"Его хвойная девочка"

24 декабря. Свежее, морозное утро, пропитанное атмосферой праздника. Искрящийся снег, лазурное небо, яркое солнце и витающее в облаках ощущение счастья. Том шел по едва проснувшимся улочкам Гамбурга, вдыхая чистый воздух и наслаждаясь моментом тихой и нормальной жизни. When I think back on these times And the dreams we left behind Узкий переулок вел к елочному базару. Том прокручивал в голове все подарки, что ему надо купить за сегодня. Внезапно правую стопу кольнуло. Невероятно резко и больно. Будто игла впилась. Том попрыгал на левой ноге к дереву и оперся на него. Тут же на место, где он был секунду назад, рухнула нехилых размеров сосулька. I'll be glad 'cause I was blessed to get To have you in my life Каулитц обалдевшими глазами смотрел на кусок льда, едва не стоивший ему жизни. -Вы в порядке? – поинтересовался подошедший продавец елок. -Да, спасибо. – Том снял правый кроссовок и обнаружил в нем…елочную иголку. -У вас хороший ангел-хранитель. – покачав головой и улыбнувшись, сказал продавец и стряхнул снег с небольшой елочки, что держал в руках. Том глянул на него, а потом перевел взгляд на елки, что стояли поодаль. Воздух наполнился хвойным ароматом, который у Тома ассоциировался только с одним человеком. When I look back on these days I'll look and see your face You were right there for me Он прошелся сквозь небольшие ряды вечнозеленых деревьев. Улыбка не сходила с его лица. «А я тебя помню…моя хвойная девочка. Я счастлив, как ты и просила. Во многом, благодаря тебе.» Каждый раз, когда Том оказывался погруженным умиротворяющий хвойный аромат, в окружении колючих зеленых деревьев, он вспоминал Ее. С который было так же спокойно, но которая также могла уколоть, от которой приятно пахло хвоей и у которой были невероятные темно-зеленые глаза… In my dreams I'll always see you Soar above the sky Он запрокинул голову и посмотрел на высоченное голубое небо. «Я знаю, что ты там. Таким как ты место только там. Высоко и далеко. Среди света и тепла. Вдали ото всей земной грязи, от шума, от лжи, от боли…» In my heart there always be a place for you For all my life I'll keep a part of you with me And everywhere I am There you'll be «Часть меня тоже где-то там…в заоблачных далях, укутанная твоими воспоминаниями…И часть тебя всегда будет здесь, со мной. Всегда, слышишь? Ты – часть меня. Лучшая. Ты всегда рядом. Где я, там и ты…Я знаю, что ты присматриваешь за мной…Спасибо тебе за это.» Well you showed me how it feels To feel the sky within my reach «На ум приходит столько банальных словосочетаний: открыла глаза, научила любить, дарила радость…фигня…они не выразят и половины того, что было…Когда два человека любят друг друга так, что небесам становится завидно…» Каулитц вздохнул. And I always will remember All the strength you gave to me Your love made me make it through Oh, I owe so much to you You were right there for me Каждый раз, когда Тому хотелось взорвать мир к чертовой матери, послать всех подальше, взвыть от тотального не понимания и еще Бог знает чего…Он вспоминал Ее тихий и спокойный голос, который просил жить, жить за двоих. Жить счастливо. Приходилось стискивать зубы и сжимать кулаки и идти вперед. И до сих пор он еще ни разу не пожалел. Потому что в конечном итоге, все складывалось отлично. Случалось, что в моменты видимого полнейшего одиночества, Том чувствовал, что он не один. Что кто-то кладет руку на плечо, от которой по телу приятно разливается тепло и спокойствие. Уверенность в том, что все будет хорошо, что он не один, что его понимают и принимают таким, какой он есть. In my dreams I'll always see you Soar above the sky In my heart there always be a place for you For all my life I'll keep a part of you with me And everywhere I am There you'll be «Мне так хочется, чтобы ты чувствовала мое счастье, чтобы тебе было хорошо там, где ты есть. Хочу чтобы ты гордилась мной, радовалась за меня…Я знаю, что ты меня не оставишь, а я не оставлю эту жизнь, потому что обязан ею тебе. Через меня в этом мире живешь и ты, и я не могу позволить себе прожечь жизнь впустую…» 'Cause I always saw in you My light, my strength And I want to thank you Now for all the ways You were right there for me You were right there for me For always «Мы столько всего не пережили, столько всего не сказали друг другу, нас лишили так многого…Когда я задумываюсь о том, что «нас» уже не будет в этом мире никогда, возвращается та тупая, ноющая, тяжелая боль…Боль утраты…Но я все равно хочу, чтобы ты знала, как я благодарен судьбе, что свела меня с тобой…Что она подарила мне тебя, а тем самым и новую, неведомую часть меня…» In my dreams I'll always see you Soar above the sky In my heart there always be a place for you For all my life -Желаете приобрести елочку? – из потока мыслей Тома вывел вопрос продавца. Он улыбнулся. -Нет, спасибо. У меня уже есть одна…Других не надо. – он развернулся и пошел к площади. I'll keep a part of you with me And everywhere I am Когда Каулитц дошел до середины площади, пошел снег. Медленно и легко опускался на землю большими хлопьями. Том остановился. Вновь посмотрел на небо и вновь улыбнулся… -И тебя с Рождеством. There you'll be There you'll be… ___ FIN. 19.01.2010