Новые Сказки Суккуба: возрождение

Перевод
NC-17
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 18 257 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 40 Отзывы 14 В сборник

Глава 2

Настройки
Глава 2 Бо сидела за одним из столов в Дале, положив голову на руки. Кензи тщетно пыталась успокоить её. Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие, ведь главное сейчас - не перегнуть палку. В конце концов, Трик сказал ей, что Лорен поправится. Но суккуб не могла спокойно смотреть на свою девушку, неподвижно лежащую на полу, и не находила себе места. - Ты выглядишь очень бледной, малыш,- озабоченно произнесла Бо, круговыми движениями поглаживая поясницу Лорен с целью её успокоить. - Почему бы тебе не пойти наверх и прилечь? Через минуту я присоединюсь к тебе с чаем и шоколадом, печеньем ... и, возможно, горстью таблеток. Лорен схватилась за кухонный прилавок, внезапно ощутив слабость в ногах. - Бо, ты не обязана присматривать за мной, - кивком головы она указала в сторону дивана. – Помоги Кензи убить роботов - шлюх. А я пойду прилягу. - На сей раз нужно, чтобы кто-то позаботился о тебе, - ответила суккуб, закатив глаза в притворном раздражении, а затем обвила сильными руками тонкую талию Лорен. Её губы щекотали ухо блондинки. - Дай мне позаботиться о тебе, Лорен. Ведь я с тобой не только потому, что ты прекрасно знаешь, как довести меня до умопомрачительного оргазма – с улыбкой добавила она. Однако её голос сразу же стал серьёзным и встревоженным. - Я хочу быть с тобой, несмотря ни на что. Доктор с нежностью улыбнулась, а её сердце наполнилось любовью к другой женщине. В течение последних пяти лет таких людей, как Бо, готовых во что бы то ни стало помочь ей и быть рядом, Лорен могла пересчитать по пальцам. Хотя нет, подумала блондинка; в её жизни не было и не будет никого, хоть толику похожего на суккуба. Повернув голову, она с любовью прижалась щекой к Бо. - Ты была со мной уже с того момента, как мы встретились. Без тебя я бы про- … Её прервал возглас молодой русской девушки. - Слушайте, - вдруг крикнула Кензи с дивана. - Я не знаю, действительно ли наша мисс Горячие Труселя находится в таком плохом самочувствии или же вы на самом деле придумали для меня концертную программу. В любом случае, Бо, уложи её уже. - Кензи Великая заговорила! - посмеиваясь, Бо, наконец, отпустила свою подругу. – Ложись в постель. Через пару минут придет твоя личная медсестра. - Сексуальный врач и горячая медсестра... Это уже болезнь, ребятки, - в шутку фыркнула Кензи, расстреливая очередную шлюху. С улыбкой покачав головой, Лорен медленно пошла вверх по лестнице. Бо в это время искала чайник в беспорядочном хаосе под названием кухня. Доктор изо всех сил пыталась игнорировать ставшие уже постоянными боли. Всё началось с пульсирующей головной боли неделю назад, и с тех пор её физическое состояние ухудшалось с каждым днем. К настоящему моменту она чувствовала себя больной, стала часто кашлять, заставляя легкие болезненно сжиматься. Всё, что она сейчас хотела - залезть в тихий уголок и спокойно умереть. Лорен с трудом скрывала, как плохо ей на самом деле, стараясь выглядеть здоровой, насколько это возможно, но Бо видела правду сквозь её завесу лжи. Переключившись в хорошо знакомый ей режим “профессиональный врач”, Лорен заверила Бо, что она слегла с простудой. Она была уверена, что это не простая болезнь, а нечто большее, но блондинка решила ничего не говорить суккубу, пока не узнает больше. Лорен не хотела, чтобы Бо раздувала из мухи слона. Она проконсультируется с Триком при первой же возможности. Хотя он и не относился к типу Фэйри, владеющих даром исцеления, он наверняка мог что-нибудь сказать по этому поводу. Вдруг огромная волна тошноты поднялась внутри