Маленькая ведьма

R
Завершён
16
автор
Размер:
31 страница, 16 341 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 18 Отзывы 8 В сборник

Отрочество(часть 2)

Настройки
Я буду благодарна семье Инары, если не до конца жизни, что будет слишком сильно сказано, но определённо отплачу им за помощь, как только смогу. В общем, они нашли мне учительницу. Леди Моргана великолепна. Во всех смыслах этого слова. Роскошная женщина, и когда я её увидела, меня дрожь пробрала. В сущности, я ведь никогда не видела ни одну ведьму. Когда смотрела на маму, то ощущала только пустоту. Она добровольно закрыла свою силу ещё до моего рождения. Поэтому и пустота. Это было первым, что объяснила мне Моргана. - Ты, правда, родила от своего брата? – Я провела ни одну неделю в библиотеках, и легенду о короле Артуре читала ни в одном варианте. А когда передо мной, в кресле, больше похожем на трон, сидела женщина из той самой легенды, не спросить я просто не могла. Я уже знала, как она попала в наше время. Была выдернута из прошлого своим будущим мужем, который даже не подозревал, что сидит под её изящным каблуком. Заклинание посредственной ведьмы, заброс Первородного вампира в Камелот, вуаля, и Верховная жрица старой религии в нашем прогрессивном времени. - Нет. – Простой ответ, и я ей полностью поверила. Да, я ничего не умею, и все мои знания теоретические, совершенно без практики, но я ведьма, и мои инстинкты со мной. – Я читала легенду. Это бред. - Ты будешь учить меня? - Всё, что могу. Пока ты меня не перерастёшь. Остальное будет за тобой. - Я сильнее тебя? – В это сложно поверить. – Я не чувствую в себе особой мощи. - Ты чувствуешь, как дышишь? Открываешь глаза, просыпаясь по утрам? Ты контролируешь воздух вокруг себя? Так и с магией. Ты родилась с ней, и ты никуда не сможешь от этого деться. Научиться чувствовать уровень своей силы – первое, что ты должна научиться делать. Или тебя съест собственная сила. - Будет обидно. - Это верно. Благодаря этой женщине, я узнала о себе то, о чём я не подозревала. Мир изменился. В ночи было столько звуков, кто бы подумал. Когда не могу уснуть ночью, распахиваю окно и смотрю в темноту. Пение птиц, это, конечно, здорово. Вот только это далеко не всё. И звёзды в самом деле разговаривают, это не просто красивое выражение. Их голоса такие далёкие и холодные… У всего есть голос. У всех живых существ, и даже у деревьев и цветов. У камней и зданий, особенно таких старых, как это. Вечерами я гуляла по особняку и слушала истории, которые хранили эти стены. Много страшного, весёлого, интересного, поучительного… Мне никогда не было так хорошо. Это был новый мир, о существовании которого я не догадывалась раньше. Он был потрясающим. И был создан словно специально для меня. И да, я очень много работала. Моргана буквально силком загоняла меня спать, отрывая от тренировок. Не всё получалось сразу, иногда приходилось повторять всё по сотню раз, но остановиться и передохнуть я не могла. Мой мозг впитывал новую информацию, словно губка. И потоки знаний не иссякали. Я не замечала, как пролетают месяцы. Меня часто навещала Инара, и мы становились всё ближе и ближе с каждым днём. Всё так закрутилось. Между учёбой, посиделками с подругой и познанием нового мира, я ни разу не вспомнила о доме. Хотя нет, я вспоминала, но возвращаться туда у меня желания не было. Никакого. Да, там меня любят, но моя жизнь сейчас должна быть здесь. - Ты можешь стать Верховной ведьмой. Если хватит характера. Силы хватит точно. Моргана ничего от меня не скрывала, и то, что я узнавала, не всегда мне нравилось. Да, родилась я светлой, но знать