ID работы: 2547207

Somewhere Along in the Bitterness

Слэш
Перевод
G
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Говорят, жизнь продолжается. Очевидно, что рано или поздно все наладится. Хотя иногда... Блядь, да что там говорить, неужели она правда у кого-то там когда-то наладилась? Нет, в это Бовер не верит. Прошло уже три месяца. Три долбаных месяца, но они, хулиганы, все ещё не отошли от произошедшего. Помнится, Бовер был правой рукой Пита? Конечно, порой он порядком лажал (а кто не лажает?), но другие все же уважают этого парня. Ну а как иначе, учитывая то, что он сделал для Пита в тот день? Даже сам Бовер уже признал, что тот удар в стиле ниндзя был самым потрясным из того, что он вытворял в драках. В любом случае, вся фирма сейчас ждёт чего-то от него. Взять бразды правления в свои руки. Наладить дела в пострадавшем от погрома "Эбби". Объединить Зеленую улицу, как прежде. У Восточного Лондона кончились Данэмы, и теперь дело было за Бовером. Бовер понимает, конечно, чего от него ждут. "Эбби" все ещё в руинах. Терри пытался было поправить дела, но для одного человека в пабе оказалось слишком дохуя работы - не потянул. Вест Хэм, кстати, проиграл ту игру. Один-ноль. Сложновато было. Как если бы тебе прописали по лицу, до этого со всей силы дав промеж ног. Но в тот момент Боверу было на это наплевать - у него намечалась борьба с самим собой. Той ночью он вообще ничего не чувствовал. Томми попал в тюрьму - он загремел туда сразу после этой драки и больше не выходил. Мэтт, наверное, вызвал легавых, или прохожий какой, кто знает? Когда стало понятно, что это конец, Бовер оттащил Пита от места драки. Сидел с ним, мёртвым, кажется, целую вечность, со стороны наблюдая за тем, как копы вяжут как их товарищей, так и миллуоллцев. Память изменила, но в какой-то момент Бовер обнаружил у себя в руках две бутылки пива, одну оставил себе, а другую поставил рядом с другом и заговорил. Об игре, о Зелёной улице, о драке, о том, как съездил в Миллуолл. О том, как он сильно любил его. Ну они же были братьями, да бросьте! Миссис Данэм обожала повторять, что Пит и Бов не родились биологическими братьями лишь потому, что никто бы не справился с этими мальчиками, будь они все время вместе. Поэтому Бог сотворил их лучшими друзьями. У них, конечно, были свои взлеты и падения - ровно как и у любых других лучших друзей. Суилл, помнится, как-то в шутку сравнивал их со старой супружеской парой. Ну, в чем-то он оказался прав, да? В горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит нас. Наступило затишье. В основном, виной этому был закончившийся футбольный сезон. Фирма была разбита. Стив, Мейджер, все ещё восстанавливался после стычки с Томми в "Эбби". Бовер, кстати, регулярно его навещал. В основном, они проводили время, просто сидя на кушетке, Бовер несмотря на все запреты курил. Наверное, это было не лучшим времяпрепровождением, ну а что ещё оставалось? Продолжать жить дальше? Самый дебильный совет из всех, какие Боверу приходилось слышать. Было сложно выбросить Пита из головы. Это была вина Бовера. Сам эту кашу заварил, сам её и расхлебывай, как говорится. Бовер с горем пополам расхлебывал и давился. Как же это далеко зашло... Тупой Томми. Тупой Пит. И схуя он решил, что будет хорошей идеей напомнить Томми про его выродка, да ещё и попутно обвинить его в произошедшем? Ну и задница же этот Пит. Сообразительный был парень, не то что Бовер. Бовер всегда был его правой рукой - не таким сильным, не таким обаятельным, не таким смелым, не таким умным, не таким уж и лидером. А Пит считал, что они везде были наравне... Брехня, Бов всегда оставался всего лишь рукой. Рукой, обычно приносившей сплошные проблемы и неприятности. Но никто не любил малыша Пита так, как любил его Бовер. Но именно он предал Данэма... Из-за чего, из-за ревности? Да, разумеется, он ревновал его к Мэтту. Янки, который появляется из неоткуда и ни с того ни с сего становится протеже Пита. Что за хуйня? А потом Бовер раз - и внезапно стал выглядеть в глазах других плохишом. Ну а как, раньше он был на месте Мэтта. Он был главным объектом заботы Пита. Тем, кто был здесь ради Данэма. Тем, чью спину он неизменно прикрывал. Тем, кто вообще-то чувствовал себя частью семьи, чувствовал себя нужным. И тут этот ебаный Мэтт... Бовер раздавлен, он это понимает. Кажется, так и должно быть. Горечь - нормальное чувство, когда ты скорбишь. Но Боверу так не кажется. Он никогда не считал так и считать не будет. Едва ли кого-то специально убивали в драке, в драках вообще практически никто не погибал. Томми сделал это специально. Помнится, этот факт ошарашил всех, но не Бовера. Он помнил все по минутам. Пит, его брат, пытается приподнять голову, но, обессилев, сдаётся, так ничего и не сказав. И никто, блядь, ничего не делает. Бовер срывается на вопль. - Да сделайте, блядь, что-нибудь! Уебки, давайте, шевелитесь! Бовер в отчаянии сжимает руку Пита. Она уже заплыла синяками и слегка распухла, как и его лицо. Никто все ещё ничего не делает. - Ну давай же, Пит, очнись. Мы подлатаем тебя, да? Давай же, Пит! Бовер не знает, что делать. На мгновение, кажется, весь мир замирает, и он может взглянуть на лицо друга. Пит абсолютно умиротворен, хотя так и не отомстил за брата. Ничего, Бовер закончит его дело. Он, блядь, отомстит, чего бы ему это ни стоило. Тишину разрывает яростный вопль. Драка продолжается. Бовер плачет. Он падает на него, неуклюже обнимая друга. В последний раз.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.