блондинки, едва она добралась до спальни, которую делила с Бо. Черные пятна заплясали перед глазами. Однако вместо того, чтобы упасть на кровать, она повернулась и поплелась в ванную, намереваясь добраться до холодной воды. - Спокойной ночи, Кенз,- пожелала Бо лучшей подруге, с подносом в руках поднимаясь наверх. - Не забудь лечь спать. - Не забудь обтереть свою пациентку губкой, суккубская медсестра. Девушка вздрогнула от неожиданности, когда пущенное в её голову печенье достигло пункта назначения. – Мать твою! Проклятая сука меня грохнула! Теперь мир поглотят сумасшедшие роботы – шлюхи, и всё это из-за тебя. Надеюсь, ты гордишься собой, Бо! - Я постараюсь унять свою радость - суккуб покинула гостиную, смеясь. Но чувство беспокойства росло в ней с каждым шагом, который она делала на пути в комнату. Когда она добралась до спальни, то увидела, что Лорен не в постели. В животе всё болезненно сжалось. Быстро поставив поднос, она направилась в ванную. - Лорен? Детка? – взволнованно позвала она. Затем сердцебиение Бо стало резко замедляться, оно остановилось в течение долгой, мучительно долгой секунды, показавшейся суккубу вечностью, но тут же пустилось вскачь, отдаваясь в ушах оглушительным стуком. Лорен лежала на полу, на правом боку, рядом с ванной, не двигаясь. Суккуб упала на колени рядом с ней и проверила пульс, заставляя себя собрать все чувства в кулак. Лишь факт того, что она любила эту женщину больше, чем саму жизнь, женщину, которая сейчас едва дышала, помог ей придти в себя. Она должна мыслить здраво, прежде чем принимать какие-то меры. Она не могла доставить её в больницу под именем Лорен Кирстен Льюис, поскольку она была объявлена юридически мертвой около пяти лет назад. Это доставило бы немало хлопот. Эш или, вернее, его другие доктора могли вылечить её, но Бо сомневалась, что Лахлан согласился бы теперь им помочь. Возможно, Морриган сможет помочь, если суккуб пообещает ей что-то взамен. Эвони, вероятно, будет настаивать на присоединении Бо к Тёмным. Если бы Лорен не было так плохо, как казалось, то о сделке можно было забыть. Но доктору становилось всё хуже, так что на данный момент это решение показалось Бо единственно верным. - К Трику! - закричала Бо. Отбросив все сомнения, она подняла Лорен и поспешила вниз. - Кензи! Ключи от машины! В Даль! Быстро! Кензи услышала взволнованный и срывающийся голос лучшей подруги и сразу же поняла, что что-то действительно было не так. Отвернувшись от телевизора, позабыв о виртуальных шлюхах, она увидела Бо, несущую бессознательную Лорен вниз по лестнице. У доктора было пепельно - серое лицо. - Твоя роль медсестры, очевидно, с треском провалилась, Бо! Какого хрена тут произошло? Она еще жива? - Конечно! – тут же воскликнула Бо. Для неё становилось чертовски трудно сохранять спокойствие, да еще и Кензи, которая вообще ничем не помогала. - Я нашла её лежащей на полу в ванной. Нужно отвезти её к Трику. Тебе придется сесть за руль, чтобы я могла сесть с ней на заднем сиденье. Кензи молча соскочила с дивана, схватив на столике ключи от машины, а Бо тем временем проверяла, дышала ли еще Лорен. Быстро подойдя к авто, молодая девушка открыла заднюю дверь Бо, севшую на заднее сиденье, не отпуская врача из рук, затем сама прыгнула на водительское сиденье. - Дамы и господа, просим вас пристегнуть ремни. Вас ждет сносящая башню поездка – разглагольствовала она, даже в такой ситуации не утратив чувство юмора. Бо пропустила мимо ушей торжественную речь Кензи. Двигатель заревел, шины оглушительно заскрипели, и они помчались в Даль. Всё, что действительно волновало сейчас суккуба - женщина, которую она держала в руках. Она заметила, что Лорен была больна, но на вид её положение не казалось таким уж безнадежным. Леденящие