должна была всё. И те приёмы, которые древние жрицы использовали для допросов, вызывали рвотные позывы. Но чем больше я узнавала, тем понятней становилось, что пригодиться может всё. Мой дар сродни огню. Он пылает, жжёт, сжигает, и он смертельно опасен. Но тот же огонь дарит тепло, уют и покой. И только от меня зависит, каким будет мой огонь. Я не умею видеть будущее, и не знаю, на какие жертвы мне придётся пойти. Но спокойной, мирной жизни мне не видать, ведь я ведьма. И Винчестер. Такова судьба нашей семьи, но я не обязана принимать его с покорностью. Совершенно не обязана. И не буду этого делать. Вопрос только в том, хватит ли у меня сил. Буду продолжать работать над духом и телом, пока не стану достаточно сильной. - Сиби, ты летишь! – Инара умела появляться, словно из воздуха, да что там словно, она именно из воздуха и появлялась. Пожалуй, полёт и телепортация были чуть ли не единственным, что у неё отлично получалось. Ангелов учат летать чуть ли не с рождения, как только крылья пробиваются. Я уже не удивлялась её внезапным появлениям. Но в этот раз я так погрузилась в книгу и расслабилась, что вздрогнула. И отчего-то хлопнулась на кровать. Откуда? Как? – Ты реально парила над кроватью! Сантиметров десять-пятнадцать, но ты точно летела! Это твои новые уроки? Классс.. Будем летать вместе, я тебе млечный путь покажу… Он такой красивый! - Стоп, погоди! – Когда Инара так заводится, единственный вариант её успокоить, это сильно дёрнуть за руку. Это я и сделала, посадив её рядом с собой. – Ты понимаешь, что люди не могут выжить в атмосфере? Млечный путь я не увижу, а просто сгорю. - Мда, облом. – Я не встречала никого более эмоционального, и искреннего, чем она. Сам факт её присутствия в моей жизни не мог не радовать. Как будто рядом с тобой по жизни маленькое личное солнце. – А как… почему ты парила? - Мы это выясним. Ты соскучилась, или что-то случилось? - Не, я с новостями. – Инара вытянулась на моей постели, болтая ногами. – Мой братец с супругой собираются к тебе. Будут завтра. - Хорошо. – Действительно, почему нет? Будет неплохо повидаться. – Ты видела Мэри? Как она? - Живот уже большой, ей рожать скоро. Ты веришь, что я стану тётей? Ты, кстати, тоже. - С ребёнком всё будет в порядке? – Я не раз думала об этом. - А что не так? Ребёнок как ребёнок. - Ангелы ненавидят полукровок. Охотятся и убивают их. Мэри человек. И ребёнок, которого она родит, будет полукровкой. Ваша родня не попытается убить его? Они же ненавидят нефелимов. - Нет. – Инара растерялась. Она точно ни на минуту об этом не думала. Но почему Кевин об этом не думал? Сколько я его знаю, парень он расчётливый и далеко не глупый. Как он мог так рискнуть? Надеюсь, когда-нибудь я пойму, стоят ли любовь и счастье такого риска? – Ты что? Мои родители, родители Кевина, дедушка, Регент Рая, и я… мы будем защищать ребёнка всеми силами. Всё будет хорошо, Сиби. Мы же семья. Мы справимся. - Конечно. Мы справимся. Я буду помогать, когда научусь. - Моргана говорит, ты можешь стать самой сильной ведьмой за последнее тысячелетие. Сильнее был только великий Мерлин. Подруга, ты как ядерная бомба! Это так круто! - Хм… спасибо. Мы проболтали всю ночь, валяясь на кровати и листая журналы. Книга магии была отложена на журнальный столик, что я никогда бы не сделала, не будь моему мозгу нужен отдых. На самом деле это не правильно, мозг работает постоянно. Иначе мы не смогли бы не спать, не дышать, органы бы не функционировали. Удивительно устроено человеческое тело. Всё связано друг с другом, и малейший сбой может сломать всю систему. Человеческая психика не