Das Labyrinth

R
Завершён
40
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 962 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки

Links rechts gradeaus Du kommst hier nicht mehr raus

Он бежит, не разбирая дороги. Темные волосы убраны назад, зелено-карие глаза лихорадочно осматривают каменные стены.

Налево, вправо, прямо Ты никогда отсюда не выйдешь

Дверь за дверью. Он, как загнанный зверь, но он отнюдь не жертва. Она бежит за ним, стараясь не упустить из вида, широкоплечую фигуру в темной одежде. Рыжие волосы развиваются на ветру, зрачки зеленых глаз расширены, она жадно глотает воздух. Внезапно, он пропадает из виду.

Such mich - find mich, treib mich weiter

Он хищно скалится, шепчет прямо в ухо. Его дыхание обжигает, вызывая волну мурашек по телу. Он выше её ровно на столько, что она упирается головой в его грудь. Его руки скользят по плечам, пальцы касаются ключиц.

Ищи меня — найди меня, уноси меня подальше

Его голос смолкает, опора исчезает, и девушка чуть ли не падает назад. Он снова перед ней, безумно улыбается и поправляет шляпу, взмах руки и снова эта сумасшедшая игра в догонялки. Дверь за дверью. Он открывает одну из дверей. Приглушенный свет, бордовая дорогая мебель. Люди, люди, люди. Он снова сзади, аккуратно обходить её и берет за руку.

Der Wahnsinn hat mich eingesperrt Und deine Heile Welt verzerrt Hat sich in deinen Kopf gepflanzt Lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst

Это сумасшествие. Она застряла с ним в этом чертовом лабиринте. Она, как кукла в его руках. Он ведет её за тяжелый бордовый занавес к широкой кровати. Девушка покорно идет за мужчиной. Он садится, уголки его губ приподнимаются, снова протягивает ладонь. Его рука гораздо больше, но кажется ей изящнее, чем её. Она, как глупый ребенок рядом с ним.

Безумие сковало меня И разрушило твой невредимый мир. Я залез в твою голову. Беги, дитя, беги, так быстро, как сможешь.

Она хочет сбежать, но эти глаза заставляют её покорно сесть рядом. - Das Feuer, – хрипло произносит, касаясь пряди огненных волос. Одно движение и он нависает над ней, почти касаясь дрожащих губ, обдавая их горячим дыханием, и смеется, тихо бархатно, безумно. Мятные глаза испуганно смотрят в каре-зеленые, уверенные. Мягко он отталкивает девушку от себя и отходит, не отрывая взгляд.

Halt mich - zwing mich, immer weiter Lass mich - lass mich, lass mich nie mehr los

Мужчина скрывается за занавесом. Она слепо бежит за ним, к следующей двери. Снова каменные стены. Его черное одеяние сменилось на красный, классический костюм, облегающий атлетичное тело. Она словно сама прыгает в пропасть, вслед за этим человеком. Она будет идти за ним, даже, когда сердце перестанет биться, когда ноги начнут кровоточить.

Держи меня — вынуждай меня, все дальше и дальше Не отпускай — не отпускай, больше не отпускай меня никогда!

Она рассталась с рассудком. Он – её безумие. Тягучие, прекрасное, жестокое и необходимое её безумие. Он это знает, смеется. Не бежит, идет широким уверенным шагом, а она едва поспевает, хватает ртом воздух, ведь без него дышать не может.

Du weißt nicht mehr, wer du bist Du weißt nicht mehr, was liebe ist Dein Spiegelbild hat sich entstellt Niemand ist hier, der zu dir halt

Она не знает ничего, не хочет знать. Она лишь бежит за ним. Он – это все чего она желает. Его улыбка, каре-зеленые глаза, темные короткие волосы. Его изящные руки и сильное тело. Его голос и безумие. Она застряла, потерялась в этом иллюзорном, нереально-настоящем мире.

Ты больше не знаешь, кто ты. Ты больше не знаешь, что любишь. Твоё отражение исказило тебя Нет никого, кто бы остановил тебя.

Он ждет её у двери, жестом приглашая войти. Его глаза отведены, она не знает, что её ждет. Девушка запуталась, заблудилась.

Links rechts gradeaus Du bist im Labyrinth

Он стоит не шелохнувшись. Ждет. Тонкая девичья рука тянется к двери.

Влево, вправо, прямо. Ты в лабиринте.

Темнота. Она ничего не видит и, кажется, не слышит, кроме его голоса. Чувствует его дыхание на затылке, чувствует спиной крепкое тело. Длинные пальцы забираются под тонкую кофту, легкая щетина слабо царапает обостренную к прикосновениям кожу. Его горячие губы касаются шеи, а пальцы спускаются ниже. Девушка разворачивается, зарывается пальцами в короткие, жестковатые волосы, цепляется за широкие плечи. Она тянется к нему, стараясь быть ещё ближе. Плавится, потому что он невероятно горячий.

Jag mich - fang mich, treib mich weiter Halt mich - quäl mich, immer weiter Lass mich - lass mich, lass mich nie mehr los

Его кожа гладкая, упругая, обтягивающая рельефное тело. Его пальцы сжимают кожу, наверняка оставят синяки. Стена холодная шершавая, но она не замечает. Прижимается ближе, выгибается, лишь бы почувствовать его полностью в себе.

Преследуй меня — поймай меня, уноси меня подальше Держи меня — терзай меня, все дальше и дальше Не отпускай — не отпускай, больше не отпускай меня никогда!

Её ногти царапают кожу, заставляя его быть агрессивнее. Она утыкается носом в шею, вдыхая терпкий аромат мужского парфюма, тихо стонет возле уха и вздрагивает от его горячего дыхания, от его прикосновений. Он заполняет её, она чувствует его в себе. Горячо. Невыносимо жарко.

Wenn ich in deine Seele tauche Und dich für meine Lust gebrauche Dann werd ich deine Sinne blenden Das Spiel kannst nur du selbst beenden

Он в её душе. В голове. Он в её теле. Течет по венам, наполняет легкие. Ещё шаг и она не сможет вернуться. Она пропадет навсегда. Заболеет неизлечимой в нем обходимости.. Нужно лишь открыть глаза.

Когда я ныряю в твою душу, И использую тебя, ради моих желаний, Я ослеплю твои мысли. Только ты можешь окончить эту игру.

Но она зажмуривает их ещё крепче. Делает шаг, прямо в его объятья. Тонет в каре-зеленых безумных глазах. Теряется в хрипловатом голосе. Сгорает в его объятьях.

Du bist alles, alles was mich fesselt Niemand kennt mich besser Alles, was ich will, bist du

Снова улыбка. Снова он далеко. Она задыхается, легкие горят, как и тело от его прикосновений. Снова бежит, а он все также идет впереди, смеясь и ускользая.

Ты все, все, что меня привлекает Никто меня не знает лучше Все, что я хочу — ты.

Снова каменные стены. Эхо его шагов. Она догоняет, цепляется пальцами, дверь открывается. И так навсегда....
Отзывы (1)