кровь вариации событий уже роились в голове Бо, пугая её до дрожи. Бо крепче стиснула блондинку в своих объятиях и прошептала успокаивающим тоном: - С тобой всё будет хорошо, малыш. Трик знает, что делать. Прошу, Лорен, только не отключайся. Ты мне нужна. - Бо... - вдруг прохрипела Лорен, шевельнувшись. Она медленно открыла глаза. Веки налились свинцовой тяжестью, и она с трудом разлепила их. - Бо, что ... где .... Суккуб испытала не поддающееся описанию облегчение, услышав тихий голос своей девушки. Ей стало чуть легче оттого, что Лорен снова могла хоть как-то реагировать. - Ты потеряла сознание. Сейчас мы едем к Трику. Он – доктор не дала ей возможности договорить. - Ты должна пристегнуть ремень безопасности, Бо, - ахнула доктор. - Ты в опасности. Ведь Кензи за рулём... Пожалуйста, скажи ей, чтобы она прекратила ругаться, как моряк. Это только отвлекает её... и она поведет хуже, чем и так водит. Хотя, хуже, на мой взгляд, уже некуда. Она подвергает опасности всех водителей на дороге, в том числе тебя и себя саму. Бо не смогла сдержать улыбки. Даже когда самой Лорен грозила опасность, она продолжала больше заботиться о других. Типичная Лорен. Суккуб ласково погладила щеку Лорен большим пальцем, передавая ей едва заметный пульсирующий поток энергии. - Не волнуйся. Просто расслабься и попробуй сделать несколько глубоких вдохов, ладно? - Хорошо,- Лорен чуть заметно улыбнулась и сдалась без всяких возражений. Когда Бо вошла в Даль, с Лорен на руках, которая была скорее мертвой, чем живой, Трик замер на месте: - Это, должно быть, какой-то розыгрыш? – только и сказал он. Убедившись, что шутками и не пахнет, Кровавый Король сказал им отнести Лорен в подвал, а затем вежливым, но твердым голосом попросил несколько засидевшихся посетителей покинуть бар. Двое из них небрежно поинтересовались, могут ли они забрать тело, если "аппетитная леди" умерла. Трик отрицательно покачал головой на их просьбу, в душе радуясь, что Бо ничего не услышала. Очистив бар от лишних глаз и ушей, он запер дверь и направился в подвал, где Бо уложила доктора на диван. - Что случилось? – тут же спросил он. - У неё было плохое самочувствие в течение нескольких дней, - кратко сообщила ему суккуб. – А сейчас она упала в обморок. Я не знаю, что с ней случилось. Ты должен помочь ей, Трик. Прошу тебя! Он увидел страх в глазах Бо. Было очевидно, что она не знала, угрожает ли что-то жизни Лорен, или же это простой обморок, но Бо, по-видимому, была готова к худшему. После всего того, что случилось с ними за последнее время, он не мог винить её за это. Начав осматривать Лорен, старый бармен одновременно пытался немного успокоить суккуба. - Не волнуйся, Бо. Всё не так уж плохо. Иногда люди падают в обмороки, когда больны. Таким образом наше тело просто говорит нам, что нужно лечь и отдохнуть. - Он прав - слабо подтвердила Лорен. - Это связано с-… Ах! – вдруг вскрикнула она. - Извини... – буркнул Кровавый Король. Он нахмурился, зная, что ощупывание живота было болезненно для Лорен. Бо тем временем стояла, переминаясь с ноги на ногу, заставляя и Кензи нервничать. Теперь, когда суккуб ничего не могла сделать, она стала размышлять, и кроме мрачных мыслей на ум ей ничего не приходило. - Ну, так что же с ней случилось? Ты мнешь её живот уже целый час, и всё без толку – немного резко, чем ей самой того хотелось, проговорила она. - Бо, - твердо сказал Трик. - Я думаю, будет лучше, если ты подождешь наверху. Суккуб тупо уставилась на него. - Ты с ума сошел? Я никуда не пойду! – заявила она. Кензи поняла, что ей пора вмешаться. Бо нужен был кто-то, кто помог бы ей отвлечься от хмурых мыслей о больной Лорен. Она положила руку на плечо суккуба и настойчиво сказала лучшей подруге: - Давай, милая, пойдем