стабильна, непоследовательна, но, по сути, намного крепче физического тела. И сейчас, лёжа и болтая с настоящим, пусть и ветреным, ангелом, я чётко понимала, что будет тяжело. Я буду защищать свою семью. Хоть и для этого мне нужно будет очень много работать над собой. В первую очередь, укрепить свою психику. Мои нервы слишком расшатаны, а настроение чересчур зависит от гормонов. Пубертатный период я отменить не могу, как ни жаль. Осталось только это пережить и научиться жить с несовершенством своего тела. Разум тоже не совершенен, и то, и другое, поддаётся корректировке. Мне надо подумать, всё взвесить, разработать чёткую схему, которой я буду следовать для усовершенствования. Ближайшая задача – научиться обращаться со своей силой. А там посмотрим. Думаю, у меня многое получится, главное, постараться. И я сделаю всё, что смогу. - Сибил, всё плохо. - Мэри словно расцвела. То ли ей просто шло ожидание новой жизни, то ли всё дело в том, что она ждёт чудо-ребёнка божественной крови. - Твоя мама подала на развод. - С чего вдруг? – Сказать, что я удивилась, значит, ничего не сказать. Я поперхнулась свежим соком, который пила. Сельдереевым. Жуткая гадость, но полезно. - Мне позвонил Бобби, сказал, что они скандалят. Руби сказала дяде Сэму, что ты не возвращаешься домой из-за него. И жить с ним больше не хочет. Что ты молчишь, Сибил? Это твоя семья, останови их. - Мэри, успокойся, пожалуйста. – Интересно было наблюдать. Я и не подозревала, что кузина может быть такой эмоциональной. Наверное, это гормоны. Беременные эмоциональны, это давно признанный факт. - Они не разведутся. Это просто ссора. - Руби подала на развод. Я сама видела документы, когда приезжала домой. И это не гормоны! Не дай своей семье развалиться, сестрёнка. Если ты сможешь это поправить, сделай это. Она была на редкость убедительна, и я подумала, что она права. Всё равно стоит попробовать, даже если я в это не слишком-то верю. Мама, дядя Дин, тётя Бэлла, достойны того, чтобы объясниться с ними. Моих знаний не так уж много, но достаточно, чтобы заглянуть в голову моему отцу. Или в сердце, как уж получится. - Подбросите меня? Дом, милый дом. Бурной встречи я не ожидала, да и не получила. Дома вообще никого не было, когда я приехала. Ключи от дома остались у меня, и пригодились. За эти несколько месяцев ничего не изменилось. Те же ловушки, охранные заклинания, стены, набитые арсеналом. Это мой дом, и я рада его снова увидеть. И он никогда не будет пустым, этот дом. Даже если все, кто тут живут, разъедутся по своим делам. На работу, в колледж, в новый дом… это дом пропах Винчестерами. То единственное место в мире, в котором каждый из Винчестеров чувствовал себя в безопасности. Даже я. Как ни странно, до отъезда я ни разу об этом не задумывалась. Но это мой дом, и чертовски хорошо, что я могу сюда возвращаться. Хотя бы иногда. - Сибила. - Отец. Надо же, как вовремя он вернулся. Или не вовремя, как посмотреть. Стоял, в своём рабочем костюме, как заскочивший домой на обед прокурор. А он им и был. Сейчас уже и не вспомнит, наверное, когда охотился в последний раз. Эта тоска в душе из-за этого? - Ты вернулась? - Я на пару дней. Мой отец чертовски сложный человек. Заглянуть ему в голову мне пока не удалось, а в сердце творился настоящий бедлам. Да, конечно, копаться в душе собственного родителя не слишком красиво, но, я должна была знать. Должна была понять, насколько сильно он ненавидит меня. Но, сколько бы не искала, ненависти я не нашла. Только горечь, сожаление и страх. А страх откуда? Чего может бояться человек, прошедший Ад и спасший мир не один раз? Я не чувствую