Папина малышка

Перевод
G
Завершён
753
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
16 страниц, 4 448 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
753 Нравится 34 Отзывы 150 В сборник

Спокойной ночи

Настройки
      Сарада наблюдала за попыткам мамы укачать на руках десятимесячного малыша. Её младший братишка Мамору плакал по каждой новой причине, и это уже действовало девочке на нервы. Сарада его взаправду любила, но его становилось слишком много — малыш капризничал без причин или требовал всё мамино внимание.       Не говоря о том, что большую часть времени он плакал ночью, и не давал Сараде спать. В такие моменты она в ком-то нуждалась, и обычно ее поддерживал папа. Или мама, когда не была занята сыном. Однако всю последнюю неделю Саске был настолько занят, что засыпал сразу как касался подушки и не мог помочь дочери. Вот и сегодня Мамору не поддавался успокоению, и Сарада надеялась, что хоть сегодня папа побудет с ней. — Мама.       Сакура обернулась, на секунду перестав укачивать малыша, и слабо улыбнулась: — Да, милая? Что случилось? — А папа проснулся? — Думаю, да. Может ты хочешь сходить к нему?       Сарада кивнула и выбежала из комнаты, держа в руках своего фиолетового динозавра. — Папа... — тихо позвала девочка, зайдя в комнату родителей. Саске преспокойно спал в кровати, и Сараду расстроил этот факт. Должно быть он заснул еще до того, как начал плакать Мамору. Надувшись, Сарада тихо приблизилась и легонько ткнула папу пальцем в щеку, но никакой реакции не последовало. Он действительно крепко спал.       Тогда она повторила своё действие. — Папа... — Нет, Сарада... — сонно пробормотал Саске. — Но я не могу уснуть! Мамору не перестаёт плакать!       Саске вымученно вздохнул и сел на кровати, посадив дочь на колени. Сарада чувствовала вину за прерванный сон, но успокоилась, когда папа обнял её и поцеловал в лоб. — Мама послала тебя сюда?       Сарада угукнула, спрятав лицо в ночной рубашке отца. Недовольно надувшись, девочка прижала к себе игрушечного динозавра: — Почему Мамору постоянно плачет? — Малыши делают это. Так они дают понять родителям, что нуждаются в них. — И я так делала?       Саске пытался спрятать улыбку. Он кивнул, когда Сарада пристроилась рядом с ним на кровати. — Да, и часто... Мама говорит, что ты делала это, когда меня не было рядом. — Почему..? — Она говорит, что ты скучала по мне, когда я уходил на работу.       Сарада молчала. Она несколько минут вглядывалась в папино засыпающее лицо и улыбалась: — Люблю тебя, папа. — И я тебя, Сарада.

***

      Сакура заглянула в комнату 20 минут спустя. Мамору всё ещё был на её руках и бодрствовал. Увидев крепко спящих мужа и дочь, она вздохнула и улыбнулась. Мгновение спустя малыш у неё на руках громко загукал и стал размахивать ручками. — Почему ты не засыпаешь? — устало вздохнула Сакура. Моргнув, Мамору засмеялся.       «Божечки, Сарада была таким легким ребенком... Похоже, я возвращаюсь в детскую с ним»
753 Нравится 34 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (2)