наверх, пропустим рюмашку. Трикстеру нужно сконцентрироваться. Ты не поможешь Лорен, если будешь тут маячить и отвлекать его. Её слова немного привели Бо в чувство. Она желала для доктора только лучшего, даже если это означало, что ей придется оставить её на некоторое время. - Хорошо, но только если ... если Лорен сразу же позовет меня, если что-то ... что-то случится. - С ней всё будет в порядке, Бо. Обещаю. Побежденно кивнув, суккуба поплелась наверх за Кензи. Бо хотелось одновременно и плакать, и смеяться. По правде говоря, она даже не удивилась; они с Лорен просто не могли мирно и спокойно жить. Всегда, словно из воздуха, появлялись проблемы, и, стоило избавиться от одной, как на её месте возникала другая. Будто сама судьба говорила им, что они не должны быть вместе, что они не предназначены друг для друга. Но пока Лорен хотела её, Бо примет любой вызов этой судьбы, чтобы быть с ней. К чёрту долбаную судьбу! Она ударила кулаком по столу, отчего Кензи подпрыгнула на стуле. - Бо, ты… Не сломай казенную мебель, - до них донесся голос Трика. Он неожиданно появился за ними, и обе девушки быстро повернулись, ища бармена и его спутницу глазами. - Лорен! Доктор по-прежнему выглядела не совсем здоровой, но зато теперь снова была на ногах, слабо улыбаясь им. - Мне правда жаль, что заставила вас поволноваться, ребята. Бо вскочила со стула и подошла к своей любимой довольно сухо. Лорен была не уверена, будет ли она сейчас бить её или же вопить на нее. Действительно, суккубу хотелось бы ударить её, а затем она кинется на нее и они станут целоваться до тех, пока обе не потеряют сознание от нехватки кислорода. Но вместо этого, Бо, стоящая прямо перед Лорен, схватила её за плечи и закричала: - Почему ты не можешь просто перестать пугать меня, Лорен? Я люблю тебя. Я люблю тебя больше, чем кого-то или что-то ещё, но иногда я действительно ненавижу тебя. Просто прекрати, ладно? Прекрати! - Бо, я- Больше Лорен не смогла сказать ни единого слова, потому что Бо впилась в губы блондинки, притянув её так близко, как это физически было возможно. Через несколько секунд страстных и яростных поцелуев, Бо напомнила себе, что сейчас, вероятно, стоит относиться к Лорен как можно трепетнее. Суккуб немного поумерила свой пыл и замедлила поцелуй, вливая всю любовь и облегчение, которое она чувствовала, в рот Лорен. Кензи с Триком внимательно изучали глазами пол, словно увидели там невыразимые тайны Вселенной, пока Бо и Лорен, наконец, не оторвались друг от друга, тяжело дыша. Лорен держалась за своего суккуба, так как ноги её дрожали от всех эмоций и усталости дня. - Хочешь сесть?- виновато спросила Бо. - Нет, я в порядке, - ответила Лорен, опираясь лбом о Бо. - Я не хотела тебя пугать. - Итак, - кряхтя, Кензи повернулась к Трику. – Пока у них ещё нет психического секса, может, скажешь мне, что случилось с Горячими Труселями? И что ты там нашаманил? Я имею в виду, не так давно она была, как мертвец, а теперь ... Кровавый Король деликатно откашлялся. - Она, ради своих лучших побуждений, просто перенапряглась, - пояснил он. - Я ввёл ей специальное лекарство Фэйри, что работает на людях медленнее. Вот почему это заняло много времени. Ей по-прежнему нужен отдых, чтобы... полностью поправиться. Он отказался смотреть мне в глаза, - подумала Кензи.