никакой опасности. - Я понимаю. – Стоп, а это точно мой отец? Никогда не слышала таких интонаций у этого сурового человека. Если он только не употреблял их, когда я не слышала. – Понимаю, почему ты не хочешь возвращаться домой. Мне жаль, но я понимаю. Разговор явно не складывался. Отец не уговаривал и не приказывал мне остаться, а я не знала, как говорить с ним. Если вспомнить, с трёхлетнего возраста я никогда не оставалась с ним наедине. И совершенно его не знаю. Да ведь… и он меня не знает. И тоже понятия не имеет, как и о чём со мной разговаривать. Занятно. И… грустно. О чём он думает? А если я чуть-чуть потянусь глубже в его голову, что я там увижу? Лучше бы я этого не видела, правда. Передо мной был человек, на чьи плечи давит груз вины. Чтобы он не говорил, как бы не был свято уверен, что искупил свои грехи, но забыть – не мог. Как начались его видения, как он боялся их… Как он не верил в себя и не принимал всерьёз, и из-за этого погибла любимая женщина. Погибла мать, погиб отец, погибли друзья… Куча народу погибли, защищая его, обладающего даром. Ошибка на ошибке, попытки сделать как лучше, и в итоге – запущенный Апокалипсис, Люцифер, выпущенный из клетки, гора трупов и… Ад, как завершение. Годовая прогулка без души, убийства, руки, в крови по локоть… И этот груз висит над его головой, как дамоклов меч, не оставляя ни на минуту. Этот суровый человек не боялся ничего и не кого, а боялся меня, как ядерной бомбы, которая может рвануть в любой момент и унести за собой половину планеты. Ведьмы убивают…а кем стану я, никто не знает, в том числе и я сама. И что делать, если я однажды стану монстром и начну мочить людей направо и налево? Отцу придётся убить меня… Или того хуже, это сделает другой охотник. И что тогда? Винчестеры такого не прощают, всё замкнётся в круг мести, и начнётся по новой. И никому не будет покоя. Что ж, его страхи я понимаю. Но изменить того, кем я являюсь, не могу. И не хочу. Мне нравится тот новый мир, который открылся для меня. Да, я не обычный ребёнок и никогда им не буду. У меня не будет обычных посиделок с подругами с обсуждением того, кто, во что одет и кто с кем спит. Я не смогу привести подруг домой, без опасения, что им бросится в глаза что-то не то. Странные знаки на стенах, соль вдоль окон, оружие, которое может в любой момент случайно попасться на глаза. Но этого в моей жизни не было бы, даже не будь я ведьмой. Прятаться я не буду. Просто не могу. Винчестеры не прячутся. Никогда. - А когда мама вернётся? - Руби… - Такое чувство, что отец давиться словами. С чего бы вдруг? – Переехала. Временно. - Адрес не подскажешь? - Уютная квартира. – Когда я переступила порог, поняла, что мне это понравится. Мама смогла превратить сменную квартиру в уютное гнёздышко на одного. Я не чувствовала мужского присутствия, но это не значит, что мама ушла именно от отца, а не к кому-то. Но разговор я отложила, потому что мама сразу начала меня кормить. И лишь потом, за чашкой зелёного чая, начала разговор. – Мам, скажи мне. - Что, милая? – Она тоже не стала уговорить меня вернуться. Она вообще вела себя так, словно только вчера меня видела. - Зачем ты отказалась от своей силы? Ради отца? – В это трудновато было поверить. Моя мать взрослая, самодостаточная женщина с сильным характером. Не могла же она в самом деле отказаться от той силы, что сделала бы её сильнее и успешнее, ради мужчины… - Нет. Хотя, вряд ли у нас с Сэмом что-нибудь вышло, оставь я её. - Тогда почему? Мир совсем другой, и это… потрясающе. Всё ярче, насыщенней, и намного интересней. - Рада, что ты так всё это видишь. – Мама погладила меня