое желание сводить его на гран-при. - Хадси, - Ярно наконец решился задать вопрос, который мучил его на протяжении всего пребывания в XXIV веке. – Ведь тебя зовут Билл. Почему же почти все называют тебя по фамилии? Парень кисло усмехнулся и украдкой бросил взгляд на Зака, который снова отошёл к пульту. - Вообще, это длинная история. Я расскажу, когда мы снова увидимся. А если честно… Просто я ненавижу имя Уильям. Простояв ещё несколько секунд в нерешительности, пилоты зашли в тёмную кабину Временного Лифта. - Когда кабина опустится, и откроются двери, - предупредил Зак, - вы окажетесь у себя дома, может быть, немного в стороне от места, с которого вы начинали своё путешествие. Как только вы выйдете, двери закроются, и лифт исчезнет. Естественно, вы понимаете, что не должны никому рассказывать о том, что с вами приключилось. Да всё равно вам никто не поверит. Портал, из которого вы вышли, навсегда будет заморожен, так что воспользоваться им снова вам не удастся. Ну… вроде всё. Счастливого вам возвращения! Двери лифта медленно закрылись. Последнее, что удалось увидеть пилотам, прежде чем они оказались в полной темноте, было озабоченное лицо доктора, который что-то выговаривал вконец приунывшему Хадси. *** Ярно не понял, когда он пришёл в себя. Просто неожиданно ему в нос ударил свежий запах моря, а до ушей донёсся шум прибоя. Открыв глаза, итальянец увидел, что сидит на полу в тёмной промозглой пещере. Рядом с ним на земле без движения лежали Крис и Ральф. Ярно попытался подняться, но тело отказывалось его слушаться. Весь мир вокруг него был окутан странным зеленоватым туманом, который слабо мерцал, скапливаясь в углах пещеры. - Крис… - слабо прошептал итальянец. – Ральф… Вы… меня слышите? Помогите… Кто-нибудь… Но лишь прибой и далёкие крики морских чаек ответили на его мольбу. Неожиданно в глаза ударил яркий свет, а в сознание проникли чьи-то громкие встревоженные голоса. Сильные руки подхватили Ярно с земли и, прижав к себе, понесли далеко-далеко, на край света. - Оливье, - сквозь подступающую пелену смог прошептать он, и снова провалился в небытие. *** Очнулся Ярно уже в больнице. Разлепив тяжёлые каменные веки, он увидел бледное лицо склонившегося над ним Паниса. Итальянец хотел поднять руку, но понял, что в неё вставлена иголка капельницы, и оставил свои попытки. - Ты пришёл в себя, – в уголках глаз француза блестели собравшиеся слёзы. - Крис… Ральф… Как они? - Они здесь, но ещё не очнулись. Врач сказал, что с вами всё будет в порядке. Чёрт, как же ты меня напугал! К кровати с другой стороны подошёл Култхард и, опустившись на колени, погладил Ярно по щеке. - Там за дверью Фернандо и Джанкарло. Они очень переживают за тебя, Ральфа и Криса. Пригласить их? Ярно слабо улыбнулся. - Попозже. Я хочу знать, что с нами произошло. Михаэль, который всё это время сидел у кровати брата, тоже приблизился. - Нам бы тоже хотелось это узнать… - После того, как я прочитал твою записку про привидение, - начал Оливье, - я обыскал весь отель, но ваших следов так и не обнаружил. К моим поискам подключился Михаэль, который сказал, что попытается разузнать что-нибудь у персонала отеля, а я в это время побежал допрашивать ДиСи. Дейв привёл нас в номер, откуда, как он сказал, вы должны были начать охоту за привидением. - Комната 126? - Именно. Мы обыскали этот номер, но никаких ваших следов не обнаружили. Сначала мы решили, что ничего не можем сделать… Из Монако вы не могли улететь, в больницах о вас никто ничего не слышал… Но ждать было просто невыносимо! Михаэля мы оставили караулить номер, а сами, собрав небольшую бригаду отправились прочёсывать окрестности. Мы нашли вас совершенно случайно. За небольшим выступом в скале обнаружилась небольшая пещерка… Вы были там, совсем слабые и одурманенные каким-то ядовитым туманом. Я вытащил тебя… Врач сказал, что ещё немного, и вы могли погибнуть. Дэвид подтвердил. - Да. Нам пришлось вызвать полицию… Слава Богу, мы успели вовремя! Пробы этого тумана из пещеры уже взяли на исследования… А самое удивительное, в шкафу, в 126-й комнате также обнаружили его присутствие… Ярно никак не мог поверить этим словам. - Значит, мы надышались каким-то газом, и переместились из шкафа в пещеру? Михаэль, который вернулся к кровати Ральфа, коротко кивнул. - Да. Это звучит невероятно. - А сколько времени мы пробыли в этой пещере? - Почти 48 часов. Сердце Ярно бешено колотилось. - Это… невозможно. Я помню, что мы попали в 2305 год… И там был Хадси, и доктор Зак с женой похожей на Кору. А ещё летающий велосипед… И кровати, которые показывают тебе любые сны и соединяются в одну, если супруги помирились… А ещё… Оливье очень бережно прикоснулся своими губами к губам итальянца. - Тише. Вероятно, это туман так на тебя подействовал. В нём, наверное, содержатся галлюциногены Тебе нельзя волноваться, ни в коем случае. Отдыхай. А мы зайдём к вам завтра, и приведём с собой Фернандо и Джанкарло. - Нет! Не уходи! – свободной рукой Ярно ухватил Оливье за край рубашки. – Пожалуйста, останься. Просто посиди со мной. Тяжело вздохнув и бросив взгляд сначала на неподвижную фигуру Михаэля, который замер у кровати брата, потом на одинокого Криса, который был подключён к аппарату искусственного дыхания, а потом на Оливье и Ярно, продолжающих о чём-то тихо переговариваться, Дэвид Култхард вышел из палаты. Не обращая внимания на Алонсо и Физикеллу, которым так и не разрешили войти к пострадавшим, он покинул больницу и вернулся в свой отель, который сейчас был оцеплен плотным кольцом полиции. Что будет дальше с его любимым детищем, он не знал. Бригада экспертов по паранормальным исследованиям уже вовсю орудовала в «Коламбусе». Шотландец очень любил «Секретные Материалы»… За это он в конце-концов и поплатился…