ID работы: 2538953

I Love My Family

Гет
Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Роза сидела за столом, размешивая кукурузные хлопья так, будто её завтрак казался чем-то отвратительно неприятным. - Что с тобой, Роза? – спросила мама, наверное, в сотый раз за это утро, держа в руках одну из её книг, которые наверняка, спрятал Хьюго. Этот маленький проказник любил забирать книги матери, и прятать их в самых разных местах, где, он знал, их никогда не будут искать. «Именно поэтому его лучше не злить» - единогласно решили все члены семьи. - Ничего, мам, - сказала Роза, наконец отодвинув ненавистную тарелку с завтраком. – Просто слишком устала. Все мои друзья уехали из города, и я не могу гулять с ними, а вы с папой всё время работаете, а я остаюсь наедине с Хьюго – ты знаешь, что это за мучение. Чёрт, я даже скучаю по дяде Перси. И с ним мне было бы лучше, чем сейчас! - Не волнуйся, милая. Летние каникулы не будут длиться вечно, - ответила мама, перелистывая страницы всё той же книги. – Кроме того, осталось чуть больше двух недель! - Что же я буду делать все эти две недели? – простонала Роза, наблюдая как её мать выходит из комнаты. – Мне скучно. - Зато у тебя есть твои братья и сёстры – можешь гулять с ними, когда захочешь, - предложил папа, входя в столовую. В одной его руке была зажата газета, а другой он придерживал очки. - С кем, папа? – произнесла Роза. – Хьюго ни разу не сводил меня в магловское кино, и даже не сделал что-нибудь в таком духе. - Подожди, но ведь мама говорила тебе…? – обеспокоенно спросил отец. - Говорила мне что? – Роза окончательно запуталась, и смотрела почти с таким же замешательством, как и папа. Мама просунула голову в столовую, и поспешно сказала: - Извини, дорогая, я забыла сказать тебе. Джеймс и остальные собираются остаться у нас на эти выходные. Сказать, что Роза была взволнована, значит ничего не сказать. Но ко всему прочему, она была в полнейшем восторге, ведь прошло целых два месяца, а она до сих пор не видела своего кузена Джеймса, и без него жизнь была ужасной. Он был единственным членом семьи, с которым можно было нормально поговорить, не опасаясь, что скажешь что-то не то. Конечно, он был старше её на два года, и иногда Роза сильно жалела об этом. Джеймс постоянно присутствовал в её жизни, и, честно говоря, она обожала своего старшего брата. То, как он защищал её от хулиганов на улице, заставляло девочку сильно краснеть и смущаться. Просто думать о том, как он назовёт её имя, и улыбнётся ей, когда они встретятся, приводило к волнующей дрожи в позвоночнике. Конечно, он не знал этого. Роза была слишком замкнута, чтобы рассказать об этом кому-нибудь, а тем более Джеймсу. Она посмотрела на настенные часы, висящие на покрашенной в лиловый цвет стене. Было почти три часа дня. Они могут приехать в любой момент, а значит нужно быть подготовленной. Она встала и посмотрела на своё отражение в зеркале, подсознательно забирая прядь волос за ухо. Интересно, что же она будет чувствовать, когда Джеймс будет ласкать её, и она будет отчётливо слышать его дыхание рядом с собой? Звонок в дверь вывел её из задумчивости, и она выскочила из комнаты, чтобы добраться до двери, отчаянно надеясь, что там будет стоять он. Роза не ошиблась. Когда она открыла дверь, сразу же была награждена широкой улыбкой двоюродного брата. На его лице появились едва заметные ямочки. Он выглядел немного другим, чем когда она помнила его в июне. Те коротко обрезанные волосы немного отросли, и прекрасно сочетались с карими глазами. Он, безусловно, стал на несколько дюймов выше, но его губы были самым главным во всей картине. Они совсем не изменились. Роза улыбнулась в ответ, и чуть-чуть отошла от двери, позволяя ему войти. Джеймс вошёл внутрь, а за ним поплелись и остальные члены семьи, и скоро все оказались в гостиной. - Ты можешь оставить багаж в комнате для гостей, дорогой, - обратилась мама Розы к Джеймсу. – Надеюсь, ты помнишь где это находиться? Джеймс напрягся, сосредоточенно вспоминая, и наконец