по щеке и улыбнулась. Это был такой ласковый жест, что я невольно сглотнула. Мои родители не часто позволяли себе проявлять эмоции. Не то, чтобы в нашей семье это считалось неприличным, просто таковы уж они. Их профессия ожесточала, а их прошлое не было безоблачным. Отец охотился, а мама… в теле моей матери целый год гулял демон. Как она осталась жива и в разуме, один Господь знает. – Я видела всё совсем иначе. Может, я и родилась с этим, но понятия об этом не имела. И когда всё это свалилось… Я была в шоке и очень напугана. Я не хотела иметь дело с этой силой, а всего лишь жить как обычный человек. Поэтому отказалась. Это всё. Да, кстати. Книга Теней – она твоя. Твоя тётя Алекс привезла для тебя несколько лет назад. - Я это помню. Забавно было, когда она заговорила. - Только сейчас с ней не разговаривай. А то выспаться тебе не даст. - Ты не будешь говорить мне вернуться домой? – Тут что-то не так. Родители не могут так просто отпустить ребёнка куда-то жить. Или могут? Моя семья не вписывается в обычные рамки. Хорошо это или плохо, кто знает? Время покажет. - А что, это поможет, и ты вернёшься? – Мама улыбнулась, и я поняла, что она видит меня насквозь. - У тебя всё в порядке? - Да. Леди Моргана говорит, у меня большой потенциал. Я могу стать Верховной. Со временем. - Будь осторожна и не играйся с этим, Сибил. – Мама была необычайно серьёзна, и я не могла усомниться в её словах. Ни на минуту. – Не старайся осилить то, что тебе не под силу. Не перебивай. Я тебя знаю, ты упряма, как твой отец. Обещай мне, что не будешь прыгать выше своей головы, милая. Это может убить меня. - Хорошо… - Я не понимала, зачем это, но если мама просит… - Мама, я обещаю не переступать своего предела. – На коленях лежала Книга, а в душе матери я видела сосущую пустоту. Это было не правильно. Нельзя идти против природы, иначе она отомстит тебе. Это было первым уроком, которым я усвоила у леди Морганы. – Мама, почему ты ушла от отца? - Это наше с ним дело, не думай об этом. - Нет, это и моё дело. Вы мои родители, если ты помнишь. Так почему ты ушла? Почему сейчас? У тебя кто-то появился? - Не ожидала таких вопросов от своей двенадцатилетней дочери, да ещё и таким тоном. – Похоже, я её обидела. Наверное, стоит извиниться. Или нет? Мои коммуникативные навыки оставляют желать лучшего, и я это знаю. – Ты не отстанешь от меня, пока не отвечу, да? - Да. - Нам с твоим отцом нужно пожить отдельно. - Он стал совсем невыносим? - Мы оба стали совсем невыносимы. За последние годы мы провели вместе от силы пару месяцев. Работа, графики не совпадают, даже ночами встречались редко. Когда ты ушла, у меня глаза открылись. Я живу с человеком, которого совсем не знаю. И мне очень стыдно перед тобой, милая. Мне ещё тогда надо было послать Сэма ко всем чертям, и дать тебе расти как простому ребёнку. Прости. - Ничего бы не вышло. Расти я без отца, в другом доме, я всё равно ведьма. Чтобы ты делала, если бы моя сила вышла бы из-под контроля? Результат был бы тем же. Если не хуже. Со мной всё в порядке, правда. А вот с вами явно нет. У отца такой вид, словно почва из-под ног ушла. И у тебя не лучше. Это действительно так необходимо? Разводиться? Мама! - Нам обоим нужно время. Хорошо, МНЕ нужно время. Мне жаль, если тебя это расстраивает, но ты взрослая. И сможешь это пережить. - Вы не разведётесь. – Это было какое-то наитие, и я просто мысленно потянулась к той пустоте, что никак не давала мне покоя. Наверное, это Книга на моих коленях придала сил, но я чётко увидела маленький замок, сверкающий в этой пустоте. Ни двери, ни скоб, просто замок, висящий в пустоте. Что