- Интересно, почему. - Поверь, Бо убедится в том, что она будет соблюдать постельный режим – иронично сказала русская. Услышав свое имя, Бо повернулась к лучшей подруге и бармену. - Заткнись, Кензи, - суккуб игриво показала ей язык, затем перевела взгляд на Трика. - Спасибо. Огромное спасибо, Трик. - Прошу, не благодари меня, Бо – тихим голосом сказал он. Вскоре три женщины покинули бар, чтобы вернуться домой, оставив старого бармена наедине со стаканами и своими мыслями. - Лорен, - со вздохом произнес Трик. Доктор никогда не слышала такой беспомощности, такого тихого отчаяния в его голосе. – Ты умрёшь. Блондинка, спокойно и прямо сидевшая на диване, безучастно уставилась на него, мысленно ища логическое объяснение своей болезни, чтобы она могла хоть как-то её заинтересовать. После введения Триком препарата она чувствовала себя намного лучше. О чём же он думал, когда сказал, что она скоро умрет? О чём? - Очевидно, тебя кто-то отравил,- прохрипел он, не без труда проглотив большой ком в горле. - Яд был создан из желчной жидкости редкого Андерфэйри; данных вид этих существ к настоящему времени исчез уже довольно давно. Я понятия не имею, у кого мог быть прямой доступ к такого рода яду, но... Он замолчал, ожидая какой-либо реакции от Лорен. Но она молчала, продолжая спокойно сидеть, и смотрела в пыльный пол. - Яд распространяется по организму через кровь ... и постепенно разрушает твои органы. От него нет противоядия!... По-прежнему никакой реакции. - Я дал тебе кое-что, чтобы замедлить ход яда и подавить симптомы, но как только оно растворится, яд станет полностью устойчив к лечению. А затем ты ... ты ... - Умру, - Лорен закончила предложение за него. - Когда? Когда он исчезнет, Трик? И сколько времени у меня останется? Он не хотел отвечать на ее вопросы; каждый его ответ словно вгонял в гроб очередной гвоздь. - Препарат прекратит действие в течение нескольких часов, а затем ... Наверное, ты уже не увидишь закат завтрашнего дня. Мне очень жаль, Лорен – беззвучно добавил он. - Я умру, - спокойно повторила Лорен. - Теперь, когда моя жизнь, наконец, снова стала прекрасна, я умру. Трик не знал, что сказать, и лишь замер в изумлении, как врач вдруг рассмеялась. Сквозь горький смех она проговорила: - Надя! Похоже, мне действительно не стоило впускать тебя в дом. Затем медленно, как в замедленной пленке, её смех превратился в рыдания, и, в конце концов, она заплакала. Кровавый король почувствовал, как на его собственные глаза наворачиваются слёзы; только теперь он понял, насколько этот человек стал близок ему за эти последние пять лет. Она не заслуживала того, что жизнь делала с ней. Он положил руку на её дрожащее плечо в почти отеческом жесте, пытаясь утешить. - Хочешь, чтобы я сказал Бо? - Нет! - она посмотрела ему прямо в глаза, и горячие слезы текли по её лицу. – Не ходи к ней. Не говори ей! - Лорен, она- - Трик, пожалуйста,- доктор просила его. - Как только ты скажешь об этом, она сразу побежит к Эшу или Морриган за их помощью. Я знаю её. Ради меня она присоединится к Свету или Тьме, если Лахлан или Эвони скажут ей, что у них есть противоядие. Она не захочет меня слушать, даже если я скажу, что никакого противоядия нет и в помине. Я не могу смотреть на то, как она порабощает себя из-за меня, ведь скоро я всё равно уйду и оставлю её. Трик и сам прекрасно знал, что она была абсолютно права, но он всё равно считал, что Бо необходимо сказать правду. Вероятно, всего через несколько часов она вновь обнаружит любимую, без чувств лежащую на полу, и на этот раз мертвую. Так или иначе, это было решение Лорен, и он сделает так, как она попросила. - Когда ... я знаю, что это дурацкие сантименты, но всё же. Когда... когда я уйду, - собравшись с духом, Лорен произнесла: - Скажи ей, что я прощу у неё прощения, и что я люблю её, ладно? И скажи Кензи, чтобы ухаживала за ней. Я боюсь, что Бо наделает глупостей. Он молча кивнул, так как ничего другого ему просто не оставалось. Они подождали, пока Лорен успокоится, чтобы подняться к Бо и Кензи. Трик крепко обнял её напоследок, затем доктор сделала глубокий вдох, и они вместе пошли наверх.
50 Нравится 40 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)