сказал: - По коридору… Вторая дверь слева? Я прав или нет? Роза фыркнула, и раздражённо покачала головой: - Другими словами, мам, он не помнит, где она. Следуй за мной, парень! - Роза! – возмутилась мать, а все присутствующие в комнате засмеялись. Когда она шла по коридору, который вёл в комнату для гостей, чувствовала себя довольно сознательно. Её брат стоял примерно в пяти метрах от неё, но она чувствовала к нему далеко не братскую любовь. Шли они в неловком молчании, пока она не открыла дверь в гостевую комнату. После того как они зашли внутрь, Джеймс тут же бросил багаж на кровать, и широко распахнул объятия: - Как поживает моя любимая кузина? Прежде чем она успела ответить, Джеймс заключил её в медвежьи объятия, и легонько поцеловал в щёку. По всему тело растеклось приятное тепло, когда он сделал это, и она смогла лишь тихо пробормотать: - Твоя любимая кузина будет мертва, если ты раздавишь её, Джеймс. - Ты скучала по мне? – спросил он, мягко посмеиваясь, но всё же отпустил бедную Розу. - Если ты имеешь в виду, что я мучилась, и смертельно хотела увидеть тебя, то нет. Я была с Хьюго, - ответила Роза, желая немного сбить спесь с «до-невозможности-нахального-парня». Она опиралась на его руки, прежде чем сделала шаг в сторону. – Меня не волнует, устал ты или нет, мы собираемся смотреть в кино прямо сейчас! Я скучала по тебе все каникулы, и уже купила билеты, понимаешь? - Слушаюсь, капитан! – засмеялся Джеймс. – Сколько билетов у тебя есть? - Два, - как бы невзначай сказала Роза. - Только ты и я? – сказал Джеймс. – Звучит хорошо. Смотреть фильм с Джеймсом было весело. Он каждый раз метко делал замечания в неудачных или смешных кадрах фильма. И, честно говоря, ей действительно понравилось сидеть с ним в темноте три часа подряд, что сделало её чувства несколько легкомысленными. Они вернулись домой в восемь часов вечера, и его рука легонько обвила талию Розы. Эти двое смеялись так громко, что люди хмурились, и наверняка думали, что эти подростки пьяны. До поздней ночи они проговорили в комнате Розы, не остановившись ни на секунду. Она сидела на кровати, а Джеймс облокотился на спинку стула. После двенадцати ночи, она заметила, что Джеймс смотрит на неё каким-то сонным взглядом. Она немного поддельно зевнул, и сказала: - Я думаю, уже поздно. А мне нужно как можно быстрее добраться до постели. Он ухмыльнулся, и тихо сказал: - Только после вас, дорогая кузина! Она засмеялась, думая, что он дразнит её. Но весь его вид оставался совершенно невозмутимым, что она и увидела, когда посмотрела на него. Он встал со своего стула, и поудобнее устроился рядом с ней. Он протянул руку к её лицу, и наклонился чуть ближе. - Почему всё то, что я говорю, ты воспринимаешь как шутку? – прошептал Джеймс. – Я не знаю, что со мной случилось, но я нервничал всё время, что проводил с тобой. Я думал о тебе всё время, и продолжаю думать до сих пор, продолжаю находить оправдания, чтобы лишний раз коснуться тебя. Я знаю, это неправильно, но я думаю, что может быть… люблю тебя, Рози. Роза всё ждала, что он скажет «Попалась!», и рассмеётся, но секунды шли, а молчание продолжалось, и она не знала как разрушить его. Поэтому Роза сделала единственное, что тогда пришло ей в голову. Преодолев расстояние между ними, она поцеловала его. Но это был не тот поцелуй, который используется для приветствия брата и сестры. Нет, это был настоящий французский поцелуй. Все ненужные мысли были отброшены, и оба были заняты только поцелуями. Роза лежала возле своего кузена. Вся одежда была отброшена, а руки были заняты, исследуя друг друга. Все романы, в которых парень и девушка целовались, были ничто, в сравнении с этим. Поцелуи Джеймса были как раскалённый огонь в аду. Она понятия не имела, что было между ними, но знала, что родители сразу же начнут что-то подозревать… Резкий звон будильника заставил Розу открыть глаза. Из ниоткуда послышался крик её подруги, Хелен. - ПРОСЫПАЙСЯ, РОЗА! Неужели, ты хочешь опоздать?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.