будет, если его открыть? Очень осторожно потянуть… - Никто кроме вас не сможет терпеть друг друга, мама. И ты это знаешь. – Ещё маленькое усилие, и… всё готово. Дверь распахнулась, и в пустоту хлынул свет. Не очень яркий, но чистый и цельный. Я внимательно смотрела на маму, и видела, как её лицо изменилось. Окружающее осталось тем же. Предметы, помещение, собеседник, пейзаж за окном, но мир изменился. Стал ярче, насыщенней и более настоящим. – С возвращением, мама. - Не стоило этого делать, милая. – Голос мамы звучал глухо, как будто она сдерживала слёзы. - Не стоило запирать это, вот что не стоило. – Не знаю, откуда такая уверенность, но я знала, что права. И именно так и стоило сделать. – Нельзя идти против природы, она отомстит тебе. - И ради чего это? Я снова ведьма, и что дальше, милая? - Твои инстинкты станут точнее. Ты сможешь лучше понять, кто ты. Понять, что чувствуешь, что чувствует отец, и вернуться к нему. И начать всё сначала. Или нет. - Ты помнишь, что родитель тут я? Мы болтали, смеялись до утра, а потом мама ушла на работу, а я осталась в её квартире одна. Книга открылась сама, на той странице, на которую хотела, и я углубилась в родовые знания. Уже с первой главы я поняла, что Книге не откажешь в чувстве юмора. Узнавание скрытого… Мне что, зарыться в материны вещи и поискать тайны, которые она не хотела мне раскрывать? Я не буду этого делать. «Ну и зря». – У Книги был довольно эмоциональный голос. Особенно для книги, которой вообще разговаривать не положено. «Это вмешательство в личную жизнь.» « О, Древняя матерь и все Духи!» - Такое чувство, что она вот-вот сплюнет. Похоже, она любит поворчать. – «Такая Сила и такая зануда. Везёт мне на хозяек, ничего не скажет. Хоть бы одна нормальная ведьма попалась.» «Разделяю твою скорбь». – Да, это прозвучало иронично, я к этому и стремилась. Моя жизнь явно станет веселее с такой собеседницей. – «Но в частую жизнь своей матери всё равно не полезу. Даже если ты что-то знаешь.» «Я знаю всё, что происходит с ведьмами этой семьи, малышка. Даже если они делают вид, что не могут колдовать». «Это ложь?» «Это всегда ложь. И страх. Но в тебе, малышка, страха нет». «Шутишь? Сейчас меньше, но мне страшно». «Ты даже не представляешь, сколько в тебе отваги, малышка. В твоих жилах течёт гремучая смесь… Сила Винчестеров, мозги Кембелов, магия Желев. Ты идеальное оружие, деточка». «Оружие для чего? Что происходит, чёрт возьми?» «Не поминай рогатых приятелей, они ещё придут к тебе». «Согласно договору, никаких сделок с лицами моложе 21-го года». «А демоны всегда соблюдают правила, конечно же» - Язвительная книжечка, ничего не скажешь. – «Возвращайся под защиту Жрицы, малышка. Научишься защищаться – вернёшься домой». «Мне теперь всё время воевать?» «Я что, похожа на старушку-предсказательницу? Сама разбирайся». И всё, она замолчала. Похоже, мне понадобиться немало терпения, чтобы ужиться с ворчливой семейной реликвией. В одном она права: пора возвращаться, и учиться до тех пор, пока не стану сильной. И настолько усердно, насколько смогу. А когда заехала домой, увидела, как мама чихвостит отца. О чём шла речь, я не слышала, но по языку тел поняла, чем закончится эта ссора. Можно было больше не волноваться, чтобы не случилось, а эта семья ещё ни один год продержится. Мама снова ведьма, отец остаётся самим собой, разве что… Да, я быстро прогрессирую. И когда вернусь домой, буду уже другой. Только изменяться ли наши отношения с отцом, я не имею никакого понятия. Я ведь тоже не старушка-предсказательница…
16 Нравится 18 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)